KESAN SAMPINGAN - 翻译成中文

• 副作用

在 印度尼西亚 中使用 Kesan sampingan 的示例及其翻译为 中文

Melatonin tidak mengurangkan stres secara langsung, tetapi sebaliknya membantu menengahi beberapa kesan sampingan yang disebabkan oleh tekanan seperti sistem imun yang ditekan dan tidur yang kurang baik( 21).
褪黑激素并不能直接减轻压力，反而有助于介导由压力引起的某些副作用，例如免疫系统抑制和睡眠不足（21.

Walaupun sesetengah pesakit bertindak balas secara positif terhadap rawatan dan mungkin disembuhkan, yang lain tidak menunjukkan tindak balas dan mendapat manfaat daripada rawatan( mungkin ada beberapa kesan sampingan).
虽然有些患者对治疗产生积极的反应甚至可以治愈，但其他患者则没有反应，也无法从治疗中获益（也许甚至有一些副作用）。

Ini bukan senarai yang lengkap, kerana banyak kesan sampingan yang berpotensi yang mungkin bergantung kepada badan anda dan yang lain ubat-ubatan/ makanan tambahan yang anda ambil.
这不是一个完整的清单，因为许多潜在的副作用可能取决于您的身体和您正在服用的其他药物/补品。

Suplemen inositol pada wanita muda dengan PCOS, di mana jerawat adalah kesan sampingan yang biasa, mendapat manfaat apabila 2000 mg inositol diambil setiap hari selama enam bulan( 16).
PCO的年轻女性补充肌醇，其中痤疮是一种常见的副作用，当2000mg肌醇每天服用6个月时发现有益（16）。

Prosedur itu tidak melakukan apa-apa untuk menyembuhkan" histeria" Eckstein, dan pada hakikatnya dilakukan dengan buruk bahawa dia mengalami kesan sampingan yang dahsyat untuk tahun yang akan datang;
该程序没有任何治愈埃克斯坦的“歇斯底里症”，事实上表现如此糟糕，以至于她在未来几年遭受了可怕的副作用;

Walaupun ada rawatan untuk membantu meringankan simptom- ubat penahan sakit untuk sakit otot dan bromkrip untuk merangsang neuron otak- tidak ada ubat segera, dan sering terdapat kesan sampingan dari ubat-ubatan yang digunakan.
尽管有一些治疗方法可以帮助缓解症状-肌肉疼痛的止痛药和刺激大脑神经元的溴膦酸，但是没有立即治愈的方法，而且常常会有药物的副作用。

Prosedur itu tidak melakukan apa-apa untuk menyembuhkan" histeria" Eckstein, dan pada hakikatnya dilakukan dengan buruk bahawa dia mengalami kesan sampingan yang dahsyat untuk tahun yang akan datang;
這個程序沒有治愈Eckstein的“歇斯底里症”，事實上表現得如此糟糕，以至於她在未來幾年遭受了可怕的副作用;

Ia telah memenuhi tuntutan Pfizer, dan, apabila arahan tentang cara menggunakannya diikuti dengan surat itu, nampaknya hanya menyebabkan kesan sampingan kecil( kesan jangka panjangnya tidak diketahui selama bertahun-tahun).
辜负辉瑞公司的索赔，以及如何使用它的指示，当遵循的信，似乎导致只有轻微的副作用（其长期影响将不会相识多年）。

Para penyelidik yang menjalankan ujian klinikal mengenai penggunaannya untuk merawat hipertensi menyedari bahawa pertumbuhan rambut adalah kesan sampingan dan pada tahun 1960- an kesan-kesannya telah diketahui secara meluas bahawa ia telah ditetapkan label luar oleh doktor untuk pesakit mencari ubat untuk kebotakan.
进行临床试验以研究其用于治疗高血压的研究人员注意到头发生长是一种副作用，并且到了20世纪60年代，这种效应如此广为人知，医生正在为寻找治疗秃顶的患者开出标签。

Para penyelidik yang menjalankan ujian klinikal mengenai penggunaannya untuk merawat hipertensi menyedari bahawa pertumbuhan rambut adalah kesan sampingan dan pada tahun 1960- an kesan-kesannya telah diketahui secara meluas bahawa ia telah ditetapkan label luar oleh doktor untuk pesakit mencari ubat untuk kebotakan.
研究其用於治療高血壓的臨床試驗的研究人員注意到頭髮生長是一種副作用，並且到了20世紀60年代，其效果如此廣為人知，醫生正在為尋找治療禿頭的患者開出標籤。

Itu adalah sangat penting ini, ubat itu tidak menyebabkan apa-apa kesan sampingan, walaupun, tentu saja, sangat penting untuk mencapai produk yang asli, untuk tidak memberikan tergoda dengan harga rendah dan tidak membeli palsu, yang tidak hanya boleh memberi kami kesan yang diingini, tapi, di samping itu, juga akan memimpin untuk fakta bahawa kita boleh berurusan dengan beberapa kesan sampingan, tidak tindakan.
这是非常重要的，这种药物不引起任何副作用，虽然，当然，非常重要的是要达到一种自然产品，不得诱惑的价格低和不购买伪造品，这不仅可以给我们所期望的效果，但是，除此之外，还将导致事实上，我们可以处理一些副作用，一些不必要的行动。

Pencemaran cahaya adalah kesan sampingan tamadun perindustrian.
光污染是工业文明的副作用。

Produk tidak menyebabkan kebiasaan dan kesan sampingan;
產品不會引起習慣和副作用;

Bercakap dengan doktor atau ahli farmasi tentang kemungkinan kesan sampingan.
和你的医生或药剂师谈谈可能的副作用。

Malangnya terdapat beberapa kesan sampingan yang serius dalam ujian terkini, termasuk dua kematian.
不幸的是，在最近的试验中有一些严重的副作用，包括两人死亡。

Ia telah terbukti berkesan seperti beberapa ubat anti-inflamasi tanpa kesan sampingan yang berbahaya( 11).
它已被证明与一些没有有害副作用的抗炎药一样有效（11.

Kelebihan ubat" Somilaz" adalah ketidakhadiran kontraindikasi yang hampir lengkap untuk kegunaan dan kesan sampingan.
藥物“Somilase”的優點是幾乎完全沒有使用和副作用的禁忌症。

Kesan sampingan diet protein rendah seperti penurunan berat badan adalah jarang tetapi banyak kajian tidak melaporkan kesan sampingan.
低蛋白饮食如体重减低的副作用并不常见，但许多研究没有报道副作用。

Menggunakan bilik stim juga membantu untuk mengurangkan kesan sampingan yang tidak diingini dan tidak selesa ini.
使用蒸汽室也有助于缓解这种不希望的，不舒服的副作用。

Kesan sampingan juga berbeza dari anak ke kanak-kanak dan, bagi sesetengahnya, mereka jauh melebihi manfaatnya.
副作用也因孩子而异，对一些人来说，它们远远超过好处。