SANGAT RAHASIA - 翻译成中文

• 高度机密
• 十分机密
• 极机密
• 非常机密
• 非常隐秘
• 严格保密

在 印度尼西亚 中使用 Sangat rahasia 的示例及其翻译为 中文

Dilengkapi dengan serangkaian sensor yang sangat rahasia dan teknologi lainnya, pesawat siluman ini adalah perangkat kunci dari AS, Inggris dan pasukan udara dan angkatan laut lainnya selama beberapa dekade mendatang.
这种隐形飞机配备了一套高度机密的传感器和其他高科技技术，将成为未来几十年美国，英国和其他盟军空军和海军的核心部分。

Indeks dolar tergelincir ke posisi terlemah dalam lebih dari enam bulan setelah dua pejabat A. S. mengatakan bahwa Presiden Donald Trump mengungkapkan informasi yang sangat rahasia kepada menteri luar negeri Rusia mengenai sebuah operasi Negara Islam yang direncanakan.
美元指数下滑至逾六个月最低水准，此前两名美国官员表示，总统特朗普向俄罗斯外交部长透露了高度机密信息，泄露了一项有关于针对伊斯兰国(IS)的行动计划。

Para peneliti hal-hal misterius berpendapat, memasuki wilayah Shambala yang dikabarkan berada di kaki gunung Himalaya, pintu masuk Hyperborea dan Plutonia sangat rahasia, tidak diketahui oleh orang luar, letaknya dekat kutub utara.
神秘学家认为，进入喜马拉雅山底传说中Shambala地区、北方乐土和Plutonia的入口非常隐秘，外面人不知道，靠近北极地区。

Pada 6 Oktober 1988, majalah Yunani, Tahidromos, menerbitkan artikel yang mengatakan bahwa militer Yunani memulai operasi sangat rahasia di dalam gua Davelis Cave.
年10月6日，希腊杂志《塔希德罗莫斯》（Tahidromos）发表了一篇文章称，希腊军队已开始在达维利斯山洞内进行严格保密的行动。

Area 51 adalah pangkalan Angkatan Udara AS yang sangat rahasia di gurun Nevada, keberadaannya yang tidak diakui secara publik oleh CIA sampai 2013, ketika badan tersebut mendeklasifikasi dokumen yang berkaitan dengan pesawat mata-mata U-2.
报道称，“51区”是位于美国内华达州沙漠地带的一个高度机密的空军基地，中情局直到2013年才公开承认该基地的存在，当时中情局解密了与U-2侦察机有关的文件。

Yang bahkan kurang diketahui adalah bahwa asal-usul laporan AS ini terletak di atas Samudra Pasifik, dalam proyek sangat rahasia yang dipimpin oleh mantan pejabat senior pemerintah Australia John Garnaut.
更不为人知的是，美国这份报告的起源是由澳大利亚前政府官员JohnGarnaut领导的另一个高度机密的项目。

Semua data pelanggan kasus sangat rahasia diproses secara offline data yang disimpan dalam perusahaan, dilindungi dalam server yang paling ketat, dalam keadaan apapun, kita tidak akan ke pihak ketiga, termasuk setiap departemen pemerintah untuk mengungkapkan data pelanggan.
客户的所有数据都在极机密的情况下处理，任何被脱机保存在公司内部的数据，均保护在最严密的服务器内，任何情况下，我们不会向任何第三方包括任何政府部门透漏客户资料。

Keanggotaan partai pendukung sangat dirahasiakan.
党的资金非常隐秘。

Informasi mengenai penelitian modern terkait senjata laser di Rusia sangat dirahasiakan.
关于俄罗斯激光武器的研究信息仍处于保密状态。

Keberadaan unit ini sangat dirahasiakan.
这个基地的存在是完全秘密的。

Juga, hal ini sangat rahasia.
而且这事，也颇为隐秘。

Tapi kita laksanakan ini dengan sangat rahasia.
我们事情做得很隐秘。

Kabarnya, proyek ini adalah proyek yang sangat rahasia.
我再说一遍,这个项目是最高机密。

Sekitar 1.200 halaman ditandai sebagai" sangat rahasia.".
約1,200頁標記為「高度機密」。

Sekitar 1.200 halaman ditandai sebagai" sangat rahasia.".
大約1200頁被標記為“高度機密”。

SpaceX akan luncurkan roket pertama di 2018 dengan muatan yang sangat rahasia.
SpaceX完成2018年首次火箭发射，搭载机密设备.

Perangkat ini telah dirancang oleh salah satu departemen Facebook yang sangat rahasia yang disebut Building 8.
Facebook内部有一间绝密研究部门，称为Building8。

Sebab di dalam tas tangan itu bukan saja berisi 100.000 dollar AS, tapi juga berisi sebuah informasi pasar yang sangat rahasia.
因為皮包內不僅有10萬美金﹐還有一份十分機密的市場資訊。

Fourth party collection tampaknya sedemikian sukses hingga agen NSA dan GCHQ membuat lelucon tentang hal tersebut di sebuah slide presentasi yang sangat rahasia.
第四方收集”非常成功，而NSA和GCHQ的情报人员甚至在绝密的幻灯片中对其开起了玩笑。

Pemerintah membalasnya dengan mengklasifikasikan dokumen tersebut sebagai sangat rahasia dan segera menahan Huang di tahun 2016, dan tidak memberinya akses ke pengacara selama 10 bulan.
中国政府事后将这份文件追定为“绝密”文件，并立即在2016年拘留了黄琦，而且十个月不让他接触律师。