SELURUH ALAM SEMESTA - 翻译成中文

• 整个宇宙
• 著整個宇宙

在 印度尼西亚 中使用 Seluruh alam semesta 的示例及其翻译为 中文

Semua sependapat bahwa ada satu prinsip atau kesadaran meliputi seluruh Alam Semesta, melingkupi semua ruang, yang pada dasarnya sama saja di dalam setiap titik dari keberadaan.
所有都承认，只有一种法则或意念遍及整个宇宙，占满所有的空间，其所在的每个地方，本质上都是一样的。

Tapi, sebelum abad ke-20, mayoritas ilmuwan percaya galaksi Bima Sakti kita sendiri adalah seluruh alam semesta, dan hanya sekitar 100 juta bintang yang ada.
然而，在二十世纪以前，绝大多数的科学家认为我们的银河系就是整个宇宙，并且全部星星加在一起不过1亿颗。

Anda bisa mengatakan bahwa kedamaian agak mirip dengan satu makhluk hidup yang menelan dan menembus tidak hanya seluruh planet kita, tapi juga semua galaksi, memang seluruh alam semesta.
可以说，和平是有点像，吞蚀并渗透不仅是我们整个地球的单个生命体，但所有的星系，的确是整个宇宙。

Di mana-mana, di seluruh dunia, di setiap budaya, individu merespons terhadap dorongan kebangkitan yang beresonansi di seluruh alam semesta dan memengaruhi kesadaran kita di setiap saat, bangun dan tidur.
在世界各地，在每种文化中，无处不在，人们正在对唤醒的冲动做出反应，这种冲动在整个宇宙中引起共鸣，并在每时每刻醒来和睡眠中影响着我们的意识。

Jika Anda bertanya saya apa yang kita yang menyembuhkan, saya akan mengatakan bahwa selain meremajakan dan menenangkan seluruh diri kita, kita menyembuhkan pemutusan dengan diri kita yang sebenarnya- bagian otentik dari kita yang berhubungan dengan seluruh alam semesta.
如果你问我我们被治愈，我会说，除了从我们整个的自我振兴和平静，我们正在与我们的真正的自我医治断线-正宗的一部分，是与整个宇宙联系我们….

Ide tersebut muncul karena tidak hanya karakteristik khas dari sistem tata surya kita yang secara aneh tampak kondusif bagi pengembangan kehidupan manusia, tetapi juga karakteristik seluruh alam semesta kita- dan hukum-hukumnya.
这个想法出现,因为它不仅是我们太阳系的特有的特点,似乎奇怪的是有利于人类生活的发展而且我们整个宇宙的特性,这是更难以解释。

Sekiranya anda bertanya kepada saya apa yang kita adalah penyembuhan, saya akan mengatakan bahawa selain meremajakan dan menenangkan seluruh diri kita, kita menyembuhkan pemutusan dengan diri kita sendiri- bahagian otentik kita yang berhubungan dengan seluruh alam semesta.
如果你问我我们被治愈，我会说，除了从我们整个的自我振兴和平静，我们正在与我们的真正的自我医治断线-正宗的一部分，是与整个宇宙联系我们….

Dengan kata lain, gelombang energi yang membentuk seluruh alam semesta ini hanya ada saat diamati( seperti yang disarankan Einstein pada awal abad ini).
換句話說，構成整個宇宙的這些能量波只有在被觀察時才會存在（正如愛因斯坦在本世紀初提出的那樣）。

Jika seluruh alam semesta tidak memiliki arti, kita tidak harus mencari tahu bahwa alam semesta tidak berarti: Hanya, jika tidak ada cahaya di dunia dan tidak ada makhluk yang memiliki mata, kita tidak tahu bahwa itu gelap.
要是全宇宙都是没有意义的，我们怎能发现它没有意义呢，就像世界上根本没有光，而世上造物都没有眼睛，我们就不会知道有黑暗这回事。

Melalui proses ini, pada akhirnya bertujuan untuk menghilangkan kegiatan negatif yang dilakukan oleh anggota kosmik dan untuk mencapai harmoni sejati seluruh alam semesta.
透過這一過程，起源想最終消滅由宇宙成員所進行的任何負面活動，並實現整個宇宙的真正和諧。

Anda bisa mengatakan bahwa kedamaian agak mirip dengan satu makhluk hidup yang menelan dan menembus tidak hanya seluruh planet kita, tapi juga semua galaksi, memang seluruh alam semesta.
你可以說，和平就像一個生命實體，不僅吞噬和穿透我們整個星球，而且吞噬所有星系，甚至整個宇宙。

