SEMASA - 翻译成中文

• 期间
• 時
• 期間
• 时期
• 的時候
• 当时

在 印度尼西亚 中使用 Semasa 的示例及其翻译为 中文

Semasa Perang Dingin masih berlangsung, Amerika Serikat( AS) dan Uni Soviet terlibat persaingan di banyak bidang, termasuk di bidang eksplorasi luar angkasa.
在冷戰期間，美國和蘇聯在許多方麵進行了競爭，包括太空。

Semasa terbang, saya tidak pernah marah, dan saya juga tidak dapat ingat mana-mana juruterbang lain yang marah juga.
飛行時，我從不生氣，也不記得任何其他飛行員生氣。

Semasa rehat kelas, pelajar biasanya berkumpul di sekitar lorong dan berinteraksi dengan pelajar atau guru-guru lain, yang memberikan mereka peluang untuk berkomunikasi dalam bahasa Inggeris kasual.
课堂休息期间，学生通常在走廊周围聚会，与其他学生或老师进行互动，为他们提供休闲英语沟通的机会。

Semasa penggambaran Thirteen, Clooney dan Brad Pitt mencabar Weintraub untuk pertandingan minum vodka.
在拍攝十三期間，克魯尼和布拉德皮特向Weintraub挑戰了一場伏特加飲酒比賽。

Semasa Perang Dunia II, Shanghai merupakan satu-satunya kota di dunia yang menerima orang-orang Yahudi tanpa syarat.
二战时期，上海是世界上最后一个愿意接收犹太难民的地方。

Telinga kita juga mengambil bunyi semasa kita sedang tidur, tetapi otak kita tidak' mendengar' itu.
在我們睡著的時候，我們的耳朵甚至會聽到聲音，但我們的大腦並沒有“聽到”它。

Semasa menulis bab kedua, ia tiba-tiba mendapati berlutut berlutut dan menangis kepada Yesus:" Ya Tuhanku dan Allahku!".
當他寫到第二章時，他忽然跪下來向耶穌呼喊著說：「我的主，我的神。

Walau bagaimanapun, semasa eksperimen ini muncul kejelasan dengan sendirinya, kerana apa sahaja yang dipanggil kepada saya menjadi perkara logik seterusnya yang perlu dilakukan.
然而，在该实验期间，出现了清晰度在其自己的，无论什么召唤我成为下一个合乎逻辑的事情.

Semasa Perang Dunia II, Jepun melakukan eksperimen perubatan mereka yang mengejutkan.
在二戰期間，日本人進行了他們自己令人震驚的醫學實驗。

Semasa Raja Macedonia, Philip II dari Macedon mahir menggunakan taktik tentera dan diplomatik untuk mengembangkan wilayahnya dan pengaruh terhadap negara-negara kota-kota Yunani yang berdekatan.
马其顿王国时期，马其顿的菲利普二世巧妙地运用军事和外交手段扩大其领土并影响其邻近的希腊城邦。

Semasa tinggal di Harlem, Tupac mengembangkan persahabatan yang erat dengan seorang Jada Pinkett muda, yang akan berterusan sehingga kematiannya.
在居住在哈萊姆的時候，圖帕克與年輕的賈達平克特建立了親密的友誼，這種情感一直持續到他去世。

Semasa perjalanan ke Sweden, Murray ditarik untuk memandu di bawah pengaruh-walaupun dia tidak berada di dalam kereta, melainkan kereta golf.
在去瑞典旅行期間，穆雷因受影響而被趕出去-雖然他不是在車裡，而是一輛高爾夫球車。

Semasa dia keluar dari penjara, dia menyedari bahawa, buat kali pertama sejak serangan itu, dia bebas dari kemarahan yang ada dalam hatinya.
當她走出監獄時，她意識到，自襲擊以來，她第一次擺脫了她心中的憤怒。

Semasa di pengasingan di pulau St. Helena, ada juga yang menginginkan Napoleon menjadi pemimpin mereka.
当时流亡在圣赫勒拿岛上的一些人仍然希望拿破仑成为他们的领袖。

Semasa keseluruhan masalah residensi, dia masih terus merakam album dan lagu, walaupun berkolaborasi dengan orang seperti David Bowie dan Elton John.
在整个居住问题期间，他仍然继续录制专辑和歌曲，甚至与DavidBowie和EltonJohn等人合作。

Beijing telah lama memandang aktivitas militer Jepang dengan kecurigaan dan menuduh Tokyo tidak sepenuhinya bertobat atas kekejian semasa perang abad ke-20 terhadap Tiongkok.
北京方面久已在用怀疑的眼光注视日本的军事活动，并且指控东京尚未为20世纪战争时期对中国犯下的滔天罪行充分赎罪。

Semasa berkuasa, Napoleon menuntut kaedah komunikasi yang tidak memerlukan cahaya atau bunyi.
在掌權時，拿破崙要求一種不需要光線或聲音的通信方法。

Semasa penggambaran Di mana Buffalo Roam, Murray dan Thompson terus berusaha untuk melihat siapa yang lebih hebat dan akhirnya mempunyai pertandingan Houdini.
在拍攝布法羅漫遊的地方期間，默里和湯普森不斷試圖看誰更加狡猾並最終參加了霍迪尼比賽。

Mengambil vitamin C bersama-sama dengan vitamin B dan vitamin E semasa mengandung dan menyusu nampaknya mengurangkan risiko menyebarkan HIV kepada bayi.
在怀孕和哺乳期间服用维生素C以及维生素B和维生素E似乎可以降低向婴儿传播艾滋病毒的风险。

Semasa dia menamatkan pelayanannya kita mendengar tindakbalas mereka kepada segala-segala yang dilakukan olehnya kepada mereka: Meskipun Dia sudah melakukan semua mukjizat itu di hadapan mereka.
我們看到在祂完成事工的時候，他們對於在他們當中發生的一切事的反應是︰.