SANGAT BERBEZA - 翻译成中文

• 非常不同
• 截然不同
• 完全不同
• 如此不同

在 印度尼西亚 中使用 Sangat berbeza 的示例及其翻译为 中文

Walaupun menjadi spin Buffy, Angel ditujukan untuk menubuhkan gaya dan nada yang sangat berbeza dari Buffy dari awal.
尽管是一个Buffy分拆，Angel的目的是从一开始就建立一个与Buffy完全不同的风格和音调。

Menyedari betapa banyak tenaga yang diperlukan untuk menguruskan kelas dua puluh hingga lima orang dewasa semua pada tahap yang sangat berbeza dalam proses pembelajaran mereka mengesahkan apa yang saya rasakan mengenai tenaga pengajar tenaga yang dibelanjakan semasa kelas.
注意到管理一班二十到二十五名成年人在学习过程中处于非常不同的水平需要多少精力，这证实了我对能源导师在课堂上花费的感受。

Ini menjadikan Trump sangat berbeza dari George W Bush, yang menetapkan tahap tinggi( atau rendah) yang baru untuk ucapan presiden yang tersendiri.
这使得特朗普与乔治·W·布什（GeorgeWBush）非常不同，乔治·W·布什为独特的总统讲话创下了新的高度（或低）。

Orang-orang ini mempunyai latar belakang yang sangat berbeza dari segi profesional, politik dan lain-lain tetapi mereka berkongsi pertalian untuk perkara kewangan dan mendorong harga Bitcoin lebih tinggi.
这些人在专业，政治等方面有着截然不同的背景，但他们对财务问题有着浓厚的兴趣，并使比特币的价格走高。

Zooxanthellae ini semua sangat berbeza, tetapi berkongsi bentuk sfera yang sama yang membolehkan mereka hidup dalam batu karang dan banyak makhluk laut tropika yang lain dalam hubungan yang saling menguntungkan.
這些蟲黃藻都是非常不同的，但它們具有相同的球形，使它們能夠生活在珊瑚和許多其他熱帶海洋生物的互利關係中。

Dalam postur bahawa dia tidak berada di sini untuk menyerang kami, bukan laporan untuk menyerang, nampaknya dia adalah orang yang sangat berbeza dari lelaki yang menulis laporan itu dan dia berada di hadapan kami.
以他不是在这里攻击我们的姿态，而不是攻击的报道，似乎他和撰写报告的人完全不同，他在我们面前。

Lagipun, banyak orang dan budaya di dunia memegang struktur nilai yang sangat berbeza dan berada di tempat yang berbeza dalam proses evolusi mereka sendiri.
畢竟，世界上許多人和文化擁有截然不同的價值結構，並且在他們自己的進化過程中處於不同的地方。

Sama seperti kita penuaan secara berbeza, kita juga bekerja( dan memang bersara) dengan cara yang sangat berbeza dari abad yang lalu apabila pencen negeri ditubuhkan untuk mereka yang berumur 70- dan jangka hayat hanya 51.
正如我们的老龄化不同，我们也正在努力（事实上退休）的时候建立了那些年龄在国家养老金从一个世纪前非常不同的方式70-预期寿命只是51。

Kedua, adalah penting untuk memahami bahawa, sementara Bitcoin dan Ethereum selalu dibandingkan satu dengan yang lain, kedua-dua projek, serta matlamat mereka, sangat berbeza.
其次，重要的是要理解，尽管以太坊和比特币不断地相互比较，但它们是两个完全不同的项目，目标完全不同。

Freedom House, NGO yang berpangkalan di Washington, telah memantau kebebasan global sejak 1941, ketika Presiden AS yang sangat berbeza menyatakan etika yang luas yang sejak itu menjadi" negara-negara" dan seterusnya.
总部设在华盛顿的非政府组织自由之家自1941以来就一直在监视全球自由，当时一位非常不同的美国总统阐述了自“亲属国家”及其他国家以来普遍存在的广泛道德。

