在 印度尼西亚 中使用 Sebelum akhir tahun 的示例及其翻译为 中文
{-}
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
SpaceX berharap untuk mulai menguji satelitnya sebelum akhir tahun ini, dan terus berlanjut sampai bulan-bulan awal 2018.
SpaceX希望在今年年底之前开始测试卫星，并在2018年初继续进行。Erdogan mengatakan kepada wartawan bahwa gagasan tersebut harus dilakukan sesegera mungkin, menambahkan dia berharap bisa terjadi sebelum akhir tahun.
埃尔多安告诉记者，应该“尽快”完成，并希望它能在今年年底之前完成。Tingkat pengangguran Australia turun pada bulan September, mengurangi tekanan pada Reserve Bank of Australia untuk mempertimbangkan pemotongan suku bunga lagi sebelum akhir tahun.
澳大利亚9月失业率下滑，缓解了该国央行在年底前再度考虑降息的压力。SDK baru, bahasa desain dan akademi tersebut akan mulai beroperasi sebelum akhir tahun ini.
新的SDK、设计语言和学院，将于年底前推出。Presiden Obama juga menegaskan kembali janjinya untuk menggunakan wewenang eksekutif demi merombak sistem imigrasi- kecuali Partai Republik meloloskan RUU imigrasi sebelum akhir tahun.
奥巴马再次发誓要利用其行政权力改变移民制度-除非共和党人在年底前批准立法。Presiden dan CEO Boeing Stan Deal mengatakan kepada wartawan di Dubai bahwa perusahaannya masih percaya kalau pesawat 737 Max miliknya bisa mendapatkan sertifikasi AS sebelum akhir tahun ini.
波音商用飞机总裁兼首席执行官斯坦·迪尔在迪拜告诉记者，该公司仍然相信能在今年年底前获得737Max的美国认证。Pemulangan ke daerah asalnya masing-masing itu dapat dilakukan sebelum akhir tahun 2011.
SDK baru, bahasa desain dan akademi tersebut akan mulai beroperasi sebelum akhir tahun ini.
据悉新的SDK、设计语言和学院，将于年底前推出。Tetapi lebih dari separuh ekonom yang lebih kecil yang menjawab pertanyaan tambahan mengatakan the Fed kemungkinan akan menurunkan suku bunga sebelum akhir tahun 2020.
但在回答另一個附加問題的較小經濟學家中，超過半數的人表示，美聯儲可能在2020年底前降息。SDK baru, bahasa desain dan akademi tersebut akan mulai beroperasi sebelum akhir tahun ini.
新的SDK、设计语言和学院，都在年底前推出。NATO telah mendukung jadwal Afghanistan yang meminta agar pasukan tempur asing meninggalkan Afghanistan sebelum akhir tahun 2014.
此前，北约已经批准了一项阿富汗撤军时间表，呼吁外国作战部队在2014年底以前撤出阿富汗。India sudah membantu pasukan keamanan Afghanistan yang tengah bersiap untuk penarikan pasukan internasional, yang akan diselesaikan sebelum akhir tahun 2014.
印度正在幫助阿富汗安全部隊﹐為國際部隊撤出做準備，有個工作2014年底完成。Pengujian baru dimulai tahun ini, yang berarti perusahaan ini memiliki jadwal yang sangat ketat agar dapat mencapai persyaratan XPrize, yaitu melakukan peluncuran sesungguhnya sebelum akhir tahun.
测试在今年刚刚开始，这意味着该公司需要非常激进的时间表，才能实现今年年底实际发射的规定。Yang tidak biasa adalah Foxconn telah memberhentikan banyak pekerja kontrak ini sebelum akhir tahun.
有什么不寻常的是富士康要求许多这些工人在年底前离开。Presiden Bush berharap Departemen baru itu akan bisa dibentuk sebelum akhir tahun ini.
布什总统希望这个新部门能够在年底前成立并开始运作。Kami berharap ini akan selesai sebelum akhir tahun" dan itu mencakup" komitmen timbal balik dan Manfaat bagi warga" Eropa dan Argentina, Brasil, Uruguay dan Paraguay, anggota Mercosur, mengatakan Loizaga dalam pernyataan bersama kepada wartawan.
我们希望在年底之前完成”，包括“互惠承诺和公民“欧洲和阿根廷，巴西，乌拉圭和巴拉圭，南方共同市场会员，好处联合声明向记者介绍说洛伊萨加。Merebut Aleppo Sebelum Akhir 2016 Para pakar militer yakin bahwa jika kesuksesan pasukan pemerintah terus berlanjut dengan kecepatan seperti saat ini, mereka bisa menguasai Aleppo sepenuhnya sebelum akhir tahun.
年底前控制阿勒颇军事专家认为，如果政府军按照当前速度进攻，那么将能够在年底前完全控制整座城市。Kerajaan dilaporkan berencana untuk mendaftarkan 1% dari Aramco di bursa saham lokal sebelum akhir tahun ini dan 1% lagi pada tahun 2020, sebagai langkah pertama menjelang penjualan publik sekitar 5% dari perusahaan.
据报道，沙特阿拉伯计划在今年年底前在该国国内的证券交易所出售1%的沙特阿美股票，并于2020年再出售1%的股票，以此作为该公司公开出售大约5%股票的第一步。Presiden Bush telah mengatakan kunjungannya bertujuan untuk mendorong kedua pihak lebih dekat untuk mencapai perjanjian sebelum akhir tahun yang akhirnya akan menghasilkan negara Palestina yang kuat dan demokratis.
布什总统说，他此行的目的是促使双方朝着年底之前达成和平协议的目标迈近，这项协议最终将建立一个民主的、可行的巴勒斯坦国。Dengan Senate dan House dijadwalkan untuk melakukan pembicaraan di minggu ini untuk rekonsiliasi rancangan undang-undang masing-masing, para investor tetap optimistis bahwa RUU akhir akan sampai kepada Presiden Donald Trump untuk mendapatkan persetujuan sebelum akhir tahun.
由于参议院和众议院本周将举行谈判，以协调各自的议案间的分歧，投资者仍然乐观地认为，最终议案将在年底前获得总统特朗普的批准。
