SEGELAS - 翻译成中文

Membingkai kembali orang yang menantang sebagai malaikat yang telah datang untuk membantu Anda membersihkan segelas persepsi Anda.

重新挑戰具有挑戰性的人作為天使來幫助你清理你的感知玻璃。

Namun ternyata tidak demikian, dengan senyum di wajahnya, psikolog itu bertanya:" Berapa berat segelas air ini?".

然而，心理学家却笑着问他们：“这杯水有多重？”.

Langkah-langkah tersebut menekankan konsumsi protein yang berasal dari sayuran dan minyak, serta minum segelas susu( whole milk).

这些步骤强调吃蔬菜蛋白质和油脂，喝一整杯的牛奶。

Berikut ini tidak dapat ditekankan cukup- tidak seperti beberapa negara di mana memesan segelas air keran menjalankan risiko staf yang melakukan sesuatu yang tidak higienis terhadap makanan Anda, melakukannya di Jepang diharapkan tidak peduli seberapa sibuknya staf menunggu.

以下几点不能太强调-不像一些国家，订购一杯自来水会带来工作人员对食物不卫生的风险，因此在日本这样做不管看上去多么忙碌的工作人员。

Layanan di pesawat meliputi minuman tidak beralkohol, segelas sparkling wine gratis dan juga hidangan anggur pada saat makan siang dan makan malam, makanan panas, layanan handuk panas, dan tayangan film di pesawat.

机上服务包括非酒精饮料、一杯免费气泡酒以及午饭和晚饭的红酒服务、热餐、热毛巾和舱内电影。

Sementara ia mengisi bahan labu kimia, mentransfer botol dari ujung laboratorium, Dee Dee adalah dikenakan di menari dengan segelas susu percikan setiap kali sedikit di lantai.

雖然他填補了瓶化學物質，從實驗室的另一端傳送小瓶，迪迪是穿在她的舞蹈與牛奶每次濺了一下地板上的玻璃。

York Cornwell menunjukkan bahwa jenis dukungan yang dapat ditawarkan oleh para pendamping tidak memerlukan sedikit pelatihan, dan bisa mencakup menawarkan segelas air putih, meliputi seseorang dengan selimut, memberi tekanan pada luka, atau membantu pengobatan.

約克康威爾指出，旁觀者支持的類型可能幾乎不需要培訓，可能包括提供一杯水，用毯子覆蓋某人，給傷口施加壓力，或協助服用藥物。

Sementara ia mengisi bahan labu kimia, mentransfer botol dari ujung laboratorium, Dee Dee adalah dikenakan di menari dengan segelas susu percikan setiap kali sedikit di lantai.

虽然他填补了瓶化学物质，从实验室的另一端传送小瓶，迪迪是穿在她的舞蹈与牛奶每次溅了一下地板上的玻璃。

Penting untuk memberi anak minuman hangat dalam jumlah yang cukup: di malam hari- segelas susu hangat, Anda dapat menambahkan madu, jus bawang atau sesendok mentega, serta mentega coklat, soda, atau lemak kambing.

有必要给孩子一个足够数量的温热饮料：晚上-一杯温热的牛奶，你可以加入蜂蜜，洋葱汁或一勺黄油，以及可可脂，苏打水或山羊油。

Shannon Amoils, penasihat penelitian senior di British Heart Foundation, dalam studinya mengatakan, Segelas jus bit setiap hari dapat menurunkan tekanan darah pada orang dengan hipertensi- bahkan mereka yang tekanan darah tingginya tidak dikendalikan oleh perawatan obat.

英国心脏基金会高级研究顾问香农·阿莫尔斯博士在他的研究中说，“每天一杯甜菜根汁可以降低高血压患者的血压--甚至那些血压不受药物治疗控制的人。

Aku membayangkan diriku duduk sedih di meja dengan segelas anggur, tampak benar-benar bosan, turun di tumit saya dan membutuhkan pick-me- up tapi juga samar-samar misterius cukup bagi seorang pria untuk menemukan saya menarik.

我想我自己坐绝望地在一个表与一杯葡萄酒，看着彻底厌倦，倒在我的脚跟的，需要一个选择-我也是模糊的神秘足一个家伙找到我的耐人寻味。

Karena lebih dari satu juta bakteri kolera- kira-kira jumlah yang akan Anda temukan di segelas air yang terkontaminasi- dibutuhkan untuk menyebabkan penyakit, kolera biasanya tidak menular melalui kontak kasual dari orang ke orang.

因為超過一百萬的霍亂細菌-大概是在一杯被污染的水中發現的數量-需要引起疾病，霍亂通常不會通過偶然的人際接觸傳播。

Bayangkan ini: Saya bertemu dengan anda buat pertama kalinya di sebuah pesta, dan walaupun saya seorang Sun Cancer yang berhati-hati dengan Virgo Rising, saya boleh bersahabat dengan kopi atau dua, atau segelas Merlot.

想象一下：我第一次在聚会上见到你，虽然我是一个谨慎的癌症太阳与一个保留的处女座瑞星，我可以在一两杯咖啡或一杯梅洛后友好。

约克·康维尔指出，支持旁观者的类型可能需要很少或不需要培训，可能包括提供一杯水，用毯子覆盖某人，对伤口施加压力或协助药物治疗。

Tapi jika Anda bosan di studio Anda sendiri, hanya pop dan menikmati saya ruang tamu dan dapur, yang berbagi dengan saya, dan tamu lebih dari menyambut untuk menikmati segelas anggur di balkon saya juga.

但是,如果你在你自己的工作室無聊,只是流行,享受我的客廳和廚房,這是與我分享,客人非常歡迎我的陽台上享受一杯葡萄酒太多。

但是，如果你在你自己的工作室无聊，只是流行，享受我的客厅和厨房，这是与我分享，客人非常欢迎我的阳台上享受一杯葡萄酒太多。

Mendapatkan diri anda sebuah gelas bir atau menuangkan segelas anggur, di sini adalah yang pertama dalam seri baru dengan tips untuk pria dan wanita untuk bertahan hidup dan berhasil di Paris berkencan.

让你自己一杯啤酒或倒一杯葡萄酒，这里是第一次在一系列新的提示男子和妇女生存和成功在巴黎约会的场景。

Walaupun memberikan mereka segelas air sebelum tidur merupakan cara terbaik untuk membuat mereka tidur lebih cepat, jangan lakukan itu terlalu sering sehingga mereka akan selalu mengharapkannya.

虽然让他们睡前喝一杯水是一个很好的习惯，能让他们快速入睡，但不要经常这样做，不然他们总是会期待你给他们拿水。

Dan siapapun yang memberikan minum segelas air di nama saya karena kamu adalah milik Kristus, saya mengatakan yang sebenarnya, ia tidak akan kehilangan upahnya.

无论何人给你，因为你属于基督喝了一杯水在我的名字，我实话告诉你，他不会失去他的赏赐。

Idenya adalah untuk membiarkan pelanggan merasakan kualitas biji kopi dari tempat-tempat seperti Kolombia dan Ethiopia, dan mendeteksi rasa dan wangi yang berbeda seperti mencicipi segelas anggur.

这个理念是要让顾客品尝来自哥伦比亚和埃塞俄比亚等产地的咖啡豆品质，并像品尝一杯葡萄酒一样，品尝出不同的风味。