SEJAHTERA - 翻译成中文

Oleh karena saudara-saudaraku dan handai tolanku, aku akan berkata," Semoga ada sejahtera di dalammu.".

为了我的兄弟和朋友的缘故，我要说：“愿你中间有平安。

Demi kaum kerabat dan sahabatku aku berkata," Semoga engkau sejahtera!".

为我弟兄和同伴的缘故，我要说：「愿你平安！」.

Dalam pembangunan komunitas ASEAN yang sejahtera, dua pemimpin berkomitmen akan mendorong kerjasama secara erat di 3 pilar resmi yaitu Keamanan, Ekonomi dan Sosial-Budaya.

关于建设繁荣的东盟共同体，双方承诺推进在政治安全、经济和文化社会三大支柱上的密切合作。

Kami berterima kasih kepada Kimi untuk semua ini dan berharap dia dan keluarganya masa depan yang sejahtera.".

我们感谢Kimi所有这一切，并祝愿他和他的家人一个繁荣的未来。

Signifikansi untuk belajar hukum adalah bahwa dengan memahami hukum, berkontribusi pada realisasi perkembangan masyarakat dan kehidupan manusia yang sejahtera.

学习法律的意义，在于理解法律，为社会的发展和实现人类富裕的生活做贡献。

Sekarang, Tuhan, biarlah hamba-Mu ini pergi dalam damai sejahtera.

主啊！現在可以依照你的話，放你的僕人平安去了！

Mereka mengubati luka umat-Ku dengan menganggapnya ringan, kata mereka, Sejahtera, sejahtera!'.

他們輕輕忽忽地醫治我百姓的損傷，說：‘平安了！平安了！

Kami berterima kasih kepada Kimi untuk semua ini dan berharap dia dan keluarganya masa depan yang sejahtera.".

我们感谢基米所有这一切，并祝愿他和他的家人一个繁荣的未来。

Orang miskin akan makan sampai kenyang; orang yang datang kepada TUHAN akan memuji Dia. Semoga kamu sejahtera selama-lamanya.

謙卑的人必喫得飽足．尋求耶和華的人必讚美他．願你們的心永遠活著.

Orang miskin akan makan sampai kenyang; orang yang datang kepada TUHAN akan memuji Dia. Semoga kamu sejahtera selama-lamanya.

謙卑的人必喫得飽足．尋求耶和華的人必讚美他．願你們的心永遠活著.

Memahami, bahwa pendidikan dapat membantu menjamin terbentuknya dunia yang lebih aman, lebih sehat, lebih sejahtera dengan lingkungan hidup yang lebih baik dan serentak dengan itu memberi iuran pada kemajuan sosial, ekonomi dan budaya, toleransi dan kerjasama antar bangsa;

理解教育有助于确保一个更安全、更健康、更繁荣和环境更好的世界，同时有助于社会、经济和文化的进步以及宽容和国际合作；.

In Hati Sejahtera, Julia Cameron menyajikan program sepuluh minggu untuk menggunakan hati dan jiwa kreatif Anda untuk menuntun Anda menuju kemakmuran di semua bidang kehidupan Anda.

In繁荣的心，茱莉亚·卡梅伦（JuliaCameron）提出了一个为期十周的计划，目的是利用您的创造力和灵魂带领您在生活的各个领域实现繁荣。

Ketika mereka masuk mengunjungi dia seraya berkata: Salam sejahtera, beliau menjawab: Salam sejahtera juga, kalian adalah kaum yang tidak dikenal.

當時，他們進去見他，他們說：「祝你平安！」他說：「祝你們平安！」他想這些是生客。

Kami tahu kami dapat membangun masyarakat yang lebih berkelanjutan, sejahtera, dan inklusif dengan pola konsumsi dan produksi berkelanjutan yang mengatasi tantangan lingkungan kita dan tidak meninggalkan siapa pun di belakang.

我们知道，我们可以建立更具可持续性，繁荣和包容性的社会，以可持续的消费和生产模式来应对我们的环境挑战，不让任何一个人掉队。

Berkat dari hikmat 1 Hai anakku, janganlah engkau melupakan ajaranku, dan biarlah hatimu memelihara perintahku, 2 karena panjang umur dan lanjut usia serta sejahtera akan ditambahkannya kepadamu.

我兒，不可忘記我的訓誨，你的心要謹守我的誡命；2因為它們必把長久的日子、生命的歲數和平安，加給你。

Pada tulisan di Harian Xinjiang resmi, wakil direktur penerbitan asing di daerah tersebut, Ailiti Saliyev, mengatakan Xinjiang bersifat stabil, harmonis, sejahtera, terbuka dan modern.

在官方的新疆日报上，该地区的外国副宣传主任阿里利·萨利耶夫说，新疆是稳定，和谐，繁荣，开放和现代的。

Gedung Putih menyatakan" kediktatoran Maduro harus berakhir" agar Venezuela memiliki masa depan stabil, demokratis, dan sejahtera yang bebas dari" kengerian sosialisme yang telah merusak negara yang dulunya besar ini.".

白宫新闻秘书格里沙姆发布声明说：“必须终结马杜罗的独裁统治，委内瑞拉才能有稳定、民主和繁荣的未来，让这个一度伟大的国家摆脱遭社会主义蹂躏的惨状。

Dengan menghukum Maduro, AS memperjelas oposisi kami terhadap kebijakan rezimnya dan dukungan kami terhadap rakyat Venezuela yang ingin kembali ke negera mereka dengan sistem demokrasi yang penuh dan sejahtera.

通过制裁马杜罗，美国明确反对他的政权政策和我们对委内瑞拉人民的支持，他们寻求让他们的国家回归充实和繁荣的民主。

Meskipun perubahan iklim adalah tantangan terbesar di zaman kita, hal itu juga menyajikan kesempatan terbesar- kesempatan yang luar biasa untuk membangun, sehat sejahtera, ekonomi energi bersih sekarang dan untuk masa depan.

虽然气候变化是我们这个时代的最大挑战，但它也提供了最大的机会-一个前所未有的机会，可以为现在和未来建立一个健康，繁荣，清洁的能源经济.

Presiden Kim yang berbicara dalam Forum Bisnis Global Bloomberg mengatakan:" ada banyak peluang di negara-negara berkembang di bidang-bidang seperti energi bersih dan pertanian yang cerdas iklim yang akan meletakkan dasar bagi masa depan yang lebih sejahtera dan berkelanjutan.

金墉行长在彭博全球商业论坛上讲话时指出：“发展中国家在清洁能源和气候智慧型农业等领域存在大量的机会，可以为构建更加繁荣和可持续的未来奠定基础。