Terutama, Origin ketiga, yang sangat prihatin tentang arah alam semesta ini, telah memulai proyek besar-besaran yang disebut Proyek Gaia, yang dapat bergerak meliputi seluruh alam semesta.
特別是第三起源，非常關注宇宙的方向，發起了一個超大規模的項目，名為蓋婭計畫，可以把整個宇宙提升一個檔次。

Struktur semacam ini tidak hanya menarik untuk dipelajari ukurannya, tetapi juga karena mereka memungkinkan kita untuk memahami bagaimana seluruh alam semesta telah berkembang selama berabad-abad.
這些結構並不只是有興趣因為它們的大小，也因為它們允許我們去了解整個宇宙如何隨著歲月演進。

Sekitar 50 tahun setelah Maxwell unified listrik dan magnet, Einstein yakin bahwa kalau dia bisa menyatukan teori baru tentang gravitasi dengan elektromagnetisme Maxwell, ia akan mampu merumuskan persamaan master yang bisa menjelaskan segala sesuatu, seluruh alam semesta.
大约在麦克斯韦将电力和磁力统一的50年后，爱因斯坦很有信心，如果他可以把新引力理论与麦克斯韦的电磁力整合，他将得出一个主方程，足以描述万事万物，乃至整个宇宙。

Clement dari Alexandria( Sanday, AD 190) berbicara tentang Kristus sebagai" Allah yang benar tanpa kontroversi, sederajat dengan Tuhan seluruh alam semesta, karena Dia adalah Anak dan Firman adalah Tuhan" Cohortatio iklan Gentes, c. x; PG, VIII.
圣克莱门特亚历山大（桑迪，公元190）讲基督为“真神没有任何争议，对整个宇宙的主平等的，因为他是儿子和Word是上帝”（Cohortatio广告氏族，ç。

St. Clement dari Alexandria( Sanday, AD 190) berbicara tentang Kristus sebagai" Allah yang benar tanpa kontroversi, sederajat dengan Tuhan seluruh alam semesta, karena Dia adalah Anak dan Firman adalah Tuhan"( Cohortatio iklan Gentes, c. x; PG, VIII, 227).
聖克萊門特亞歷山大（sanday，公元190）說基督為"真正的上帝，沒有任何爭議，平等的上帝的整個宇宙，因為他的兒子和字是上帝"（cohortatio專案gentes，c第十節;編號，第八條，227）。

Sementara pihak terakhir harus menyisir seluruh alam semesta dan benar-benar hadir di setiap tempat sekaligus untuk memastikan bahwa ia tidak melewatkan seekor elang merah di suatu tempat dan di suatu waktu, yang sebetulnya tidak mungkin dilakukan.
但後者必須遍尋整個宇宙，其實是同時在每一個地方找尋，才能保證他任何時候任何地方都沒有錯過一隻紅色的鷹，而這是不可能的。

Alasan kami tidak mencarinya adalah karena ini cukup sulit untuk menemukan kehidupan di bawah kondisi yang kami ketahui mendukung kehidupan, yang memperluas pencarian itu pada dasarnya seluruh alam semesta dan bukannya jumlah tempat yang terbatas( tetapi masih sangat besar). yang menandai semua kotak pendukung kehidupan kita akan menjadi gila.
我们不寻找它的原因是因为它很难在我们知道支持生活的条件下找到生命，以便将搜索扩展到基本上整个宇宙，而不是有限的（但仍然是巨大的）地方我们所有的生命支持盒子都会变得疯狂。

Menurut pola pikir masyarakat kuno, jika perubahan seluruh alam semesta ini terefleksi dengan fenomena alam dan manusia di bumi, maka perubahan besar di alam semesta ini, seperti ledakan besar beruntun di galaksi ini, lahirnya bintang super baru, hancurnya bintang Kerdil Putih, bisa dibayangkan, itu menandakan sesuatu yang luar biasa, suatu perubahan di tengah yang belum pernah terjadi sebelumnya.
依照古人的思維，這宇宙全體的變化如果和地象、人象對應，那麼，如此遍及天宇的巨變：星系中接連的大爆炸、超級新星誕生、白矮星死滅，我們可以想見，那意味著不可思議、前所未有的人間巨變。

Dialah yang memegang seluruh alam semesta.
他拥抱着整个宇宙。