RENDAHNYA - 翻译成中文

• 低
• 较低
• 降低
• 低下
• 心差

在 印度尼西亚 中使用 Rendahnya 的示例及其翻译为 中文

Meskipun terlalu awal untuk memprediksi situasi di bulan Desember, kami yakin bahwa produsen AS akan tetap mempertahankan harga mereka selama tren PVC di Asia terus mengabaikan rendahnya biaya.
虽然十二月的预期过早，我们相信美国生产商可能维持他们的坚定的态度，只要亚洲的聚氯乙烯趋势继续摆脱降低成本。

Bahkan, banyak studi ilmiah telah menunjukkan bahwa gaya hidup tradisional Mediterania dikaitkan dengan rendahnya risiko berbagai penyakit kronis dan, yang lebih penting, kematian dari penyebab apa pun.
事实上，许多科学研究都有deGaetano表示，传统的地中海生活方式与各种慢性疾病的风险较低有关，更重要的是与任何原因导致的死亡风险相关。

Ini adalah kekhawatiran yang mungkin sedikit masuk akal karena citra tubuh yang buruk bisa memiliki implikasi berbahaya bagi kesehatan psikologis dan fisik seorang wanita termasuk peningkatan risiko rendahnya harga diri, depresi dan gangguan makan.
这是一个令人担忧的问题，因为不良的身体形象会对女性的心理健康和身体健康造成不良影响，包括增加低自尊、抑郁和饮食失调的风险。

Depresi sering dipicu oleh kejadian-kejadian seperti kehilangan pekerjaan, kematian orang yang dikasihi, atau perceraian, atau masalah psikologis seperti perlakuan kasar atau rendahnya harga diri.
抑鬱症常常受生活環境的影響，比如失業，愛人的死亡，或者離婚，或者心理問題如受虐待或自尊心差。

Selama studi, itu juga diamati bahwa sering ngemil secara signifikan mengurangi jumlah asupan kalori selama tiga makanan dan dengan demikian, atlet diuntungkan dari meningkatkan metabolisme dan rendahnya asupan kalori secara keseluruhan.
在研究过程中还指出，频繁吃零食大大减少卡路里摄取量期间经常三餐和因此，受益于提高的代谢和低卡路里摄入量总体的运动员。

Namun, ada banyak hambatan yang mencegah penggunaan perangkat tersebut dalam skala besar, misalnya biaya yang relatif tinggi( 0,02 per watt yang dihasilkan) dan rendahnya efisiensi sel surya berbasis silikon, yaitu hanya sekitar 17 persen.
但是有许多障碍阻止其大规模使用，如成本相对较高（0.02欧元/每瓦）和硅基太阳能电池较低的转换效率，约17%。

Pertumbuhan di negara berpendapatan rendah diharapkan tetap kuat sebesar 6 persen pada 2015 sampai 2017, meskipun rendahnya harga minyak dan komoditas akan menahan laju pertumbuhan ini khususnya bagi negara-negara berpendapatan rendah pengekspor komoditas.
低收入国家的增长预计在2015年至2017年保持在6％的强劲水平上，但石油及其他大宗商品价格下降会对出口大宗商品的低收入国家的经济增长产生抑制作用。

Sebagai modal dan industri intensif material, stabilitas dan rendahnya harga bahan baku, integrasi industri pengecoran dan kemajuan penelitian dan pengembangan teknologi akan lebih kondusif bagi pengembangan industri paduan magnesium, dan pasar lebih baik.
作为资金、材料密集型行业，原材料价格的稳定和较低水平、铸造件行业的整合集中、技术研发的进步等都将较为有利于镁合金行业的发展，市场较为看好。

Meningkatnya suku bunga di AS, dolar yang lebih kuat, perang dagang Beijing dan Washington, rendahnya harga minyak, dan kemunculan pemimpin populis di dua negara ekonomi terbesar di Amerika Latin, semuanya dapat membebani pasar.
美國升息、強勢美元、美中貿易戰、更低的油價、拉丁美洲兩大經濟體民粹領袖崛起，都可能影響市場。

Sebagai modal dan industri intensif material, stabilitas dan rendahnya harga bahan baku, integrasi industri pengecoran dan kemajuan penelitian dan pengembangan teknologi akan lebih kondusif bagi pengembangan industri paduan magnesium, dan pasar lebih baik.
作为资金和物质密集型产业，原材料价格的稳定性和低水平，铸件行业的整合以及技术研发的进步都将更有利于镁合金行业的发展和市场更乐观。

Efisiensi tinggi, rendahnya efek samping, obat ini tidak mempengaruhi fungsi penis dan potensinya tidak menyebabkan efek androgenik dan tidak memerlukan PCT setelah laju total berat total meningkat sedikit( 3- 4 kg), dan Dalam beberapa kasus sama sekali tidak ada perubahan yang terkait dengan kehilangan lemak yang besar.
效率高，副作用低，药物不影响阴茎的功能，效能不会引起雄激素作用，并且每月总体重量的轻度增加后不需要PCT（3-4kg），而在某些情况下，一切变化都与脂肪的大量损失有关。

Ketika Bitcoin dan kapitalisasi besar aset digital pada awalnya turun pada pertengahan November, beberapa analis termasuk DonAlt menyarankan bahwa rendahnya volume aset adalah karena, tanpa volume jual dan tekanan jual yang signifikan, penjualan-off cryptocurrency menunjukkan jatuh.
当比特币和市值庞大的数字资产在11月中旬最初下跌时，包括DonAlt在内的一些分析师表示，这些资产的低交易量令人担忧，因为在没有明显的卖出量和卖出压力的情况下，对加密货币的抛售呈现出自由落体的趋势。

