SEMAKIN TINGGI - 翻译成中文

• 越高
• 越来越高
• 就越大

在 印度尼西亚 中使用 Semakin tinggi 的示例及其翻译为 中文

Babi dianggap suatu tanda status sosial dan babi-babi yang Anda miliki, semakin tinggi status Anda di desa.
猪被认为是社会地位的标志，而您拥有的猪越多，您在村庄中的地位就越高。

Namun, terlepas dari semua kualitas ini, ia memiliki masalah, karena semakin kompleks platform seluler, semakin tinggi kemungkinan kesalahan.
但是，尽管存在所有这些特性，但它存在问题，因为移动平台变得越复杂，出错的概率就越高。

Satu tahun kemudian, ketika dia berkunjung ke sekolah itu lagi, pemuda itu semakin tinggi.
两年后，当他再来到那所学校时，那个男孩长高了。

Pengguna dapat memilih QHD+, FHD+ atau bahkan setara 720 p( dalam teori semakin tinggi resolusi baterai yang lebih pendek namun layarnya lebih tajam).
用户可以选择QHD+、FHD+或者720p，从理论上讲，分辨率越高越耗电，但是屏幕会更加清晰。

Pemain perlu mengantongi diri mereka sendiri sebanyak mungkin dalam perjalanan bersalju ini, karena semakin banyak yang mereka kumpulkan semakin tinggi jumlah akhirnya.
玩家需要在这次下雪的旅程中尽可能多地打包礼物，因为他们收集的越多，最终的金额就越高。

Tentu kau harus tahu, ada sementara orang dalam dunia persilatan yang hidup untuk membunuh, semakin tinggi harganya semakin jarang kegagalan yang diperoleh.
你当然也知道，江湖中有些人是以杀人为生的，价钱要得越高的。

Hidrogen sulfida: berat jenis besar daripada udara, bau gas telur busuk, sering menumpuk di tanah, semakin dekat dengan tanah, semakin tinggi konsentrasi.
硫化氢：比重比空气大，是一种有臭鸡蛋气味的气体，常常积聚在地面，愈接近地面，浓度愈高。

Semakin tinggi dosis estrogen, semakin tinggi risiko VTE, itulah sebabnya pil dengan 50 mikrogram estrogen( Microgynon 50 serta Norinyl-1) sangat jarang diresepkan.
雌激素的剂量越高，静脉血栓的风险就越高，这就是为什么含有50毫克雌激素（微gynon50和Norinyl-1）的药物很少被开处方。

Sementara produsen lain dari smartphone bersaing satu sama meluncurkan perangkat high-end dengan harga yang semakin tinggi, Motorola memilih untuk membuat smartphonuri diakses oleh semua kategori pengguna dengan spesifikasi hardware, meskipun tidak luar biasa.
虽然智能手机与其他制造商的价格越来越高的每推出高端设备竞争，摩托罗拉选择创建smartphonuri与硬件规格各类用户访问，虽然没有过人…。

Tapi dia mengakui setelah beberapa diskusi bahwa frekuensi yang semakin tinggi sebenarnya bisa mengalami kesulitan memasuki tubuh manusia: Ada beberapa legitimasi untuk sudut pandang itu.
但在一番议论事后，他不宁愿地认可，越来越高的频次实际上能够很难进入人体体内，并说「这个说法存在肯定的合理性。

Hacker teknologi semakin tinggi, berarti banyak baru serangan adalah sulit untuk perlindungan oleh tindakan fitur berbasis untuk mencapai perlindungan, oleh karena itu, teknologi proteksi berbasis perilaku menjadi tren pembangunan.
黑客技术越来越高，许多新攻击手段很难由基于特征的防护措施实现防护，所以，基于行为的防护技术成为一个发展趋向。

Penelitian dari Harvard medical School menunjukkan, semakin banyak ikan yang dimakan ibu hamil di periode trimester kedua, nilai yang diperoleh bayi pada tes perkembangan mental di usia 6 bulan akan semakin tinggi.
哈弗医学院的研究显示，女性在孕中期吃的鱼越多，胎宝宝在六个月的智力测试中得分就越高。

Sepanjang Januari ini, pasar telah menghilangkan risiko shutdown terhadap ekonomi yang lebih luas, tetapi ahli strategi dan ekonom mengatakan bahwa semakin lama shutdown berlangsung, semakin besar dampak ekonomi negatif dan semakin tinggi kemungkinan pasar bereaksi.
到目前为止，市场已经摆脱了整体经济面临的关门风险，但策略师和经济学家表示，关门时间越长，对经济的负面影响就越大，市场做出反应的可能性也就越大。

Menurut beberapa pengamat mengatakan, kekhawatiran terbesar Presiden Xi Jinping bukanlah perang dagang dengan AS, atau demonstrasi Hong Kong, tetapi harga daging babi yang semakin tinggi.
北京（亚洲新闻）-据一些观察人士称，习近平主席最关心的不是与美国的关税战争，也不是香港示威，而是猪肉价格越来越高。

Penerapan Token: dukungan dan layanan promosi akan dibayarkan dalam token( sepenuhnya atau sebagian dari komisi TokenStars), sehingga semakin tinggi jumlah kampanye iklan- semakin banyak token yang diminta di pasar.
代币实施：背书和促销服务将（全部或作为TokenStars佣金的一部分）以代币形式支付，所以广告活动的金额越高，-市场上需要的代币越多。

Penyedia Kanada MBA Sepenuhnya Online dan Embas Visi kami adalah untuk menjadi pemimpin yang diakui dalam evolusi global pendidikan profesional online, memberikan pengalaman belajar secara online yang semakin tinggi kualitas sebagai teknologi dan courseware berevolusi.
完全在线的MBA和恩巴斯加拿大的供应商我们的愿景是成为在线职业教育的全球发展的公认领导者，提供了一个越来越高品质的在线学习体验的技术和课件的发展。

Sejauh ini, pasar telah menghilangkan risiko shutdown terhadap ekonomi yang lebih luas, tetapi ahli strategi dan ekonom mengatakan bahwa semakin lama shutdown berlangsung, semakin besar dampak ekonomi negatif dan semakin tinggi kemungkinan pasar bereaksi.
到目前为止，市场已经摆脱了整体经济面临的关门风险，但策略师和经济学家表示，关门时间越长，对经济的负面影响就越大，市场做出反应的可能性也就越大。

Penelitian dari Harvard medical School menunjukkan, semakin banyak ikan yang dimakan ibu hamil di periode trimester kedua, nilai yang diperoleh bayi pada tes perkembangan mental di usia 6 bulan akan semakin tinggi.
哈佛医学院的一项最新调查显示，准妈妈在孕中期吃的鱼越多，她们的孩子在6个月大时大脑发育测试的得分就越高。

Tapi dia mengakui setelah beberapa diskusi bahwa frekuensi yang semakin tinggi sebenarnya bisa mengalami kesulitan memasuki tubuh manusia: Ada beberapa legitimasi untuk sudut pandang itu.
但在一番讨论过后，他不情愿地承认，越来越高的频率实际上可能很难进入人体体内，并说“这个说法存在一定的合理性。

Semakin tinggi kami mendaki, baik perisai maupun pedang kami bertumbuh semakin besar, dan semakin sedikit anak panah musuh yang dapat mencapai posisi itu.
當我們愈爬愈高，我們的盾牌與劍也跟著增長，而敵人的箭也愈來愈難射到我們的位置。