REKAN SETIMNYA - 翻译成中文

• 队友
• 隊友

在 印度尼西亚 中使用 Rekan setimnya 的示例及其翻译为 中文

Menimbang bahwa Sergio Aguero tampaknya berada dalam penurunan dalam hal mencetak gol, taruhan tersebut pada Pemenang Boot Emas 2017/ 18 mungkin ingin memperhatikan rekan setimnya dari Brazil, Gabriel Jesus.
考量到SergioAguero的得分能力似乎逐漸衰退，投注2017/18年金靴獎得主的投注者可以密切關注他的巴西隊友GabrielJesus。

Dia pemain yang lengkap, mencetak gol, membantu rekan setimnya- dia memiliki karakteristik yang menjadikannya salah satu yang terbaik di dunia dan Tottenham beruntung mendapatkannya karena dia adalah komoditas langka.
他是一个完整的球员:进球，助攻队友--他的特点使他成为世界上最好的球员之一，托特纳姆很幸运拥有他，因为他是一种稀有的商品。

Rekan setimnya Victor Lindelof mentweet bahwa dia yakin saya pernah melihatnya di suatu tempat sebelumnya sementara manajer Ole Gunnar Solskjaer mengakui: Itu adalah gol seperti Cristiano.
队友维克多·林德尔洛夫（VictorLindelof）发推文说，他“确定我之前已经看过那个”，而经理奥莱·冈纳尔·索尔斯克亚（OleGunnarSolskjaer）承认：“这是克里斯蒂亚诺式的进球。

Meskipun menjadi tim terakhir yang berhasil di jalurnya, Mercedes dengan cepat menjadi langkah mereka, dengan Hamilton dan rekan setimnya Valtteri Bottas bertransaksi waktu tercepat dengan Red Bulls of Max Verstappen dan Daniel Ricciardo.
尽管梅赛德斯是最后一支敢于走上正轨的球队，但梅赛德斯很快迈入了一步，汉密尔顿和队友ValtteriBottas与MaxVerstappen和DanielRicciardo的红牛队交手最快。

Menimbang bahwa Sergio Aguero tampaknya berada dalam penurunan dalam hal mencetak gol, taruhan tersebut pada Pemenang Boot Emas 2017/ 18 mungkin ingin memperhatikan rekan setimnya dari Brazil, Gabriel Jesus.
考虑到塞尔希奥·阿奎罗进球得分的能力在衰退中，那些投注在2017/18金靴赢家的博彩玩家们或许可以关注一下他的巴西队友，加布里埃尔·赫苏斯。

Senang rasanya melihat dia tumbuh sebagai pemain Tentu saja, saya ingin sekali memilikinya sebagai rekan setimnya, tapi ini bukan masalah bagi kami berdua, ini adalah sesuatu yang harus dilalui klub.
很高兴看到他成长为一名球员，当然，我也非常希望成为一名与他成为队友，但这不只是我们两个人之间的问题，这是团队需要解决的问题。

Ricksen tiba tepat setelah jam 8 malam dan, ketika Veronika membawanya ke kamar dengan kursi roda, 250 orang bangkit untuk bersorak dan bertepuk tangan, termasuk Gregory Vignal dan Nacho Novo, dua mantan rekan setimnya di Rangers.
里克森在晚上8点前抵达活动现场，维罗妮卡用轮椅将他推进一个房间，250人起身为他鼓掌，其中包括他在流浪者队的前队友格雷戈里-维格纳尔和纳乔-诺沃。

Mantan rekan setimnya di Tottenham, Kieran Trippier akan lebih disukai daripada Trent Alexander-Arnold di lini belakang, karena Southgate memilih pengalaman dalam pertandingan internasional pertamanya di musim baru.
他的前托特纳姆队友KieranTrippier将在右后卫的位置上优于TrentAlexander-Arnold，因为Southgate选择了他在新赛季的第一个国际赛事中的经验。

