SEDANG MENDENGARKAN - 翻译成中文

• 正在倾听
• 聆听
• 在倾听
• 正在听
• 正在聽

在 印度尼西亚 中使用 Sedang mendengarkan 的示例及其翻译为 中文

Di sana ia berdiri di bawah bayangan pohon, memandang ke arah selatan dan barat, kepalanya dalam posisi sedang mendengarkan.
他站在一棵树的阴影下，朝南向西，他的头好像在听。

Akhirnya, Sledgehammer mengatakan bahwa penggemar PC harus tahu bahwa studio tersebut sedang mendengarkan umpan balik mereka.
最后，Sledgehammer说PC粉丝应该知道工作室正在听他们的反馈。

Tiba-tiba Frodo memperhatikan seorang pria berpenampilan asing dengan wajah keras dimakan cuaca, duduk dalam bayangan dekat dinding, juga sedang mendengarkan obrolan para hobbit dengan penuh perhatian.
弗罗多突然注意到一个奇怪的饱经风霜的人,坐在靠近墙的阴影,也倾听hobbit-talk。

Tiba-tiba Frodo memperhatikan seorang pria berpenampilan asing dengan wajah keras dimakan cuaca, duduk dalam bayangan dekat dinding, juga sedang mendengarkan obrolan para hobbit dengan penuh perhatian.
突然，Frodo注意到一个奇怪的饱经风霜的人，坐在墙边的阴影里，也在专心倾听霍比特人的谈话。

Melakukan polling untuk melacak dan mengumpulkan umpan balik dari karyawan untuk memberi tahu mereka bahwa Anda sedang mendengarkan dan membantu mempertahankan kepuasan karyawan.
进行投票以跟踪并收集来自员工的反馈，让他们知道你正在倾听他们的意见并帮助保持员工满意度。

Pinar Ergüder, yang melihat putrinya melakukan latihan, berkata," Rasanya seperti sedang mendengarkan musik di daerah berhutan dengan burung-burung yang terbang-sangat damai.
PinarErgüder女士看到女儿在学功，高兴地说：“我好像感觉在树林里听音乐，鸟儿在飞。

Kira-kira tengah malam Paulus dan Silas sedang berdoa dan menyanyikan puji-pujian kepada Allah. Orang-orang tahanan yang lainnya pun sedang mendengarkan mereka menyanyi.
約在半夜、保羅和西拉、禱告唱詩讚美神．眾囚犯也側耳而聽.

Kira-kira tengah malam Paulus dan Silas sedang berdoa dan menyanyikan puji-pujian kepada Allah. Orang-orang tahanan yang lainnya pun sedang mendengarkan mereka menyanyi.
約在半夜、保羅和西拉、禱告唱詩讚美神．眾囚犯也側耳而聽.

Ketika anak berbicara dengan Anda, Anda harus menghentikan pekerjaan di tangan Anda, memandang matanya, anak itu baru merasakan bahwa Anda sedang mendengarkan dia berbicara.
孩子和你说话的时候，你必须停下手头的工作，看着他的眼睛，孩子才会感到你在听他说话。

Cara terbaik untuk belajar meskipun, adalah untuk mendapatkan lirik( kata) untuk lagu-lagu Anda sedang mendengarkan dan mencoba untuk membaca mereka sebagai artis bernyanyi.
最好的学习方法虽然,是让那些歌词的歌曲(话),你正在倾听并试着去阅读它们作为艺术家唱歌。

Orang ingin tahu Anda sedang mendengarkan, dan sesuatu yang sederhana seperti pertanyaan klarifikasi menunjukkan tidak hanya bahwa Anda mendengarkan, tetapi juga bahwa Anda peduli tentang apa yang mereka katakan.
大家都乐于知道你正在听，而类似于说明性问题这样的简单问题能够表明你不仅在听，而且还关心他们在说什么。

Orang ingin tahu Anda sedang mendengarkan, dan sesuatu yang sederhana seperti pertanyaan klarifikasi menunjukkan tidak hanya bahwa Anda mendengarkan, tetapi juga bahwa Anda peduli tentang apa yang mereka katakan.
人们都喜欢知道你在倾听他们说话，你只要问一些简单的分类问题，不仅表明你在倾听，而且你也关心他们在说什么。

Aku sedang di dalam ruangan,( itu kebiasaan si Perempuan) Selasa malam dan Aku sedang mendengarkan jenis musik dia tidak suka serta Dan dia tidak akan pernah tahu cerita Anda seperti yang saya lakukan begitu lirik yang diutarakan.
一如往常的星期二，我正在房間裡聽著那種她永遠不會喜歡的非主流音樂，如同她永遠不會像我一樣，知道那些關於你的故事。

Orang ingin tahu Anda sedang mendengarkan, dan sesuatu yang sederhana seperti pertanyaan klarifikasi menunjukkan tidak hanya bahwa Anda mendengarkan, tetapi juga bahwa Anda peduli tentang apa yang mereka katakan.
人们想知道你是在倾听，而像提问这样简单易行的事情不但能说明你确实在听，而且还在意他们说的内容。

Orang-orang muda yang sedang mendengarkan atau membaca ceramah ini mungkin tidak terlalu terkesan dengan kehidupan usia 90 tahun, tetapi pada waktu saya lahir, usia panjang seperti ini dianggap suatu pencapaian besar.
聽我演講或讀我這篇文章的年輕人可能不覺得活到90歲有什麼稀奇，但是在我出生的那個年代，能活到這樣的歲數是件了不起的成就。

Saat saya sedang berceramah Fa, beberapa orang yang hadir di antara kita dapat melihat bahwa ada kehidupan tingkat demi tingkat dari badan langit yang berbeda semua sedang mendengarkan, saya tidak hanya berceramah Fa kepada manusia.
我在讲法的时候，我们在座的有人可以看的见，不同天体层层层层的生命都在听，我不只是为了给人讲法。

Masih menggunakan layanan ini sewaktu Anda benar-benar mengemudi tidak dianjurkan, tetapi ketika Anda perlu untuk menjawab panggilan, mengubah lagu-lagu yang Anda sedang mendengarkan, atau membawa turn-by- turn navigasi, melakukannya melalui platform ini jauh lebih efisien dan jauh lebih aman daripada main dengan telepon Anda untuk pengaturan ini.
在实际驾驶时使用这些服务是不推荐的，但是当您需要接听电话，更改您正在收听的音乐，或提出逐轮导航，通过这些平台这样做是很多更高效，更安全比用手机进行这些设置。

Berengsek, aku sedang mendengarkan.
傻蛋，我听你的。

Anda sedang mendengarkan intuisi Anda!
你听你的直觉！!

Celine merasa seolah sedang mendengarkan dongeng.
庄南觉得自己现在的感觉象是在听神话故事。