SAAT SAYA - 翻译成中文

• 當我
• 当我
• 当时我
• 一刻我
• 的时候我
• 时我

在 印度尼西亚 中使用 Saat saya 的示例及其翻译为 中文

Tapi saat saya terus bernyanyi" Oh, pagi yang indah sekali", sesuatu terjadi.
但是当我继续歌唱：“哦，真是个美好的早晨”，发生了一些事情….

Jumat lalu, saat saya diberitahu hidupnya hanya tinggal hitungan menit, saya meneleponnya.
上周五，当我被告知他只剩几分钟的生命时，我打电话给他。

Namun, saat saya mulai benar-benar memperhatikan pemikiran saya Hari CR-V, Saya menyadari bahwa saya telah terus-menerus dibius oleh rasa takut.
然而，當我開始真正關注我的想法之後CR-V日，我意識到，我被恐懼不斷迷藥。

Saat saya setuju untuk bergabung ke Fiorentina saya tidak tahu apakah itu cinta pada pandangan pertama atau tidak.
当我同意来佛罗伦萨时，我不知道这是一次一见钟情。

Hari ini, saat saya menulis kisah ini, sudah lima bulan berlalu.
当时我写了这张纸条，现在已经过去了15个月。

Bahkan saat saya memakai lima sweater dan tiga pasang celana, bersembunyi di balik selimut dengan anak saya, saya masih merasa kedinginan.
即使當我穿了五件毛衣、三件褲子，和我兒子躲在罩子裡，我還是覺得冷。

Terkadang saat saya menonton berita atau terlalu memperhatikan kejadian negatif di dunia, saya mulai menganggap aspek kehidupan yang indah punah.
有时当我看新闻，或者太关注世界上的负面事件的时候，我开始认为生活的美好方面正在消失。

Suatu saat saya mempercayai Tuhan, dan menempatkan seluruh hidup saya( dan lutut saya) di tangan yang lebih besar daripada saya..
这一刻我相信上帝，并把我的整个生命（和我的膝盖）更大的手比我的。

Saat saya berteman dengan banyak orang dari berbagai penjuru dunia saat saya berusia 20 tahun, saya berupaya menghapus stereotip yang ada dalam pikiran saya.".
当我跟世界各地像我这样20多岁的人交朋友时，我学会了去掉脑海里的预设。

Saya juga menyadari saat saya mulai melakukan tantangan 30 hari yang lebih banyak dan lebih sulit, kepercayaan diri saya tumbuh.
我又留意到當我開始做更多更難嘅30日挑戰後,我嘅自信心亦增強。

Saat saya membuka mata, saya terkejut melihat Tuhan sudah tidak ada lagi di sana, tetapi pasukan malaikat-malaikat berdiri di tempat Tuhan sebelumnya berada.
当我再睁开眼时，却惊讶地发现主已经不在那里，而是一队天使站在他原先的位置。

Saat saya tidak sadar ketika itu bahwa nama tersebut adalah sebuah warna, saya menyukai nama itu, itu mengingatkan saya akan masakan ibu saya,".
当时我没意识到那指的是颜色，我喜欢它的名字，它让我想起了妈妈烧的菜。

Satu saat saya' berbicara dengan,' dan saat berikutnya saya' mendengarkan'.
有一刻我正在和'说话'，下一刻我正在'听'。

Itu adalah saat saya mengalami kecelakaan dan menderita patah tulang yang meliputi setengah tubuh saya, dan menghabiskan satu setengah tahun berbaring di tempat tidur.
那是当我发生车祸并摔伤了一半身体，并在床上呆了一年半时.

Harapan saya berkurang menjadi nol saat saya berusia 21 dan sejak saat itu, semuanya adalah bonus".
我的期望降低到零的时候我21岁，所以我认为我的整个生命作为奖金。

Saat saya berjalan melewati banyak rues dan boulevards, saya tidak bisa tidak memperhatikan bahwa setiap wanita Paris yang saya lihat mengenakan scarf.
當我漫步在它的許多地方和林蔭大道上時，我忍不住注意到我看到的每個巴黎女人都戴著圍巾。

Saat saya berkata ingin memperhatikan dia, saya tak ingin terdengar seperti merendahkan.
当我说我想照顾他的时候，我不想听起来像在居高临下地对他说话。

Sebagai contoh, pada 1959, saat saya berada di Mussoorie, ibu saya atau mungkin seseorang yang lain merasakan gangguan dan mengalami kegelisahan: tidurnya terganggu.
例如1959年，当时我在慕苏里，有人打扰了我母亲还是别的什么人，表现的很焦虑，睡眠困难。

Ada saat saya melihat ke lapangan dan menyaksikan Axel di posisi bek tengah sedikit ke kiri, Demetri di sayap kiri, Garner di tengah sedikit ke kiri dan Chong.
有一刻我看到了这个区域，Axel在中后卫左侧，Demetri在左后卫位置，Garner在左侧中场和Chong。

Saya pikir saat saya di bangku paling tidak saya akan memberi diri saya sore yang bahagia.
我想当我坐在板凳席上，我至少会给自己一个愉快的下午。