ROMA YANG - 翻译成中文

• 罗马
• 的罗姆
• 有羅馬

在 印度尼西亚 中使用 Roma yang 的示例及其翻译为 中文

Menurut satu akaun, Vlad the Impaler pernah menangkap seorang lelaki Roma yang mencuri dari dia.
根据一个说法，Impaler曾经抓住一名罗姆人从他那里偷窃。

Diberikan sesuai dengan ketentuan yang tercantum dalam Konvensi Berne( 1971) atau Konvensi Roma yang menentukan bahwa perlakuan dimaksud berfungsi bukan dalam rangka National Treatment, tetapi perlakuan yang diberikan kepada Negara lain;
(b)根据伯尔尼公约(1971)或罗马公约的规定而给予的，但这不是国民待遇，而是在另一个国家中所给予的待遇；.

Pemerintah Roma menyadari hal ini dan mereka mengirimkan 11- 14 prajurit Roma untuk menjaga kuburan Yesus, dan menyegelnya dengan Lencana Roma yang memperingatkan orang untuk berdiri dekat-dekat.
当时掌权的罗马人知道此事后，就差派10-14位士兵守在耶稣的墓穴外，并以罗马的徽章将穴道封起来，警告人们不准靠近。

Ini adalah pemujaan dan pengakuan yang sama bahwa Roma yang diperintahkan untuk membuat kepada Tuhan dan orang-orang Yahudi untuk Yahweh( lihat Roma 14: 6; Yesaya 14: 24).
这是同样的跪拜和忏悔的罗马人都被召要对上帝和犹太人亚威（见罗马书14点06，以赛亚书14:24）。

Pada 16 Juli 1936, sekitar 800 orang Roma yang tinggal di Berlin dan daerah sekitarnya ditangkap dan ditahan dalam penjagaan polisi di kamp khusus di bagian pinggir kota Berlin, yaitu Marzahn.
年7月16日，警卫包围并逮捕了居住在柏林的约800名罗姆人，关押在柏林郊外马扎恩（Marzahn）的一个特殊集中营里。

Di Romania, misalnya, banyak orang Roma yang mengalami lebih banyak ketidakpastian kepemilikan lahan pertanian dibandingkan orang non-Roma. Hal serupa juga terjadi di Asia Tenggara, suku-suku perbukitan jarang mempunyai hak legal atas tanah adat mereka, yang sering terletak di hutan negara.
例如，在罗马尼亚，许多罗姆人的农地保有权要低于他们的非罗姆人邻居。同样，在东南亚，山地部落很少拥有其土著土地的合法权利，这些土地往往坐落在国有森林中。

Perpetua adalah seorang wanita bangsawan Roma yang berasal dari utara Afrika, dia memiliki seorang anak yang masih menyusui, dan Felicity adalah budaknya, yang tengah hamil 8 bulan, keduanya adalah umat Kristen, tapi ayah Perpetua adalah pengikut agama Roma..
普柏度是一位22岁的来自北非的罗马贵妇，有一个正在哺乳的孩子，费利西蒂是她的奴隶，已怀孕八个月，她们都是基督徒，但是普柏度的父亲是信罗马教的。

Meski begitu, bersyukur untuk kualitas liturgi dan hymnody yang abadi dan untuk lokasi yang nyaman 10+ menit dari rumah tamu kami dan dekat dengan jalan pagi di Borghese Park: Semua Orang Suci membuat Epiphany di Roma yang mengesankan dengan menjadikan satu hari Minggu kami lebih bermakna- saya senang kami pergi, sangat baik untuk beribadah bersama orang lain.
即便如此，感谢礼拜仪式和赞美诗的持久品质以及便利的地理位置，距离我们的宾馆10分钟路程，靠近Borghese公园的早晨步行：））所有圣徒在罗马的顿悟都令人难忘，让我们的星期天更有意义-我很高兴我们去了，与他人一起敬拜是件好事。

Menurut para pejabat Itali di Roma, yang tewas termasuk sembilan polisi militer Itali dan tiga tentara angkatan darat.
在罗马的意大利官员说，被炸死的有11名意大利宪兵和三名意大利军人。

Protestan dianiaya oleh Roma, yang memicu perang banyak untuk tujuan tunggal- untuk menghancurkan Reformasi.
新教徒遭到迫害，由罗马，由此引发的许多战争的唯一目的-消灭改革。

Guncangan terasa di sebagian besar wilayah tersebut, termasuk di ibukota Roma, yang berjarak 150 kilometer.
该地区一大片地区都有震感，包括150公里之外的首都罗马。

Salah satu direktur dari AUEFA bertemu dengan Uskup Alvaro del Portillo di Roma, yang mengingatkan beliau akan pentingnya bagi masyarakat Uruguay karya yang dilakukan asosiasi mereka, yang tujuannya untuk menolong para pekerja perkebunan mengembangkan kondisi kehidupan mereka dan keluarga mereka.
AUEFA其中一名董事会成员在罗马会见欧华路主教时，欧华路主教提醒他有关他们的机构为乌拉圭社区的重要性，目标是要帮助农民改善他们和他们家庭的生活状况。

Itu benar saya jujur tentang hal tersebut, saya membuat keputusan profesional, satu langkah ke depan dalam karier saya dan untuk Roma, yang mendapatkan jumlah besar.
我对此很诚实：我做出了专业决定;在我的职业生涯中向前迈进了一步，并为罗马赢得了巨额收入。

Perwira itu seorang opsir tentara Roma yang memimpin pasukan seratus orang.
他是罗马军队的军官，手下有一百名士兵。

Orang Roma yang menjaga perbatasan mereka.
罗马人守卫其边境。

Ia adalah orang Roma yang pertama kali memilih 29 Februari sebagai hari lompat.
是谁罗马选定为2月29日闰日第一。

Orang Roma yang diawasi negara banyak yang diwajibkan menjalani sterilisasi.
许多受到国家关注的罗姆人必须接受绝育。

Sangat sedikit jam Roma yang berlangsung selama enam puluh menit.
很少有羅馬時間持續60分鐘。

Tentara Roma yang melakukannya.
罗马的陆军能够做到这一.

Sangat sedikit jam Roma yang berlangsung selama enam puluh menit.
很少罗马时间持续了六十分钟。