SAMPINGAN - 翻译成中文

• 侧面
• 的副作用
• 副业

在 印度尼西亚 中使用 Sampingan 的示例及其翻译为 中文

Tetapi, walaupun rawatan yang paling sesuai di sini adalah terapi bercakap, individu menerima perarakan ubat antidepresan yang tidak sesuai dan tidak berkesan yang mungkin juga mempunyai kesan sampingan yang menyedihkan.
但是，尽管最合适的治疗是谈话疗法，但患者仍会服用不适当且无效的抗抑郁药，这些药物也可能会带来令人痛苦的副作用。

Jika Anda terlambat menabung, Anda harus mengambil langkah-langkah untuk mengumpulkan telur, apakah itu dengan memotong pengeluaran untuk membebaskan uang tunai atau mengambil pekerjaan sampingan dan menggunakan hasilnya untuk mendanai rencana pensiun Anda.
如果你落后于储蓄，你必须采取措施来填补你的窝蛋，无论是通过削减开支来筹集现金还是从事副业，并利用其收益来为你的退休计划提供资金。

Dalam tiga tahun yang lalu, perniagaan dalam talian saya telah berkembang dari pendapatan sampingan kepada perniagaan enam angka setahun yang menyokong keluarga kami yang tinggal di Maui, Hawaii.
在过去的三年里，我的在线业务已经从侧向收入增长到每年六位数的业务，支持我们的家庭生活在夏威夷毛伊岛。

Dengan persediaan limbah yang melimpah karena popularitas konsumsi kopi, dengan mendaur ulang produk sampingan, mungkin kita bisa menikmati salah satu minuman favorit kita tanpa terlalu banyak rasa bersalah.
由于咖啡消费的普及，通过回收副产品，废物供应充足，也许我们可以享受我们最喜爱的饮料之一，没有太多的内疚。

Produk sampingan( sebagian besar ini adalah organ internal), tentu saja, juga pergi ke kursus, termasuk perut, karena mereka Anda dapat memasak hidangan lezat dan murah, namun, Anda harus mengotak-atik.
当然，副产品（大部分是内脏）也进入了包括胃的过程，因为它们可以烹制美味又便宜的菜肴，但是，你必须要修补。

Hal ini disebut dengan tangkapan sampingan dari ikan tertentu seperti penyu, lumba-lumba, burung laut, dan hewan lain yang dibuang kembali ke dalam lautan, kebanyakan mati atau terluka parah.
这些「副捕获物」：某些鱼、海龟、海豚、海鸟和其他动物，被丢回海洋中，大部分不是死，就是严重受伤。

Hotel ini memiliki kamar-kamar berperabotan mewah yang dipenuhi dengan tokoh-tokoh bersejarah yang dibuat oleh para ahli lilin di Madame Tussauds, ditambah penjara nyata dan banyak atraksi sampingan.
酒店擁有華麗的客房，配有杜莎夫人蠟像館的蠟像專家創造的歷史人物，以及真正的地牢和許多側面景點。

Ini hanya bahwa ketika atom-atom di dalam tengkorak saya terjadi, karena alasan fisik atau kimia, untuk mengatur diri mereka dalam cara tertentu, ini memberi saya, sebagai produk sampingan, sensasi yang saya sebut berpikir.
仅仅是当我的头骨内的原子出于物理或化学原因而以某种方式排列时，这给了我作为副产品的我所谓的感觉。

Melihat itu, merasakannya, saya menjadi semangat saya yang sempurna, dan semangat melakukan sesuatu, beberapa produk sampingan dalam kepercayaan saya terhadap tubuh, yang mencerminkan saya rohani.
看到这种感觉，我成了我的完美精神，精神做了一些事情，一些副产品，我相信一个身体，反映了精神的我。

Salah satu yang paling sukses adalah Texas Tribune, yang meliput kebijakan publik dan politik di negara bagian itu dengan pendanaan yang mencakup donasi swasta dan usaha bisnis sampingan.
最成功的案例之一是《德克薩斯論壇報》，它報道公共政策和州內政治，資金來源包括私人捐助和副業經營。

Melihat itu, merasakannya, saya menjadi semangat saya yang sempurna, dan semangat melakukan sesuatu, beberapa produk sampingan dalam kepercayaan saya terhadap tubuh, yang mencerminkan saya rohani.
看到這一點，感受到它，我成為了我的完美精神，靈魂做了一些事情，一些副產品在我對身體的信仰中，反映了精神上的我。

Demikian pula, sumber makanan non-organik( terutama ternak dan makanan) menggunakan vaksin, hormon pertumbuhan, produk sampingan hewan, dan antibiotik untuk mengobati dan memberi makan hewan.
类似地，非有机食品来源（特别是家畜和饲料）使用疫苗，生长激素，动物副产品和抗生素来治疗和饲养动物。

Berdasarkan alasan-alasan ini, banyak cendekiawan percaya bahwa agama muncul sebagai produk sampingan kecenderungan kognitif kita', kata Robert McCauley, Direktur Pusat untuk Pikiran, Otak dan Budaya di Universitas Emory di Atlanta, Georgia, dan juga penulis Why Religion Is Natural and Science Is Not.
基于这些原因，一些学者相信宗教是作为“我们认知倾向的一种副产品”出现的，罗伯特·麦考利解释道，他本人是乔治亚州亚特兰大市的埃默里大学思维、大脑以及文化中心的院长，和《为何宗教是自然的而科学不是》的作者。

Nota sampingan: Salah satu projek saya yang akan datang adalah untuk menghantar setiap perniagaan ini garis panduan saya untuk membina tenaga marah secara membina secara fizikal supaya orang mendapat lebih dari sekadar keseronokan tetapi dapat menggunakan bilik untuk mendapatkan perspektif dan bergerak melampaui kemarahan untuk menerima dan tindakan positif.
邊注：我即將開展的項目之一是向我們的每個企業發送我的指導方針，以便建設性地移除憤怒的能量，使人們獲得的不僅僅是瞬間的刺激，而是可以利用房間獲得視角，超越憤怒，接受接受和積極的行動。

Samping dan halaman depan- ke timur, ini adalah kebahagiaan besar.
侧面和前院-到东部，这是一个莫大的幸福。

Trefecta Mobility adalah milik minoritas perusahaan yang menggunakan menu navigasi samping.
TrefectaMobility属于使用侧面导航菜单的少数公司。

Anda mengontrol anjing, dipersenjatai dengan batu, dan hanya bisa bergerak ke samping.
您可以控制狗，手持石块，只能向侧面移动。

Dan jika tidak, maka mengaitkan hal primereniya, bergerak ke samping.
如果没有，那么挂钩primereniya的事情，移动到侧面。

Jangan gunakan tekanan maksimum yang dicetak pada dinding samping ban.
不要使用印在輪胎側壁上的最大壓力。

Pasukan Amerika harus tetap berada di samping kita," kata Kobani melalui penerjemah.
美国军队必须留在我们身边，”科巴尼通过翻译说。