Selain budaya elit, kami juga berminat dalam aspek kehidupan harian- selain sumber sastera, kita memberi tumpuan kepada tulisan, papirus dan sumber arkeologi sebagai objek budaya yang membuang cahaya yang sangat berbeza di dunia kuno[-].
除了精英文化，我们也有兴趣在日常生活的各个方面-除了文学来源，我们专注于铭文，纸莎草纸和考古材料作为浇注在古代世界完全不同的光的文物。

Paradise Bungalows cenderung mendapat ulasan yang agak baik( walaupun ramai orang mengelirukan dengannya Paradise Villas on Koh Rong Samloem- Syarikat yang sama tetapi dua pengalaman yang sangat berbeza).
天堂平房往往得到相當好的評論（雖然很多人混淆了天堂別墅onKohRongSamloem-同一家公司，但兩個非常不同的經驗）。

Dengan mendekati persoalannya sendiri melalui jalan baru dan tidak dikenali, penanya dapat mendekati masalahnya dengan cara yang sangat berbeza, dibuangkan dari pertimbangannya sendiri dan tanggapan kebiasaannya.
提问接近自己的问题，通过新的和不熟悉的渠道，是能够在一个非常不同的方式接近他的问题，清除自己的偏见和习惯性的反应。

Tetapi apa yang saya pelajari di jalan raya adalah bahawa hampir semua perkara yang kita telah diberitahu tentang ketagihan adalah salah- dan ada kisah yang sangat berbeza yang menunggu kita, jika kita hanya bersedia untuk mendengarnya.
但我在路上学到的是，我们已被告知成瘾，几乎一切都是错误的-有一个非常不同的故事等着我们，只要我们愿意听。

Apa yang berlaku di satu bahagian Antartika mungkin tidak sama dengan apa yang terjadi di pihak lain- sama seperti pantai timur dan barat AS boleh mengalami tanggapan yang sangat berbeza untuk, sebagai contoh, perubahan corak cuaca El Niño.
在南极洲的某个地方发生的事情可能与在另一个地区发生的情况不同-就像美国的东海岸和西海岸可能会遇到非常不同的反应，例如，厄尔尼诺现象的变化。

Menurut laporan yang diterbitkan pada awal 2005, bertajuk Pemetaan Masa Depan Global dan berdasarkan perundingan dengan futuris 1,000 di seluruh dunia, dunia di 2020 tidak akan menjadi sangat berbeza dari hari ini.
据报道刊登在早期2005，题为绘制全球未来和与世界各地的1,000未来学家协商的基础上，世界在2020将不会从今天非常不同。

Oleh itu idea satelit telekomunikasi muncul tidak lama selepas Perang Dunia II, disebabkan oleh gabungan dua teknologi yang sangat berbeza( peluru berpandu dan ketuhar gelombang mikro).
因此，通信衛星的想法出現了二戰結束後不久，由於兩個非常不同的技術（導彈和微波爐）的組合。

Bagi sesetengah spesis, bagaimanapun, migrasi boleh sangat berbeza: mereka mungkin bergerak jarak yang lebih pendek tetapi bergerak, misalnya, dari pangkalan ke puncak gunung atau dari pesisir ke lokasi pedalaman.
对于有些种类，但是，迁移可以是非常不同：它们可能移动距离较短而移动，例如，从底部到山区或沿海到内陆地区最高.

Kelebihan mengekalkan tempoh umur yang fleksibel di luar usia minimum, seperti yang wujud sekarang di semua bidang kuasa Australia, adalah mengakui bahawa sekitar usia kanak-kanak akil baligh berkembang pada kadar yang sangat berbeza dan tidak konsisten.
保持超出最低年龄的灵活年龄期的优势，如目前在所有澳大利亚司法管辖区中所存在的，是它认识到在青春期时代，儿童的发育速度大不相同且不一致。

Begitu juga dengan jelas bahawa ramai tidak akan, dan bukan sekadar segelintir pelaku ekstremis yang bersedia untuk membunuh dan terbunuh dalam usaha mengejar gagasan mereka yang sangat berbeza tentang bagaimana dunia harus diperintahkan.
同樣顯而易見的是，許多人不會，而不僅僅是那些準備殺死和被殺的極端主義者，以追求他們對世界應如何被命令的截然不同的看法。