在 印度尼西亚 中使用 Resmi yang 的示例及其翻译为 中文
{-}
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ukraina Pendaftaran Center adalah organisasi resmi yang didirikan untuk membantu mahasiswa asing dengan masuk dan proses pendidikan di universitas Ukraina.
乌克兰招生中心系成立嘅官方组织，帮助外国读书生喺乌克兰嘅大学入学同教育过程.NET, Go, dan Groovy-, masalah ini terutama memengaruhi ekosistem Java karena tidak ada library resmi yang disarankan untuk menangani file arsip.
NET，Go和Groovy，但这个问题主要影响Java生态系统，因为没有推荐用于处理归档文件的官方库。Sertifikat: Setiap dua bulan, ijazah resmi yang dikeluarkan oleh Universitas Salamanca akan dikeluarkan.
证书：每两个月，由萨拉曼卡大学颁发的正式文凭将发行。Tidak ada angka resmi yang tersedia dari pihak berwenang di kedua sisi, tetapi Simon Cockerell, manajer umum Koryo Tours, pemimpin pasar untuk turis Barat, mengatakan telah terjadi" peningkatan besar dalam jumlah wisatawan Tiongkok".
双方都没有官方数据，但负责接待西方游客的高丽旅行社的总经理西蒙·科克雷尔说：“中国游客数量大幅增长。Disiplin-disiplin ilmu ini di dalam semua negeri totalitarian sesungguhnya telah menjadi pabrik-pabrik paling subur dalam memproduksi mitos-mitos resmi yang digunakan para penguasa untuk memandu pikiran dan kehendak rakyat mereka.
在所有极权主义国家里，这些学科已成了制造官方神话的最丰产的工厂，而统治者就用这些神话来支配他们的子民的思想和意志。Beberapa pejabat dan analis AS mengatakan mereka yakin perselisihan akhirnya bisa diselesaikan melalui dialog, tetapi Beijing menegaskan kembali pada hari Kamis bahwa tidak ada pembicaraan resmi yang terjadi.
Motomoto( Italia)- Dari 48 dealer Ferrari resmi yang ada didunia, ada 20 dealer yang telah dinominasikan sebagai Ferrari Classiche Authorised Workshops atau yang dikenal sebagai Officina( workshop dalam Bahasa Italia).
Ferrari通过在全球20个市场的影响力，有48个官方经销商被提名为“Ferrari经典授权车间”，被称为“Officina”（意大利文为车间的意思）。Beberapa pejabat dan analis AS mengatakan mereka yakin perselisihan akhirnya bisa diselesaikan melalui dialog, tetapi Beijing menegaskan kembali pada hari Kamis bahwa tidak ada pembicaraan resmi yang terjadi.
一些美国官员和分析师认为这场争端最终会通过对话解决，不过北京当局周四重申还没有和美方进行正式的谈判。Sertifikat Otorisasi atau Sertifikat Good Standing adalah dokumen resmi yang menyatakan bahwa perusahaan tersebut tergabung dalam negara bagian tertentu, bahwa ia telah membayar semua biaya pengarsipan dan pendaftaran yang diperlukan, dan ia berwenang untuk melakukan transaksi bisnis di dalam negara.
授权证书或良好信誉证书是官方文件，声明公司在特定州注册成立，已经支付了所有必要的备案和注册费用，并且它被授权在州内进行交易。China menjadi tempat bermain terbesar bagi industri mata uang digital, dan pengumuman resmi yang mengkonfirmasikan larangan tersebut pada bulan September menyebabkan harga turun menjadi di bawah$ 3.000.
中国曾是数字货币行业最大的游乐场，而官方在9月宣布了这项禁令，导致比特币价格跌至3000美元以下。Pemerintah Metropolitan Seoul telah mengumumkan rencana untuk menginvestasikan lebih dari$ 1 miliar pada blockchain dan startup fintech pada tahun 2022, menurut pengumuman resmi yang diterbitkan pada 18 Februari.
在首尔市政府已宣布计划在投资超过十亿$blockchain在2022年和fintech初创公司，根据官方公告发布2月18日。Asosiasi pengusaha dan ekonom independen, sementara itu, menyalahkan situasi pada ekspansi basis moneter yang tidak terkendali di bolivars. dan ketidakcukupan jumlah dolar dengan tingkat resmi yang diberikan oleh Pemerintah, keadaan yang memicu permintaan dan oleh karena itu harga dolar paralel.