Kampiun FIA Formula E musim keempat, Jean-Eric Vergne, dan rekan setimnya di Techeetah, Andre Lotterer, didenda akibat mengenakan pakaian dalam tidak sesuai standar saat kualifikasi balapan kedua ePrix New York.
极速赛车新加入的FormulaE四季冠军Jean-EricVergne和他的Techeetah队友AndreLotterer因在纽约举行的本赛季决赛资格赛中穿着不合规的内衣而被罚款。

Pele juga mengambil kesempatan untuk mengucapkan terima kasih kepada teman-teman yang dia ajak bermain di hari-harinya bermain, memanggil mantan rekan setimnya di Santos saudara-saudaranya, dan juga mengenali banyak teman yang dia buat saat klub melakukan tur keliling dunia.
贝利也利用这个机会对那些在他球员时代提供帮助的朋友表达了感谢，称他的前桑托斯队友们是“兄弟”，也感谢那些在全球各地巡回演出时结识的朋友。

Di sini dia mengubah hidupnya menjadi pemain Barcelona, tetapi bukannya bersyukur, ia memutuskan untuk meninggalkan klub dengan tinggal di rumah, mogok latihan serta meninggalkan rekan setimnya.
在这里，他把自己变成了一个巴塞罗那想买的球员-但他没有感恩，而是决定离开俱乐部，待在家里，继续罢工，放弃他的队友。

Menurut Carobbio, pada Januari 2011, asisten pelatih Siena Cristian Stellini menginstruksikan dia dan rekan setimnya, Claudio Terzi, agar menghubungi pemain AlbinoLeffe untuk" membuat kesepakatan untuk pertandingan berikutnya, agar poin bisa diberikan kepada klub lebih yang membutuhkan.".
根据他的说法，在2011年1月，锡耶纳助教斯特利尼(CristianStellini)曾指示他和队友特尔奇(ClaudioTerzi)去和阿尔比诺莱费的球员进行联络，借此“作出安排，以确保两队下次相遇时，能把分数给到更需要它的队伍那里”。

Anda tidak dapat secara aktif mencoba untuk bermain, berada di depan rekan setimnya dengan bola dan mencoba untuk menguasai bola setelah tendangan, yang dibuat oleh pemain dari timnya, jika selama pemogokan, dia tidak di depan pemain mencoba meraih bola.
你不能積極嘗試玩，在他的隊友在球門前被並試圖接管後踢的球，他的球隊的球員做，如果罷工期間，他並沒有在玩家試圖搶在球門前。

Pemain berusia 32 tahun itu kemudian tidak ambil bagian dengan rekan setimnya di sesi pertama tim pada hari Selasa di Valdebebas, dan kembali absen keesokan paginya, dengan Madrid tidak mengeluarkan update khusus mengenai masalah betis atau yang lainnya. cedera potensial.
岁的他在周二的第一场比赛中没有在队中与队友们一起在Valdebebas参加比赛，第二天早上再次缺席，马德里没有就小牛问题或任何其他潜在问题发布具体的更新伤害。

Namun, Tuhan itu luar biasa dan layaknya penyelamat kami, Yesus Kristus, yang menderita di kayu salib bagi dunia yang lebih baik bagi kita, Cristiano menangis dalam rasa sakit karena tidak dapat membantu rekan setimnya dan orang-orang yang dia cintai.
但上帝是伟大而公正的，就像我们的救世主耶稣基督在十字架上受难，是为了给我们一个更好的世界，克里斯蒂亚诺因为无力帮助他的队友和他热爱的人民，痛苦的哭泣着。

Rekan tim saya tahu tentang Sepatu Emas, saya tidak mengatakan apa-apa.
我的队友知道金靴子，我什么也没说。

Saya merasa senang menjadi rekan timnya untuk musim depan.
我真的很想让他成为下个赛季的队友。

Dia selalu berlari dan membantu rekan timnya.
他不断地偷窃和帮助他的队友。

Saya ingin terus mencetak gol, tetapi semuanya tergantung rekan-rekan setim.
我想持续进球，但这完全取决于我的队友。

Yang ingin saya lakukan hanyalah bermain sepakbola dan membantu rekan-rekan setim dan tim saya.
我要做的只有踢球、帮助我的队友和球队。