SEBUAH LAPORAN YANG - 翻译成中文

• 的一份报告
• 的一报告
• 一份

在 印度尼西亚 中使用 Sebuah laporan yang 的示例及其翻译为 中文

Awal tahun ini, Departemen Kesehatan Masyarakat( PHE) Inggris merilis sebuah laporan yang memperbarui laporan organisasi tahun 2015 tentang e-rokok, mengkonfirmasikan bahwa e-rokok setidaknya 95% lebih sehat daripada rokok.
今年早些时候，英国公共卫生部（PHE）发布了一份报告，更新了该组织2015年的有关电子烟的报告，确认电子烟至少比卷烟健康95％。

Beberapa hari terakhir ini, dipublikasikan sebuah laporan yang menceritakan secara panjang lebar pengalaman-pengalaman dari sedikitnya seribu orang yang selamat, korban pelecehan seksual, penyalahgunaan kekuasaan dan hati nurani di tangan para imam selama sekitar tujuh puluh tahun.
最近几天，有一份报告详细描述了至少有1000名遭受过性虐待，滥用权力和泯灭良心的人的经历，这些牧师的暴行大约有70年之久。

Kelompok Human Rights Watch mengatakan dalam sebuah laporan yang baru dirilis, usaha Beijing untuk membangun apa yang disebut Negarabagian Sosialis Baru di kawasan otonomi Tibet mengubah secara radikal gaya hidup tradisional Tibet.
人权观察在新近发布的一项报告中说，北京在西藏建设所谓“社会主义新农村”的做法从根本上改变了藏人的传统生活方式。

Sebuah laporan yang dikeluarkan oleh kantor berita resmi Korea Utara hari Jumat mengatakan bahwa mulai saat ini Korea Utara akan mengambil" langkah-langkah militer yang tak kenal ampun" untuk melindungi perbatasan di Laut Kuning.
北韩官方的朝中社星期五发表的一篇报导说，从现在起北韩将采取“无情的军事手段”来保护北韩所说的黄海海疆。

Tetapi sebuah laporan yang dirilis pada bulan Oktober oleh inspektur jenderal VA menemukan" kekurangan yang signifikan" di kantor akuntabilitas yang didirikan oleh hukum, seperti kepemimpinan yang buruk, pelatihan yang buruk dari para penyelidik dan kegagalan untuk mendorong para pemimpin senior yang berkinerja buruk.
但退伍军人管理局(VA)监察长10月份发布的一份报告发现，依法设立的问责制办公室存在“重大缺陷”，比如领导力差、调查人员培训低劣，以及未能赶走表现不佳的高级领导。

Dalam sebuah laporan yang disebut" Nasib polimer yang disebut biodegradable dalam air laut dan air tawar," para peneliti melakukan percobaan.
在一份名為《所謂可生物降解聚合物在海水和淡水中的命運》的報告中，研究人員做了一個實驗。

Dalam sebuah laporan yang akan disampaikan kepada Dewan Keamanan PBB, Ban mengatakan keputusan mengenai masa depan Kosovo hendaknya tetap menjadi prioritas dewan dan masyarakat internasional secara keseluruhan.
潘基文在一份要递交给安理会的报告中说，对科索沃前途的决定应该是安理会和国际社会必须优先处理的事项。

Sebuah laporan yang diterbitkan oleh organisasi cybersecurity Insikt Group mengklaim penggunaan internet di Korea Utara telah tumbuh secara signifikan dalam tiga tahun terakhir.
网络安全组织InsiktGroup发布的一份报告称，朝鲜的互联网使用在过去三年中显著增长。

Berdasarkan sebuah laporan yang dirilis oleh oleh Survei Geologi Amerika Serikat, produksi aluminium pada tahun 2018 di Amerika Serikat bernilai$ 2,3 miliar.
根据美国地质调查局的一份报告，2018年在美国生产的铝的价值为23亿美元。

Tetapi sebuah laporan yang bocor dengan menyebut sekretaris jenderal PBB mengatakan para penyelidik tidak dapat membenarkan bahwa drone dan rudal itu berasal dari Iran.
但是联合国秘书长泄露的一份报告说，调查人员无法证实无人机和导弹是伊朗制造的。

Awal tahun ini, Pusat Hukum Penanggulangan Kemiskinan Selatan mengeluarkan sebuah laporan yang mengkritik organisasi seperti Google dan Facebook.
今年年初，非营利性组织，南方贫困法律中心发布了一份批判包括Google和Facebook等公司在内的报告。

Lebih awal 20 tahun dibanding baut besi itu, tahun 1844, sebuah laporan yang diumumkan Sir David Brewster di lembaga ilmu pengetahuan Inggris telah menimbulkan kegemparan.
比这更早二十年,1844年,DavidBrewster爵士在英国科学发展协会发表的一篇报告引起了轰动。

Sebuah laporan yang diterbitkan oleh Asiana Institute of Finance menyatakan bahwa harga chip cenderung stabil pada kuartal pertama tahun ini dan pulih pada kuartal kedua.
韩亚金融学院发表的一份报告称，芯片价格有可能在今年第一季度内趋向稳定，并且在第二季度中恢复。

Pada awal Desember, Persatuan Transportasi Udara Internasional menerbitkan sebuah laporan yang menganjurkan, bahwa setiap pesawat dilengkapi dengan sebuah sistem yang melaporkan posisi pesawat tanpa keterlibatan pilot.
十二月早些时候，国际航空运输协会在一份报告中曾建议每架飞机都安装独立于飞行员的方位报告系统。

Gedung Putih juga mengatakan, Trump akan menerbitkan sebuah laporan yang menyerukan penyelenggaraan hubungan internet berkecepatan tinggi untuk pedesaan Amerika.
白宫还表示，川普将发布一份报告，要求在美国农村地区实现高速互联网连接。

Sebuah laporan yang unik mengutip pernyataan Mohamed, 20, putra seorang imigran Maroko, yang menekankan bahwa" Sarko telah memaklumkan perang.
一个典型的报道写到20岁的穆罕默德是一个摩洛哥移民之子，宣称“Sarko先生已经宣布了战争….

Sebuah laporan yang dikeluarkan oleh badan-badan PBB pada tahun 2005 memperkirakan bahwa 4.000 orang akhirnya bisa mati karena paparan radiasi dari Chernobyl.
聯合國在2005年發布的一份報告估計，最終可能有4000人死于切爾諾貝利的輻射暴露。

Pada tahun 2005, Collins memalsukan sebuah laporan yang membuat McGee dipenjara selama empat tahun.
在2005年，警官柯林捏造一份报告，导致麦齐入监服刑四年。

Badan sains nasional Australia( CSIRO) pada April merilis sebuah laporan yang mengkonfirmasikan bahwa MH370" kemungkinan besar" berada di utara dari zona pencarian sebelumnya.
澳大利亚国家科学机构CSIRO在4月份发布了一份报告，证实MH370“最有可能”位于前搜索区以北。

Pada tahun 2015, Senator Arizona John McCain dan Jeff Flake menerbitkan sebuah laporan yang mengatakan bahwa kekhawatiran ini mungkin beralasan baik di AS.
年，亚利桑那州参议员约翰·麦凯恩和杰夫·弗雷克发表了一份报告说，在美国，这些担忧是有根据的。