REKAN-REKAN - 翻译成中文

• 的同事
• 同行
• 队友
• 同胞
• 合作伙伴
• 的同僚
• 的朋友们
• 的同伴
• 同仁
• 同工
• 同龄

在 印度尼西亚 中使用 Rekan-rekan 的示例及其翻译为 中文

Rekan-rekan internasional dan dosen akan memberikan kesempatan yang kuat bagi Anda untuk membangun jaringan Anda dan mempersiapkan diri untuk karir masa depan dalam bisnis internasional.
国际同行和讲师将提供有力的机会，为您打造您的网络，并准备为自己未来的职业生涯在国际业务。

Sebagai seorang spesialis perawatan intensif selama lebih dari dua dekade, rekan-rekan saya dan saya melakukan yang terbaik yang kami bisa untuk memberikan perawatan akhir-akhir- hidup yang berkualitas tinggi.
作为一名二十多年来的重症监护专家，我和我的同事尽我们所能提供高质量的临终关怀。

Saya bekerja keras akan tetapi dengan tanpa bantuan dari rekan-rekan saya, kemenangan ini mustahil.
我自己很努力，但如果没有我的队友的帮助，一切都是不可能得到的。

Saya juga meminta maaf pada rekan-rekan saya, yang selalu mendukung saya, dalam kondisi baik maupun buruk.
我还要向我的队友道歉，他们总是将定的和我在一起，不论是好是坏。

UCD terus fokus eksternal, mencari untuk memimpin dan agenda bentuk melalui aliansi dan kemitraan dengan rekan-rekan, nasional dan internasional.
UCD保持外部的焦点，寻求引领并通过联盟和伙伴关系与同行形状议程，国内和国际。

Salah satu dari mereka mulai membaca pidato yang sudah dipersiapkan:" Rekan-rekan Muslim, kami mengumumkan hari ini kedatangan Mahdi.
其中一个开始阅读准备好的讲话：“穆斯林同胞，我们今天宣布马赫迪……的到来…….

Rekan-rekan warga dunia saya: jangan tanyakan apa yang Amerika akan lakukan untuk Anda, tetapi apa yang bisa kita lakukan bersama untuk kebebasan manusia.
世界各国的公民朋友们,你们该问的不是美国将为你们做些什么,而是我们共同能为人类的自由做些什么.

Yang terpenting saya bergabung dengan West Ham demi membantu rekan-rekan memenangkan pertandingan sebanyak mungkin.
最重要的是我要加入西汉姆联，并帮助队友赢得尽可能多的比赛。

Ketika Anda ditugaskan proyek penting, Anda menerapkan kecerdasan Anda, pendidikan, dan pengalaman dan mungkin berkonsultasi dengan rekan-rekan Anda untuk memastikan hasil terbaik.
当你分配的重要项目，你申请你的智力，教育和经验，并可能与您同行进行磋商，以确保最好的结果。

Dengan rekan-rekan saya, kami membahas mengapa fisika akan di terowongan gelap, tanpa mengakui kesalahan dan mulai mencoba cara lain.
随着我的同伴，我们讨论了为什么物理打算在一个黑暗的隧道，不承认任何错误，并开始尝试另一种方式。

Agar adil, saat anda masih muda, Anda tidak terlalu memikirkan masa depan, anda hanya ingin bermain dengan rekan-rekan anda.
公平地说，当你还很年轻的时候，你不会太多考虑未来，你只是想和你的朋友们一起玩。

Seperti yang saya katakan, saya di sini tidak untuk fokus pada diri sendiri karena saya di sini untuk membantu rekan-rekan meraih kemenangan.
就像我说的，我并非关注自己的球员，因为我在这里是希望帮助队友赢球。

Kurikulum mendorong batas-batas cairan antara media, bahan, dan proses dan mendukung dialog di antara berbagai kelompok fakultas dan rekan-rekan.
该课程鼓励媒体，材料和工艺流体之间的界限，并支持中不同群体的教师和同行的对话。

Ya, cara kita memperlakukan rekan-rekan Kristen kita mempengaruhi hubungan kita dengan Allah dan prospek kehidupan kita.
我們對待基督徒同工的方式，可以影響我們跟上帝的關係，也左右我們的前途。

Sejujurnya, saat Anda masih begitu muda, Anda tak sangat pikirkan masa depan, Anda cuma menginginkan bertanding bersama rekan-rekan.
说真的，当你很年轻的时候，你不会过多考虑未来，你只是想要和你的朋友们一起比赛。

Seperti yang saya katakan, saya di sini tidak untuk fokus pada diri sendiri karena saya di sini untuk membantu rekan-rekan meraih kemenangan.
正如我所说过的，我来到这里，可不只会想着自己，因为我来这里是要帮助队友取得胜利。

Ini berarti bahwa kita mampu menciptakan lingkungan belajar yang dinamis di mana siswa belajar di luar buku teks tetapi juga melalui kehidupan rekan-rekan mereka.
这意味着，我们培育充满活力的学习环境，让学生学习以外的教材，也通过他们同行的生命。

Sekarang para pembaca muda menghabisi diri mereka sendiri dengan bersikeras bahwa mereka dan rekan-rekan mereka harus dilindungi dari bahaya yang disebabkan oleh teks-teks yang menyedihkan.
现在年轻读者又坚持认为他们和同龄人应该免遭令人痛苦的文本的危害，他们否定自己的成熟。

Rooney dipahami telah mendapatkan visa dan izin kerja dan bisa memulai pelatihan dengan rekan-rekan barunya pada akhir minggu.
据悉鲁尼已经获得签证和工作准许，并将在本周末开始与新队友训练。

Sampaikan salam saya kepada Priskila dan Akwila, rekan-rekan saya yang sama-sama bekerja untuk Kristus Yesus.
問百基拉和亞居拉安．他們在基督耶穌裡與我同工.