Efisiensi tinggi, rendahnya efek samping, obat ini tidak mempengaruhi fungsi penis dan potensinya tidak menyebabkan efek androgenik dan tidak memerlukan PCT setelah laju total berat total meningkat sedikit( 3- 4 kg), dan Dalam beberapa kasus sama sekali tidak ada perubahan yang terkait dengan kehilangan lemak yang besar.
效率高，副作用低，藥物不影響陰莖的功能，效能不會引起雄激素作用，不需要PCT，每月總體重率略有增加（3-4kg），而在某些情況下，一切變化都與脂肪的大量損失有關。

Pemerintah yang tercipta dari reruntuhan Arab Spring mewarisi sistem tawar-menawar yang buruk. Rendahnya perlindungan terhadap hak properti juga menghambat investasi, namun penerapan aturan-aturan yang adil dan tegas bukan suatu prospek yang realistis saat ini, mengingat korupsi kecil-kecilan yang terjadi dalam birokrasi yang bergaji rendah dan situasi politik yang mengalami polarisasi.
从阿拉伯之春的废墟中崛起的政府继承了一套残破的封闭交易制度。不充分的产权保护阻碍着投资，但拜收入过低的官僚的小腐败和极端化的政治环境所赐，走向公平和执行有力的规则在当前环境下亦非现实前景。

Setelah mengontrol data untuk status sosial ekonomi, para peneliti menemukan bahwa orang yang kecerdasannya dibawah rata-rata( yang diukur dengan tes IQ) dan tinggal di lingkungan populasi kepadatan tinggi( seperti kota-kota besar) menyatakan rendahnya tingkat kepuasan hidup daripada mereka yang hidup di daerah pedesaan.
当控制了社会经济地位的数据后，研究者们发现，相较于那些生活在农村地区的人，那些智商低于平均水平（用IQ测验测量）和生活在更高人口密度环境（例如大城市）的人报告了更低水平的总体生活满意度。

Ambil contoh pemberontakan di Eropa tahun 1848, ketika warga memprotes otoritarianisme, sistem feodal, dan rendahnya kesempatan ekonomi. Di akhir tahun, kekuatan status quo berhasil merebut kembali tampuk kekuasaan dan pemberontakan itu hampir dipatahkan.
以1848年欧洲起义为例，那次起义中民众反抗独裁、封建制度和缺乏经济机会。截止到那年年底，维护现状的势力成功地夺回了掌控权，而起义力量则似乎差点被碾得粉碎。

Rendahnya harga komoditas- dengan penurunan peak-to- trough lebih dari 30%- berlangsung selama durasi yang sama, rata-rata sekitar tujuh tahun. Kini kegagalan tersebut memasuki tahun keempatnya dan harga komoditas non-minyak( dibandingkan harga ekspor barang manufaktur) telah merosot sekitar 25%.
商品价格下跌--从波峰到波谷下跌超过30%--也会延续差不多长的时间，平均约七年。目前的下跌目前已进入第四个年头，非石油商品价格（相对于制成品出口价格）迄今已下跌了约25％。

Tersedia dalam Sedan dan Wagon tubuh gaya, desain baru menunjukkan Mazda6 baru" Kodo Soul of Motion" dan fitur teknologi SKYACTIV revolusioner, yang memungkinkan untuk menawarkan kinerja tingkat tinggi dikombinasikan dengan konsumsi bahan bakar rendah dan rendahnya tingkat emisi CO2( dari 3,9 liter/ km dan 100 104 g/ km, masing-masing).
可提供轿车和旅行车的车身造型，新的设计显示了新的Mazda6“的议案KODO魂”，采用了革命性的SKYACTIV技术，这使得它能够提供高性能以及低油耗和低的水平CO2排放（从3,9升/公里，100104克/公里，分别）。

Namun, kurang dari 1% dari$ 68 triliun dana yang dikelola oleh dana pensiun dan perusahaan asuransi jiwa yang disalurkan pada proyek infrastruktur. Dan, mengingat rendahnya risk apetite di kalangan investor, serta kecilnya skala proyek infrastruktur di kota, pemerintah perkotaan harus berjuang untuk meningkatkan jumlah dana yang disalurkan untuk investasi.
但目前的情况是，由养老基金、人寿保险企业和其他机构所管理的68万亿美元资金中仅有不到百分之一流向了基础设施投资。而且，由于投资者较低的风险偏好，更不用说市级项目本身规模较小，市政府需要拼命努力才能凑足所需的份额。

Semua upaya negosiasi ulang NAFTA di dunia tidak akan menciptakan lapangan kerja AS, menaikkan upah AS atau mengurangi defisit perdagangan AS jika aturan baru itu tidak mencakup aturan tenaga kerja yang jelas, kuat dan efektif yang mengharuskan Meksiko untuk meninggalkan kebijakan upah rendahnya, kata Celeste Drake dari Federasi Perburuhan Amerika dan Kongres Organisasi Industri.
北美自由贸易协定谈判的努力不会创造美国就业，也不能提高美国工人工资或减少美国的贸易赤字，如果新规则不包括清晰，强大和有效的劳动规则要求墨西哥放弃低工资政策，“Celeste德雷克的工业组织的美国劳工联合会和国会众议院筹款委员会听证会上说。