另一方面，商人和独立经济学家的联合将情况，玻利瓦尔货币基础不受控制地扩大，以及政府给予官方汇率的美元数额不足，需求并且因此平行美元的价格。Asosiasi pengusaha dan ekonom independen, di sisi lain, mengaitkan situasi dengan perluasan basis moneter yang tidak terkendali di bolivars dan ketidakcukupan jumlah dolar dengan tingkat resmi yang diberikan oleh Pemerintah, keadaan yang memicu permintaan dan karena itu harga dolar paralel.
另一方面，商人和独立经济学家的联合将情况，玻利瓦尔货币基础不受控制地扩大，以及政府给予官方汇率的美元数额不足，需求并且因此平行美元的价格。Masalah penting lainnya mengacu pada" akselerasi klausul" yang terkenal, kata resmi yang dibahas dalam dokumen hipotek, yang berarti bahwa setelah properti itu dijual, pemberi pinjaman dapat meminta pembayaran sisa saldo untuk pinjaman.
另一個重要問題是眾所周知的“加速條款”，這是任何抵押文件中的正式用詞，這意味著出借人在出售房地產後可以要求償還貸款的餘額。Setelah beberapa upaya desentraliasi gagal, figur legal dari kawasan menjadi pemerintahan regional dan resmi yang dipilih untuk mengurusi departemen-departemen tersebut pada 20 November 2002, sampai mereka merencanakan perpaduan mereka dengan kawasan-kawasan nyata.
经过多次权力分散的尝试都未能成功后，“大区”开始成为正式的行政区划，并在2002年11月20日选出地方政府对原有的部进行管理，直到不真正像计划的那样融合成大区为止。Produsen hardware komputer yang berbasis di Hong Kong, Sapphire, telah mengumumkan kartu grafis baru mereka untuk menambang GRIN Coin yang baru saja diluncurkan, menurut siaran pers resmi yang diterbitkan pada 22 Januari kemarin.
香港基于计算机硬件制造商蓝宝宣布了挖掘最近推出的GRIN投币新显卡，根据官方新闻稿公布的1月22日.Perangkat lunak ini juga menampilkan informasi tentang kartu video dan random access memory, yang meliputi: nama, jenis, proses teknik, kecepatan clock dll CPU-Z memungkinkan untuk membuat laporan dalam berbagai format dan data tata letak tentang sistem di website resmi yang berisi database informasi yang berbeda.
该软件还可以显示有关视频卡和随机存取存储器，包括信息：名称，类型，技术工艺，主频等CPU-Z能够创建在包含官方网站多种格式的报告和数据的布局有关系统不同信息的数据库。Selanjutnya, Okan Universitas calon mahasiswa harus menyerahkan sertifikat kesehatan kelas pertama( Kelas-1) yang dikeluarkan oleh pusat medis penerbangan resmi yang diakui oleh Direktorat Jenderal Perhubungan Udara( SHGM), bersama dengan tagihan bersih kesehatan yang menyatakan bahwa" tidak ada hambatan atau keterbatasan yang mencegah pembawa dari melayani sebagai pilot-in- command di pesawat tunggal-pilot bersertifikat.".
此外，奥坎大学未来的学生必须提交由授权的航空医疗中心是由民航总局（SHGM）认可颁发的第一类健康证（类-1），以及一个健康清洁法案，该法案规定，“没有任何阻碍或限制，以防止承载来自作为试点的命令在单人驾驶飞机的认证。Jadi sementara intuisi dan kesadaran semakin dihormati dari unsur yang setia Israel, bisa dan mungkin tidak, memberikan dorongan umum dan arah ke Otoritas, kita harus menyimpulkan bahwa itu adalah Firman Otoritas Resmi yang sebenarnya tetap batas Kanon Ibrani, dan di sini, secara umum maju dan konservatif mufasir bertemu pada kesamaan.
而直观的感觉和以色列的忠实元素意识日益虔诚的，想必没有，一般的冲动和对权威的方向，我们必须得出结论，这是官方权威的字，这实际上是固定的希伯来语佳能限制，在这里，从广义上讲，先进的和保守的注释者满足的共同点。Ini adalah mobil resmi yang digunakan oleh Presiden Amerika Serikat.
