SEORANG HAKIM - 翻译成中文

• 一名法官
• 一位法官
• 一个法官
• 一個官

在 印度尼西亚 中使用 Seorang hakim 的示例及其翻译为 中文

Menjelang Natal, seorang hakim yang hatinya bersuka cita, bertanya pada seorang napi," Kamu ditangkap atas tuduhan apa?".
耶誕節前夕，法官心情愉快，他問被告，"你的罪名是什麼？".

Seorang hakim kini harus memutuskan apakah akan menerima permohonan yang diajukan Rabu itu ke sebuah pengadilan di Milan.
法官现在必须决定是否接受米兰一个法庭星期三收到的这一要求。

Dia mengatakan seorang hakim dapat memerintahkan seorang pengacara untuk membantu Tarrant dalam persidangan, tetapi Tarrant kemungkinan tidak akan berhasil dalam menggunakannya sebagai platform untuk mengedepankan pandangan ekstremis.
他说，法官可以命令律师协助塔兰特进行审判，但塔兰特可能不会成功地将其用作提出任何极端主义观点的平台。

Ia berkata," Di sebuah kota itu ada seorang hakim yang tidak takut akan Allah dan tidak menghormati siapa pun.
他說：「某城中曾有一個判官不敬畏天主，也不敬重人。

Seorang hakim federal di Detroit, Michigan, telah menghentikan deportasi sekitar 1.400 warga Irak sementara kasus mereka dikaji-ulang oleh pengadilan imigrasi.
密西根州底特律市的一位联邦法官叫停了对美国境内1400名伊拉克人的驱逐令，直到移民法庭审核后才可执行。

Pada awal Agustus, seorang hakim federal di Brasilia memutuskan bahwa produk baru yang mengandung glifosat tidak dapat didaftarkan di negara tersebut.
年8月，巴西利亚的一名联邦法官裁定，含有草甘膦的新产品无法在该国注册。

Ayah korban, seorang hakim, menginginkan keadilan dan setelah kedua polisi itu berjalan, ia mengambil tindakan.
受害者的父亲是一名法官，他想要“正义”，在两个警察走后，他采取了行动。

Mereka baru saja menandatangani surat pernikahan di depan seorang hakim dan saat berjalan keluar pengadilan, sang pengantin perempuan secara tidak sengaja tersandung.
這對夫婦剛剛在一名法官面前簽署了結婚協議，正要走出法院時，新娘不小心絆倒了。

Seorang hakim memutuskan bahwa dia harus memberikan sebuah deposisi namun mengatakan bahwa dia dapat menolak untuk menjawab pertanyaan tentang komunikasi pribadi antara dia dan suaminya.
法官裁定她必须作出证词，但她说她可以拒绝回答有关她和丈夫之间私下交流的问题。

Pasangan ini baru saja menandatangi surat pernikahan di depan seorang hakim dan berjalan keluar dari gedung pengadilan.
這對夫婦剛剛在一名法官面前簽署了結婚協議，正要走出法院時，….

Ini diikuti oleh yang lain, pada hari Minggu malam yang lalu:" Tidak bisa percaya seorang hakim akan membuat negara kita dalam bahaya seperti itu.
接下来是星期天晚上的另一场晚会：“不能相信法官会把我们的国家置于这样的危险之中。

Pasangan ini masih hidup satu atap alias satu rumah karena seorang hakim menolak permintaan Jan untuk mengusir Monica.
目前这对夫妻仍然住在同一屋簷下，因为法官拒绝依詹恩要求谕令蒙妮卡离开。

Seorang hakim tidak menyebutnya sebagai bunuh diri dan sebaliknya memutuskan bahawa lelaki, yang mengalami kekurangan mental, telah melihat Alkitab sebagai semacam alegori atau simbol atau cuba untuk membersihkan dirinya dari setan.
一名法官並沒有將其標榜為自殺，而是裁定該名有精神缺陷的男子將聖經視為某種寓言或像徵，或試圖清除自己的惡魔。

Dan untungnya ayah saya adalah seorang hakim untuk remaja- saya pikir hanya berkat pengalaman besar dengan anak-anak berkemauan kuat saya tidak berakhir di penjara sendiri;- D.
幸运的是我的父亲是一名法官对青少年-我认为只是由于他与意志坚强的孩子们巨大的经验，我并没有结束，在监狱里自己;-D.

Seorang hakim telah memerintahkan Airbnb untuk mematuhi panggilan dari pengadilan dengan memberikan informasi terperinci untuk puluhan host dan ratusan tamu yang telah mendaftar atau tinggal di lebih dari selusin bangunan di tiga wilayah selama tujuh tahun terakhir.
一位法官命令Airbnb遵守传票的规定，提供过去七年里在三个行政区的十几栋大楼里登记或居住过的“几十”位房东和“数百”位客人的详细信息。

Pada hari Jumat, seorang hakim juga mengatakan bahwa dia tidak akan menolak tuntutan penghinaan yang terpisah dari seorang wanita bernama Kristina Ruehli, Yang juga mengatakan bahwa dia dibius dan diserang oleh Cosby.
上周五，一名法官也表示，他不会将一名女士的诽谤诉讼驳回克里斯蒂娜Ruehli谁也说她被麻醉药和Cosby殴打。

Seorang hakim Singapura memutuskan hari Senin bahwa seorang insinyur Amerika yang ditemukan meninggal dalam apartemennya di Singapura tahun lalu, tewas karena bunuh diri, dan menolak kecurigaan orang tua pria itu yang mengatakan anaknya dibunuh karena melakukan penelitian terkait teknologi yang peka.
新加坡--一名法官周一裁定，去年被发现在新加坡公寓中死亡的美国工程师系自杀，否定了死者父母称其因研究敏感技术被谋杀的怀疑。

Seorang hakim memerintahkan Tarrant untuk kembali ke Pengadilan Tinggi Selandia Baru pada 5 April untuk sidang berikutnya tentang satu dakwaan pembunuhan, meskipun ia diperkirakan akan menghadapi dakwaan tambahan.
一名法官命令塔兰特于4月5日返回新西兰高等法院，以便下次听取一项谋杀罪，但预计他将面临额外指控。

Seorang hakim hari Selasa menetapkan sidang berikutnya akan berlangsung pada tanggal 11 September, setelah pemimpin oposisi berusia 51 tahun itu mengatakan kondisi kesehatannya buruk dan menolak untuk hadir di pengadilan di kota Kharkiv.
一名法官星期二把下次庭审时间定在9月11号，之前现年51岁的反对派领袖季莫申科以健康状况为理由拒绝在东部城市哈尔科夫的法庭出庭。

Seorang hakim penyidik Belgia memutuskan bahwa tidak ada alasan untuk menahan kelima politisi Catalonia itu dan membebaskan mereka dengan syarat mereka harus tetap berada di Belgia dan menghadiri sidang peradilan dalam waktu dua minggu.
不过布鲁塞尔一名法官做出裁定，表示没有理由要定羁押这5人，并在包括必须留在比利时、在2周内出庭等条件下释放他们。