SECARA BERTAHAP AKAN - 翻译成中文

• 会逐渐
• 将逐步
• 将逐渐
• 会逐步
• 將逐漸
• 將逐步
• 就會漸

在 印度尼西亚 中使用 Secara bertahap akan 的示例及其翻译为 中文

Seperti dalam bisnis apapun, Anda secara bertahap akan mampu mengembangkan, membeli peralatan baru dan menjual hasil kerja mereka.
在任何生意一样，你们将会逐渐的发展，购买新的设备，并出售他们的劳动成果。

Dari tingkat pertama, yang Anda akan menemukan mudah, Anda secara bertahap akan pindah ke yang lebih kompleks.
從第一個層次，你會發現很容易，你會逐漸轉移到更複雜。

Pemanasan dan hasil destruktifnya tidak hanya akan muncul dalam 80 tahun, tetapi secara bertahap akan melanjutkan kehancuran setiap tahun.
變暖及其破壞性結果不僅會出現在80年份，而且會逐年繼續破壞。

Galaxy Nexus akan tersedia di Amerika Serikat( AS), Eropa dan Asia pada bulan November dan secara bertahap akan diluncurkan ke seluruh dunia.
GALAXYNexus將會於11月在美國、歐洲及亞洲供應，並會逐步在全球各地市場推出。

Suara eksternal tidak bisa keluar begitu masuk, jadi dalam prosesnya, secara bertahap akan mengkonsumsi energi dan memainkan efek kedap suara.
而外界声音一旦进入就无法出来，因此在这过程中就会逐渐消耗掉能量，起到隔音效果。

Jika seorang pria akan lama untuk mendengar lagu yang berbeda, secara bertahap akan menjadi lebih dan lebih sulit untuk menyukai musik.
如果一个人渴望听到一组不同的歌曲，它会逐渐被越来越多的困难，喜欢音乐。

Sepanjang tiga tahun tentu saja Anda jam kontak dijadwalkan menerima secara bertahap akan berkurang karena Anda mengembangkan keterampilan yang dibutuhkan untuk melakukan studi independen atau disertasi di tahun terakhir Anda.
纵观这三年你当然会收到预定的接触时间会逐渐减小为您开发承接您的最后一年的独立研究或论文所需的技能。

Inilah ide yang mengambil internet oleh badai: karena iklim di Eropa utara menjadi lebih hangat, rambut merah secara bertahap akan mati karena kulit pucat mereka tidak bisa mengatasi Radiasi UV.
以下是网络暴风雨的想法：随着北欧气候变暖，红发会逐渐消失，因为它们苍白的皮肤无法应付紫外线辐射。

Untuk menguasai semua kesulitan dan belajar tentang semua nuansa, pemain akan memakan waktu, tapi karena semuanya berjalan sekaligus, tapi jalannya peristiwa, pemain secara bertahap akan belajar tentang peluang baru.
要掌握所有的困难，并了解所有的细微差别，玩家将需要一段时间，但一切都在一次，但事件的过程中，玩家将逐步了解了新的机遇。

Dalam beberapa dekade mendatang, robot secara bertahap akan pindah dari dunia industri dan ilmiah ke dalam kehidupan sehari-hari, seperti halnya komputer menyebar ke rumah pada 1980- an.
在接下来的几十年里，机器人将逐渐从工业和科学扩展到日常生活，类似于计算机在20世纪80年代开始逐渐传播到家庭的过程。

Dari sepotong kecil tanah secara bertahap akan meningkatkan peternakan Anda di sebuah peternakan besar, yang sudah memiliki pabrik sendiri kecil dan pabrik untuk pengolahan bahan baku.
從一小片土地將逐步增加你的農場，在一個大農場，它已經擁有自己的小型工廠和原料加工的工廠。

Selain fitur ini, Anda dapat bermain online di tangki, bergerak di sekitar peta, yang secara bertahap akan membuka akses ke lokasi baru.
除了這個功能，你可以在線播放，在坦克，移動周圍的地圖，這將逐步開放接入到新的位置。

Ketika sel-sel matang, badan yang bertanggung jawab membutuhkan berbagai organisasi yang berbeda, tugas mereka, oleh karena itu, aktivitas telomerase secara bertahap akan hilang.
當細胞分化成熟後，必須負責身體中各種不同組織的需求，各司其職，於是，端粒酶的活性就會漸漸的消失。

Tahun 2011, diumumkan bahwa 13 rumah sakit di wilayah Kopenhagen secara bertahap akan beralih ke LibreOffice, berdampak pada" hampir seluruhnya dari 25.000 pekerja".
年，丹麥哥本哈根地區的13間醫院，宣布他們將逐漸向LibreOffice轉移，共會影響25,000名員工。

Kedatangan pesawat ini merupakan yang pertama dari 353 unit A321neo yang dipesan oleh AirAsia Group, dan secara bertahap akan menggantikan armada A320 dan A320neo yang beroperasi di Malaysia, Indonesia, Thailand, Filipina, India dan Jepang.
该飞机是亚航集团订购的353架a321neo飞机中的第一架，之后将会逐渐取代现有的a320和a320neo机队，服务从马来西亚、泰国、印度尼西亚、菲律宾、印度和日本枢纽出发的飞行网络。

Inilah ide yang mengambil internet oleh badai: karena iklim di Eropa utara menjadi lebih hangat, rambut merah secara bertahap akan mati karena kulit pucat mereka tidak bisa mengatasi Radiasi UV.
以下是網絡風暴的想法：隨著北歐氣候變暖，紅色頭髮會逐漸消失，因為它們的蒼白皮膚無法應對紫外線輻射。

Saya pikir bahayanya bukan bahwa kedudukannya akan runtuh, tetapi bahwa ada serangkaian tren yang perlahan-lahan berlangsung yang secara bertahap akan merusak posisinya, kata Richard McGregor, seorang rekan senior di Lowy Institute di Sydney dan penulis Xi Jinping.
我认为危险不在于他的地位会崩溃，而是一系列缓慢发展的趋势会逐渐侵蚀他的地位，”悉尼洛伊研究所(LowyInstitute)高级研究员、《XiJinping:TheBacklash》一书的作者马利德(RichardMcGregor)说。

Pasar yakin bahwa Amerika Serikat secara bertahap akan menghentikan ketergantungan mereka terhadap kebijakan moneter yang tidak konvensional dan menggantikan hal tersebut dengan kebijakan fiskal yang lebih longgar dan reformasi struktural yang mendukung pertumbuhan- sebuah pendekatan yang mirip dengan kebijakan mantan Presiden Amerika Serikat Ronald Reagan.
结果，市场似乎认定美国将逐渐退出为时已久的过于依赖非常规货币政策的时期，取而代之的将是宽松的财政政策和促增长的结构性改革双管齐下--这一方针很像前总统里根所采取的政策。

Nantinya secara bertahap akan dilanjutkan dengan barang konsumsi.
接着他们会在消费产品方面逐步追上。

Orang akan berharap musim semi secara bertahap akan membantu virus ini berkurang.
有人会希望逐渐步入春天，将有助令这种病毒的消退。