SANGAT SIGNIFIKAN - 翻译成中文

• 非常重要
• 非常显着
• 非常显著
• 非常重大
• 是非常顯著
• 很重要

在 印度尼西亚 中使用 Sangat signifikan 的示例及其翻译为 中文

Efek kafein dapat berlangsung selama beberapa jam, mungkin hingga 24 jam, sehingga kemungkinan itu mempengaruhi tidur sangat signifikan.
咖啡因的作用可持續數小時，可能長達24小時，因此影響睡眠的機會非常大。

Kontaminasi arsenik air tanah tersebar luas dan ada sejumlah daerah dimana kontaminasi arsenik air minum sangat signifikan.
地下水的砷污染很普遍，在一些地区，饮用水的砷污染非常明显。

Dibandingkan dua musim yang lalu hal ini menunjukkan perubahan yang sangat signifikan.
相較於過去兩年，這是一個巨大的變化。

Di sisi lain, jumlah dan intensitas badai tropis dan siklon yang terjadi di Atlantik antara bulan Juli dan November sangat signifikan.
对于利弊，风暴和热带气旋起源于七月至十一月间大西洋的数量和强度尤为重要。

Masalah ini, yang mungkin tampak hanya sebagian kecil dari banyak hal yang sangat salah dengan dunia kita, sebenarnya sangat signifikan.
這個問題似乎只是我們世界明顯錯誤的許多事情的一小部分，實際上是非常重要的。

Walaupun terjadi ada kenaikan permintaan, tetapi Herjanto bilang harga jual mobil bekas di WTC Mangga Dua tahun ini tidak ada perubahan yang sangat signifikan.
虽然需求量提高，但是，他说，今年WTCManggaDua的二手车售价没有重大变化。

Managing director Laurie Dalrymple berkata: Ini adalah kemitraan yang sangat signifikan bagi klub karena kami melihat untuk tidak hanya mengambil merek sepakbola kami ke Premier League, tetapi juga membawa brand Wolverhampton ke pasar global.
LaurieDalrymple说：“这对俱乐部来说是非常重要的合作关系，因为我们不仅要把我们的足球品牌带入英超，还要把狼队的品牌带到全球的观众面前。

Dalam dekade terakhir, Negara Basque telah membuat kemajuan yang sangat signifikan dalam hal kualitas udara, tetapi kami percaya bahwa kebijakan kualitas udara harus melampaui kepatuhan hukum belaka sehingga secara efektif dapat menjamin perlindungan kesehatan dan lingkungan.
在过去十年中，巴斯克地区在空气质量方面取得了非常显着的进步，但我们认为空气质量政策必须超越单纯的法律合规性，以便有效保障对健康和环境的保护。

Ini adalah tonggak yang sangat signifikan yang telah melihat teknologi precooler milik Reaction Engines mencapai kinerja perpindahan panas yang tak tertandingi, kata Mark Thomas, CEO Reaction Engines.
这是一个非常重要的里程碑，ReactionEngines的专有预冷器技术实现了无与伦比的传热性能，”ReactionEngines首席执行官MarkThomas说。

Hal ini menyebabkan peningkatan konsumsi utas, dan sangat signifikan, tetapi di sini Anda harus memilih( setiap orang memiliki prioritas sendiri), Anda tidak dapat terburu-buru menyulam untuk diri sendiri.
这导致线程的消耗增加，而且非常显着，但在这里你必须选择（每个人都有自己的优先级），你不能急于为自己绣。

Gagasan bahwa metafisika' mati' sebenarnya akan bertemu dengan kualifikasi yang sangat signifikan di tempat-tempat tertentu- memang, filsuf Kanada Evan Thompson et al berdebat sepanjang garis yang sama dalam baru-baru ini karangan di Aeon.
形而上学“死”的概念在某些方面实际上会得到非常重要的资格-实际上，加拿大哲学家埃文·汤普森等在最近的一篇论文中也是如此文章在永旺。

Tapi mereka memiliki satu kelemahan bahwa untuk peningkatan ini sangat signifikan- headphone ini tidak memberikan kualitas suara yang sempurna, karena mereka memiliki rentang frekuensi yang cukup sempit.
但是他們有一個缺點，對於這樣的提升是非常顯著-這些耳機不提供完美的音質，因為他們有一個相當窄的頻率範圍。

Sangat signifikan adalah kenyataan, bahwa setiap peristiwa yang tersedia dijelaskan berikutnya, yang terjadi setelah debit, akan berlangsung bahkan di bawah kondisi cuaca yang paling tepat, apa mungkin membayangkan untuk pertumbuhan dan pematangan.
很重要的是事實，所有可用的未來描述事件，出院後發生的，將採取地方，即使在最適當的天氣條件下，什麼可以想像，為作物生長和成熟。

Penemuan nol adalah perkembangan matematika yang sangat signifikan, yang fundamental bagi kalkulus, yang membuat fisika, teknik, dan banyak teknologi modern menjadi mungkin.
零的发明是一个非常重要的数学发展，是微积分的基础，它创造了物理学，工程和许多现代技术是可能的。

Ini adalah tonggak yang sangat signifikan yang telah terlihat dari teknologi precooler milik Reaction Engines yang mencapai kinerja perpindahan panas yang tak tertandingi," kata Mark Thomas, CEO Reaction Engines.
这是一个非常重要的预言，反应发动机专有的预冷器技术实现了无与伦比的传热性能，”反应发动机首席执行官马克·托马斯说。

Ini adalah tonggak yang sangat signifikan yang telah terlihat dari teknologi precooler milik Reaction Engines yang mencapai kinerja perpindahan panas yang tak tertandingi," kata Mark Thomas, CEO Reaction Engines.
这是一个非常重要的里程碑，ReactionEngines的专有预冷器技术实现了无与伦比的传热性能，”ReactionEngines首席执行官MarkThomas说。

Manajemen Tekstil- program Manajemen Fashion berfokus pada pasar sektor fashion, di mana proses desain sangat penting dan membangun merek, komunikasi bisnis dan keterampilan pemasaran dan memahami perilaku konsumen juga sangat signifikan untuk hasilnya.
纺织品管理-时尚管理课程侧重于时尚部门市场，设计过程至关重要，品牌建设，商业沟通和营销技巧以及理解消费者行为对于结果也非常重要。

Untuk menjelaskan pertemuan pertamanya dengan Yahweh itu secara terperinci karena- beberapa abad kemudian- ini menjadi sangat signifikan bagi mistisisme Yahudi, seperti yang akan kita tinjau pada Bab 7.
详细描述他的第一个愿景很重要，因为--几个世纪之后--这对于犹太神秘主义者来说将变得非常重要，正如我们将在第七章中看到的。

Saya pikir perang' adalah istilah yang salah dan analogi tetapi kenyataannya adalah bahwa kita terlibat dalam upaya global yang sangat signifikan untuk mengekang kegiatan teroris, katanya.
我认为'战争'是错误的术语和类比，但事实是我们正在进行一项非常重要的全球努力来遏制恐怖活动，”克里说。

Saya pikir kata' perang' adalah istilah dan analogi yang salah, tetapi kenyataannya adalah bahwa kita terlibat dalam upaya global yang sangat signifikan untuk mengekang kegiatan teroris," kata Kerry.
我认为'战争'是错误的术语和类比，但事实是我们正在进行一项非常重要的全球努力来遏制恐怖活动，”克里说。