SAAT TIDUR - 翻译成中文

• 睡觉时
• 睡眠时
• 在睡覺時
• 睡覺時

在 印度尼西亚 中使用 Saat tidur 的示例及其翻译为 中文

Saat tidur ia memelukku sangat erat.
睡觉的时候，把我抱得紧紧的。

Sejak itu, kami selalu menutup pintu saat tidur.
从那时起，我们总是在睡觉时关上门。

Adakah yang pernah melihat Anda berhenti bernafas saat tidur?
有沒有人察覺您睡眠時停止呼吸?

Adakah yang pernah melihat Anda berhenti bernapas saat tidur?
有沒有人察覺您睡眠時停止呼吸?

Apakah seseorang melihat Anda berhenti bernapas saat tidur?
有其他人觀察到你在睡眠時中止呼吸嗎？?

Tinggi puncak meningkat dengan aktivitas fisik dan saat tidur.
峰值的高度随着身体活动和睡眠时间而增加。

Dan malam itu dia memunggungiku saat tidur.
然后他就整晚坐着看我睡觉。

Namun lensa kontak ini tidak boleh digunakan sepanjang waktu, terutama saat tidur.
隐形眼镜不应该长时间连续佩戴，尤其是睡觉时。

Jangan menipu diri sendiri saat tidur.
不要欺骗自己睡觉。

Apakah seseorang melihat Anda berhenti bernapas saat tidur?
有沒有人察覺您睡眠時停止呼吸?

Dalam penelitian tersebut, periset menemukan bahwa orang yang berbicara saat tidur mengatakan kata" tidak" empat kali lebih sering dalam tidurnya dibandingkan saat ia terbangun.
在分析数据时，研究人员发现志愿者在睡觉时说出“不”的频率比他们没睡觉时的频率高4倍。

Meskipun kita tidak mendengkur saat tidur, napas punya keteraturan dan irama tertentu yang menunjukkan bahwa kita sedang tidur..
即便我们睡觉时不打鼾，我们的呼吸有所放慢，也有一定的规律性，表明我们在睡眠。

Kondisi ini memengaruhi pola pernapasan saat tidur, menyebabkan seseorang berhenti bernafas dan memulai lagi berulang kali.
这种情况影响睡眠时的呼吸模式，导致一个人停止呼吸并反复重新开始。

Beberapa tahun lalu, para ilmuwan melaporkan bahwa aroma wewangian saat tidur bisa meningkatkan kemampuan otak dalam menyimpan memori baru.
科学家们在几年前曾表示，睡眠时若闻到香味，可藉由改善大脑保留新记忆的能力来诱发学习。

Dalam suatu survei, 60 persen orang dewasa mengatakan bahwa mereka meletakkan ponsel di sampingnya saat tidur.
在一項問卷調查中，60%的成人表示他們在睡覺時會把手機放在身邊。

Dalam suatu survei, 60 persen orang dewasa mengatakan bahwa mereka meletakkan ponsel di sampingnya saat tidur.
在一项问卷调查中，60%的成人表示他们在睡觉时会把手机放在身边。

Meskipun kita tidak mendengkur saat tidur, napas punya keteraturan dan irama tertentu yang menunjukkan bahwa kita sedang tidur..
即便我們睡覺時不打鼾，我們的呼吸有所放慢，也有一定的規律性，表明我們在睡眠。

Sprai atau selimut ketat dapat menyebabkan Anda tanpa sadar mengarahkan jari-jari kaki ke bawah saat tidur.
紧床单或套子会让你在睡觉时不自觉地脚趾向下。

Memang benar bahwa beberapa orang lebih cenderung untuk mendengkur daripada yang lain, dan cukup normal untuk sedikit mendengkur saat tidur.
确实有些人比其他人更容易打鼾，睡觉时打鼾有点相当正常。

Usiamu sudah bukan anak kecil lagi tapi masih sering ngompol saat tidur?
明明已经不是年龄尚小的孩子了，怎么睡觉时还会流口水呢？?