在 中文 中使用 的第一印象 的示例及其翻译为 印度尼西亚
{-}
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
这位法国国脚还向俱乐部的官方媒体谈到了他对俱乐部的第一印象以及他们下赛季的目标。
Pemain internasional Prancis juga berbicara kepada media resmi klub tentang kesan pertamanya di klub dan target mereka untuk musim depan.你可能知道它：一张好的个人资料照片对你从某人那里得到的第一印象非常重要。
Anda mungkin mengetahuinya: gambar profil yang baik sangat penting untuk kesan pertama yang Anda dapatkan dari seseorang.辦公空間（特別是接待和會議室）是為企業客戶的第一印象很重要。
Ruang kantor( terutama resepsionis dan ruang meeting) sangat penting untuk kesan pertama pelanggan bisnis.約書亞記22章有個例子，也關係到錯誤的第一印象。
Yosua 22 mencatat suatu peristiwa mengenai kesan pertama yang salah.因为面试是门学问，而且给人留下一个好的第一印象的机会不会有第二次。
Wawancara adalah keterampilan yang dipelajari, dan tidak ada kesempatan kedua untuk membuat kesan pertama yang hebat.床單和毛巾是新鮮的,乾淨的,但它會在畫面好一點,比在進入時的第一印象。
Seprai dan handuk yang segar dan bersih, namun terlihat sedikit lebih baik dalam gambar, dari pada kesan pertama ketika memasuki.米娜说：“对我来说，他（梅西）是世界上最好的，我对他的第一印象是谦逊，当梅西在更衣室里与苏亚雷斯走向我时，我得到了鸡皮疙瘩。
Bagi saya, Messi adalah yang terbaik di dunia dan Kesan pertama yang saya dapatkan darinya adalah kerendahan hati serta Saya merinding saat Messi mendekati saya dengan Suarez di ruang ganti, kata Mina.当我第一次来到阿德莱德时，阿德莱德给我的第一印象是，与我的家乡相比，这是一个很安静的城市；我的家乡要小很多，但人口更多（超过1200万人）。
Ketika PR-156Orphek我的第一印象是，它是非常光明的，你不能直視的指示燈，大致相同的效果，直接或HQI金屬鹵化物燈，你不能。
Kesan pertamaku tentang Orphek PR-156 adalah bahwa itu sangat terang; Anda tidak bisa melihat langsung ke LED, banyak efek yang sama seperti melihat langsung pada halida logam atau lampu HQI, Anda tidak bisa.无论如何，强调这一步骤并没有意义，并且为此提供帮助，我们有一些建议可以给我们留下良好的第一印象并建立长期关系。
Dalam hal apapun, tidak masuk akal untuk ditekankan tentang langkah ini dan untuk membantu Anda dengan ini, kami memiliki beberapa saran untuk membuat kesan pertama yang baik dan masuk ke dalam hubungan jangka panjang.霍爾（MargaretHale）由于家庭原因被迫遷居到那里，她對這個小鎮麻木的第一印象是︰當地的環境、經濟和城市規劃都因化石燃料的使用而改變。
Margaret Hale, dipaksa untuk pindah ke sana karena keadaan keluarga, dan kesan pertamanya yang mematikan adalah bahwa lingkungan, ekonomi, dan geografi kota kota semuanya telah berubah oleh konsumsi bahan bakar fosil.当我们去面试一份工作，我们喜欢它，可能会发生害怕不留下一个好印象，并阻断这种恐惧可能毁掉的第一印象，我们给我们。
Ketika kita pergi ke wawancara pekerjaan kita suka mungkin terjadi pada takut untuk tidak membuat 小说里的主人公玛格丽特·霍尔由于家庭原因被迫迁居到那里，她对这个小镇的第一印象是：当地的环境、经济和城市规划都因化石燃料的使用而改变。
Tokoh protagonis kami, Margaret Hale, dipaksa untuk pindah ke sana karena keadaan keluarga, dan kesan pertamanya yang mematikan adalah bahwa lingkungan, ekonomi, dan geografi kota kota semuanya telah berubah oleh konsumsi bahan bakar fosil.專業的網頁設計是對互聯網市場的必要的第一步，是讓一個有影響力的第一印象，對那些誰訪問你的網站是必不可少的。
Desain web profesional adalah langkah 一切都很好，如果你是一個外向的人，有自然的魅力，並因為身邊的人而充滿活力-你會很容易就能獲得良好的第一印象。
Semuanya sangat baik jika anda seorang ekstrovert, mempunyai karisma semulajadi dan mendapatkan tenaga dari sekitar orang- anda akan membuat kesan pertama yang baik dengan mudah.一切都很好，如果你是一个外向的人，有自然的魅力，并因为身边的人而充满活力-你会很容易就能获得良好的第一印象。
Semuanya sangat baik jika anda seorang ekstrovert, mempunyai karisma semulajadi dan mendapatkan tenaga dari sekitar orang- anda akan membuat kesan pertama yang baik dengan mudah.真实的人会给予良好的第一印象，因为他们表现出信任，宽恕，感恩，诚实，承诺，支持，热情和对他人的喜悦，而不需要任何回报。
Orang yang autentik membuat kesan pertama yang baik ketika mereka menunjukkan kepercayaan, pengampunan, rasa syukur, kejujuran, komitmen, dukungan, antusiasme, dan kebahagiaan terhadap orang lain, tanpa mengharapkan imbalan apa pun.真實的人會給予良好的第一印象，因為他們表現出信任，寬恕，感恩，誠實，承諾，支持，熱情和對他人的喜悅，而不需要任何回報。
Orang yang autentik membuat kesan pertama yang baik ketika mereka menunjukkan kepercayaan, pengampunan, rasa syukur, kejujuran, komitmen, dukungan, antusiasme, dan kebahagiaan terhadap orang lain, tanpa mengharapkan imbalan apa pun.尽管一些毕业生赚得盆满钵满，然而另一些却还在磨练面试技巧，为赢得重要的第一印象而打拼--不论学位如何，你真的能给人留下良好的第一印象，并较早地获得成功？?
Sementara sejumlah orang mendapatkan penghasilan luar biasa besar, lainnya bekerja keras untuk mengasah keterampilan menghadapi wawancara kerja dan meninggalkan kesan pertama yang berharga itu- dapatkah Anda benar-benar memberikan impresi yang baik dan mendapatkan kesuksesan cepat, terlepas dari apapun gelar Anda?然而，这是一个骗人的第一印象，事实上，它看起来更像原来的模式BlackBerry曲线串联85hh8300帧的设备平坦，少精简，而取景模式BlackBerry曲线3G有一个明确的线，并在手机中脱颖而出。
Namun, ini adalah kesan pertama menipu, pada kenyataannya, tampak lebih seperti model asli BlackBerry Curve 8300. perangkat Framing dalam seri 85 hh datar dan kurang efisien, sedangkan framing model BlackBerry Curve 3 G memiliki garis yang jelas dan menonjol dari telepon.
