REMOTE CONTROL - 翻译成中文

• 远程控制
• 遥控器
• remote control
• 遠端控制

在 印度尼西亚 中使用 Remote control 的示例及其翻译为 中文

Aku sudah makan 12 remote control, lebih dari 5.000 manik-manik.
她说：“我吃过12个遥控器、5000多个珠子、….

Ini adalah perbedaan seperti itu antara mainan yang dikendalikan remote dan orang yang mengoperasikan remote control.
这与遥控玩具和操作遥控器的人之间的区别是不同的。

Mainan remote control merupakan suatu jenis mainan anak yang berupa mobil-mobilan yang dapat dikendalikan dari jarak jauh dengan menggunakan teknologi gelombang bunyi.
玩具遥控车是一种可以通过无线电遥控器远程控制的模型汽车。

Saat menguji remote control, kami akan ditawari untuk mencoba menghidupkan/ mematikan perangkat dari smartphone, menyesuaikan volume, membuka menu, dan sebagainya.
在测试遥控器时，我们将尝试从智能手机开启/关闭设备，调节音量，打开菜单等。

Di sisi kanan ada remote control yang berisi mikrofon yang memungkinkan Anda berbicara tanpa harus meraih smartphone.
在右侧有一个遥控器，其中包含一个麦克风，让您无需拨打智能手机即可通话。

Sebagai contoh, jika komputer remote menghubungkan dengan aplikasi ssh klien, server OpenSSH membuat sebuah sesi remote control setelah otentikasi.
例如，如果远程计算机是通过ssh客户端应用程序来连接的话，OpenSSH服务器将在认证之后设置一个远程控制会话。

Perangkat lunak ini mendukung fungsi remote control dari komputer melalui koneksi dilindungi oleh kode khusus.
该软件支持通过一个特殊的代码保护的连接的计算机的远程控制的功能。

Tujuan utama dari software ini adalah untuk mengubah ponsel Anda menjadi sebuah PC yang universal remote control.
这个软件的主要目的是把你的手机变成一个通用的PC遥控器。

Ini menghilangkan kebutuhan untuk menggunakan perangkat remote control, bekerja dengan lebih dari 100.000 perangkat untuk menghubungkan mereka, dan menawarkan cara yang cepat, efektif untuk mengirim perintah dengan melambaikan tangan Anda.
它无需使用任何远程控制设备，可与超过100,000台设备连接，并提供了一种快速有效的方式来发送命令。

Exe adalah versi Trojan dari alat Remcos Remote Control, yang jika dipasang, memungkinkan penyerang untuk mengendalikan komputer yang terinfeksi dari server command-and- control nya.
Exe是Remcos远程控制工具的特洛伊木马版本，安装后，允许攻击者远程控制来自其命令和控制服务器的受感染计算机。

Setiap hari setiap hari, di seluruh Amerika Serikat, orang-orang menekan tombol- pada pembuat kopi, remote control TV, dan bahkan posting media sosial yang mereka sukai.
在美国我们都用金克拉每一天都有许多人在按按钮，咖啡机、电视遥控器，甚至在社交媒体上点赞也算。

Kolaborasi dengan Boliden menunjukkan bagaimana teknologi Radio Dot dapat meningkatkan keamanan dan efisiensi melalui remote control mesin yang membuat orang keluar dari daerah yang paling berbahaya di tambang pada saat yang paling berbahaya.
爱立信与Boliden合作展示了无线点系统技术如何通过对机器进行远程控制来提高安全性和效率，从而帮助人们在矿难发生之时远离矿山最危险的区域。

Dalam karya mereka, para peneliti meminta subjek untuk mencoba mengingat 3.000 gambar benda-benda umum- termasuk barang-barang seperti ransel, remote control, dan pemanggang roti- yang disajikan satu per satu untuk masing-masing hanya beberapa detik.
研究人员要求受试者设法记住3000张常见物体的照片，诸如背包、遥控器和烤面包机等物品，一次只出现几秒钟。

Sebagai hasil dari penelitiannya, David Jacoby berhasil menemukan 14 kerentanan dalam NAS, satu kerentanan dalam smart TV, dan beberapa fungsi remote control yang tersembunyi di router.
根据DavidJacoby的研究结果，他在网络附加存储设备上共发现14种漏洞，在智能电视上发现一种漏洞，在路由器上发现多个严重的潜在隐藏远程控制功能。

Wilayah penggunaan termasuk bebas-jatuh deteksi untuk data-integritas perlindungan di hard-disk drive, pemantauan getaran dan kompensasi, pencegahan kerusakan, remote control, serta antarmuka pengguna gerak dalam perangkat mobile dan game.
使用领域包括数据完整性保护的自由落体硬盘驱动器检测，振动监测和补偿，损害的预防，远程控制，以及在移动电话和游戏设备的运动用户接口的。

Produk dan layanan Logitech Harmony(" Harmony") mencakup hardware seperti Logitech Harmony remote control, Harmony Hub, Pop Button, dan aplikasi terkait untuk tablet dan/ atau smart phone, seperti Harmony app.
罗技Harmony产品和服务("Harmony")包括罗技Harmony遥控器、Harmony集线器、PopButton等硬件以及用于平板电脑和/或智能手机的相关应用程序，如Harmony应用程序。

Selain itu, perekam juga harus memiliki fungsi remote control untuk memudahkan pengoperasian perekam jarak jauh atau untuk mengoperasikan perekam secara otomatis dengan sinyal kontrol dalam sistem televisi sirkuit tertutup.
此外，录像机还必须要有遥控功能，从而能够方便地对录像机进行远距离操作，或在闭路电视系统中用控制信号自动操作录像机。

Setiap hari setiap hari, di seluruh Amerika Serikat, orang-orang menekan tombol- pada pembuat kopi, remote control TV, dan bahkan posting media sosial yang mereka sukai.
每天全天，整個美國，人們按下按鈕-咖啡機，電視遙控器，甚至他們喜歡的社交媒體帖子。

Dalam karya mereka, para peneliti meminta subjek untuk mencoba mengingat 3.000 gambar benda-benda umum- termasuk barang-barang seperti ransel, remote control, dan pemanggang roti- yang disajikan satu per satu untuk masing-masing hanya beberapa detik.
在其研究中，研究人员要求受试者尝试记住3000张普通物品的图片，如背包、遥控、烤面包箱等，每张只能看一次，一次只能看几秒钟。

Asupan pertama siswa di Technical University of Varna adalah pada tahun ajaran 1963- 1964 di spesialisasi berikut: mesin pembakaran internal, mesin Kelautan dan mesin, kapal, teknologi bangunan mesin, mesin listrik dan alat, teknik Radio, peralatan telekomunikasi, otomatisasi dan remote control dan otomatisasi produksi.
在瓦尔纳技术大学招收首届学生在学年1963至64年以下特色：内燃发动机，船用发动机和机械，船舶，发动机建筑技术，电气机械设备，无线电设备，电信设备，自动化和远程控制与生产自动化。