SEGELINTIR - 翻译成中文

WGC mengatakan sebagian besar pembelian dilakukan oleh segelintir bank sentral dengan Rusia memimpin karena terlihat untuk menukar dolar dari portofolionya.

WGC表示，购买黄金的大部分是由少数几家央行进行的，其中俄罗斯央行居首，该央行正寻求从其投资组合中换出美元。

Hanya segelintir orang yang memasukkan nama mereka di antara tokoh-tokoh hebat dalam sejarah.

只有極少數人讓自己的名字列入歷史上的偉大人物。

Walau bagaimanapun, hanya segelintir peminat menganggap versi kami Biografi Federico Valverde yang agak menarik.

但是，只有極少數的粉絲認為我們的FedericoValverde傳記版本很有趣。

Namun, hanya segelintir penggemar sepak bola menganggap Biografi Brendan Rodgers kami yang cukup menarik.

但是，只有極少數足球迷認為我們的《布蘭登·羅傑斯傳記》非常有趣。

Walau bagaimanapun, hanya segelintir peminat bola sepak mempertimbangkan versi Biografi Freddie Ljungberg yang agak menarik.

但是，只有極少數足球迷認為我們的FreddieLjungberg傳記版本很有趣。

Hanya segelintir JF-17 yang telah dijual ke negara-negara selain Pakistan: 16 ke Myanmar dan tiga ke Nigeria.

只有少数jf-17被卖给巴基斯坦以外的国家:16架卖给缅甸，3架卖给尼日利亚，其它的销售很难实现。

Walaupun hanya segelintir kita yang mampu seni asli tuan-tuan yang hebat, kebanyakan kita mampu menghasilkan karya-karya kreatif artis tempatan kita.

虽然我们当中只有少数人能承受大师的原创艺术，但我们大部分人都能负担得起本地艺术家的创作。

Sepanjang sejarah, hanya segelintir generasi diminta berdepan dengan cabaran yang serius seperti yang kita hadapi sekarang.

在我们的历史进程中，只有少数几代人被要求面对与我们所面临的挑战一样严重的挑战.

Namun, hanya segelintir penggemar sepak bola menganggap Biografi Brendan Rodgers kami yang cukup menarik.

但是，只有极少数足球迷认为我们的《布兰登·罗杰斯传记》非常有趣。

Selain itu juga hanya segelintir peraturan di masyarakat, karena niat negatif atau kriminal individu hampir tidak ada ketika itu.

社会上只有极少数的法规，因为个人消极或犯罪意图几乎已不存在了。

Ramai berpisah dengan kehidupan mereka kerana segelintir logam kuning, tetapi sesetengah orang, walaupun, ia adalah mustahil untuk menjadi kaya.

許多與他們的生活，因為極少數的黃色金屬分手，但部分，但是，它有可能致富。

Hanya segelintir universitas di Amerika Utara menawarkan program-program yang memiliki fokus yang sama pada penelitian keuangan di tingkat Master.

北美洲只有几所大学提供类似于硕士学位的金融研究项目。

Ia menambahkan," Pemerintah yang saya pimpin tidak akan didorong oleh kepentingan segelintir orang saja, tetapi oleh kepentingan Anda.

演讲中，她表示：“我领导的政府将不是为少数人的利益服务，而是为你们的利益服务。

Mereka mempersempit lapangan ke segelintir kandidat, kemudian memilih yang paling menjanjikan untuk disintesis di lab.

他们将这个领域缩小到少数几个候选物，然后挑选出最有希望在实验室中合成的之一。

Sobat dan segelintir orang yang selamat mundur ke kereta bawah tanah New York, satu-satunya tempat yang diharap bisa bertahan selama beberapa minggu.

你和一小撮幸存者撤退到纽约地铁站，这是你唯一能够坚守住几个星期的地方。

Harus ditunjukkan, segelintir oknum anti Tiongkok Hong Kong mengemis intervensi kekuatan ekstern, mengkhianati negara, dan menjual kepentingan Hong Kong.

还必须指出，一小撮香港反华反港活动分子正在乞求外来干涉，背叛国家，出卖香港的利益。

Ada sekitar 5,000 spesies kecoa tapi hanya segelintir membuatnya status" hama", terutama karena mereka membuat hidup di rumah-rumah.

大约有5,000种蟑螂，但只有一小部分，使其为“害虫”的状态，主要是因为他们谋生的房屋。

Untungnya, hanya ada segelintir negara tempat VPN berada dilarang sejauh ini.

值得庆幸的是，只有极少数国家/地区使用过VPN到目前为止被禁止.

Ada 40 toko opal, satu pub, segelintir hotel, dan dua supermarket, tapi itu saja.

有40家蛋白石商店，一家酒吧，几家酒店和两家超市，但就是这样。

Globalisasi adalah satu-satunya jalan untuk memastikan bahwa kemakmuran ekonomi terbagi-bagi di antara semua negara dan bukan hanya segelintir negara maju.

全球化是确保共享经济繁荣的唯一途径在所有国家中而且不仅仅是少数几个发达经济体。