显著 - 翻译成印度尼西亚

• signifikan
• penting
• besar
• menonjol
• ketara
• secara dramatis
• mencolok

在 中文 中使用 显著 的示例及其翻译为 印度尼西亚

旅行者1号从2004年开始探测太阳系边缘的一个区域，这里的太阳风显著减缓，温度明显上升。
Sejak tahun 2004, Voyager 1 telah menjelajahi tepian tata surya di mana angin matahari secara dramatis melambat dan memanas.

在威廉·伍兹，你会参与以其卓越和提供在密苏里州的公立学校系统显著一些领导人的研究生课程。
Pada William Woods, Anda akan berpartisipasi dalam program pascasarjana dikenal untuk keunggulan dan penyediaan sejumlah besar pemimpin dalam sistem sekolah negeri Missouri.

如此深远的改变很有可能会改变人生的基本结构，令不连续性成为其最显著的特征。
Perubahan besar seperti itu dapat mengubah struktur dasar kehidupan, membuat diskontinuitas fitur yang paling menonjol.

他们中的一些有助于电影艺术和产业是世界上发展和电影教育的发展中发挥显著的作用。
Beberapa dari mereka berkontribusi terhadap pengembangan seni film dan industri di dunia dan memainkan peran penting dalam pengembangan pendidikan film.

在这些比赛涉及已经发生了显著变化，需要增加车辆的速度和耐力的车。
Dalam pertandingan ini melibatkan kereta yang telah mengalami perubahan yang ketara yang diperlukan untuk meningkatkan kelajuan dan ketahanan kenderaan.

曝光仅在在职培训获得通过，要求企业在时间和金钱投入显著量。
Paparan hanya diperoleh melalui on the job training, membutuhkan perusahaan untuk menginvestasikan sejumlah besar waktu dan uang.

诗篇86:5）还有，正如本书第1章提过的，“上帝就是爱”，爱是他最显著的特质。
( Mazmur 86: 5) Dan, sebagaimana yang disebutkan dalam pasal sebelumnya, ada satu sifat yang paling menonjol: Allah adalah kasih.

古埃尔公园在巴塞罗那是一个丰富多彩的游乐场，为游客提供一个近距离了解一些安东尼高迪最显著现代派作品。
Parc Güell di Barcelona adalah taman permainan yang berwarna-warni dan menawarkan pelawat pandangan yang up-rapat di beberapa kerja-kerja moden yang paling penting Antoni Gaudi.

其中最显著是建立大学校园：Taquaral于1979年开业;
Antara yang paling ketara ialah kejadian kampus universiti: Taquaral dibuka pada tahun 1979;

试验表明，在接触VX等强致命神经毒剂15分钟内进行消毒，可以显著提高受害者的存活几率。
Tes telah menunjukkan, dekontaminasi dalam waktu 15 menit setelah paparan bahkan untuk agen saraf yang sangat mematikan seperti VX dapat secara dramatis meningkatkan peluang bertahan hidup korban.

研究人员发现，在研究开始时表现出最大失衡的个体在接受治疗后经历了最显著的改善。
Orang-orang yang menunjukkan ketidakseimbangan terbesar pada awal studi mengalami peningkatan paling besar setelah menerima terapi.

赌瘾附带着显著社会的耻辱，耻辱和孤立-公开谈论它的效果可以改变我们如何处理这个问题。
Ketagihan perjudian membawa kepada stigma sosial yang ketara, malu dan pengasingan- bercakap secara terbuka tentang kesannya dapat mengubah cara kita mendekati masalah ini.

他是个性情善良的人，剧院里的演员和股东，不以任何显著的方式区别于其他演员和经理。
Dia adalah tipe pria yang baik hati, aktor dan pemegang saham di teater, tidak dengan cara yang mencolok dibedakan dari aktor dan manajer lainnya.

其一是脑部荷尔蒙--它通过某个大脑中心施加影响，已经显示出来它能显著增加肌肉压力。
Yang pertama adalah hormon dalam otak- yang, melalui efek kimia di dalam pusat otak kecil, telah terbukti secara dramatis dapat meningkatkan tekanan otot.

当你摆出无力的姿势时，这个百分比会下降到仅60%，这是一个非常显著的差异。
Ketika seseorang berada pada kondisi pose kekuatan rendah hanya 60 persen, dan ini merupakan perbedaan yang sungguh sangat besar.

涉足GPU的计划也有望让AMD在另一个领域取得显著的进展。
Rancangan untuk terlibat dalam GPU juga dijangka membuat AMD membuat kemajuan yang ketara di kawasan lain.

在威廉·伍兹，你会参与以其卓越和提供在密苏里州的公立学校系统显著一些领导人的研究生课程。
Pada William Woods, anda akan mengambil bahagian dalam program siswazah terkenal dengan kecemerlangan dan untuk menyediakan sejumlah besar pemimpin dalam sistem sekolah negeri Missouri.

这周我们可以期待两个重要的事件，这两件事可能会对所有美元货币对的命运产生显著的影响。
Kami menunggu dua peristiwa besar yang dapat secara dramatis mempengaruhi nasib semua pasangan dolar minggu ini.

大量橡胶用作许多制造行业和产品的粘接剂，其中尤以纸张和地毯行业最为显著。
Jumlah Belt Rubber yang signifikan digunakan sebagai perekat di banyak industri manufaktur dan produk, walaupun dua yang paling mencolok adalah industri kertas dan karpet.

我们所做的第二件事是展示一种显著加快这一过程的途径。
Hal kedua yang kami lakukan adalah menunjukkan jalur yang mempercepat proses ini secara dramatis.".