SEORANG SAHABAT - 翻译成中文

• 朋友

在 印度尼西亚 中使用 Seorang sahabat 的示例及其翻译为 中文

Yusuf yakin bahwa ia telah memiliki seorang sahabat di istana yang akan berbicara kepada Firaun, dan menjelaskan kepadanya bahwa ia tidak bersalah.
约瑟以为他在宫廷中交到了一位朋友，能为他向法老申诉清白。

Seorang sahabat saya yang bekerja dekat dengan Manajemen Maskapai bilang kalau dia tidak pernah melihat seorang Pilot mencap udara yang buruk sebagai" Turbulensi ekstrim".
我的一个朋友与航空管理近距离工作，她表示从未见过有飞行员将乱流称作极端乱流。

Sore tadi seorang sahabat menelpon saya, dan menanyakan bagaimana kabar saya sekarang ini.
昨天有个朋友给我打电话，问我最近过得怎么样？

Sebuah mawar dapat menjadi kebun Seorang sahabat, dapat menjadi duniaku.
一朵玫瑰可以成为我的花园…一个朋友，能够成为我的世界。

Tidak ada apapun yang melebihi arti dari seorang sahabat kecuali seorang sahabat yang membawa serta cokelat ditangannya.
没有什么比一个朋友更棒，除非那个朋友还带着巧克力。

Jadilah seorang sahabat dan bagikan artikel ini dengan sebanyak mungkin ke temanmu.
作为一个朋友的义务，就是尽可能的将这篇文章与许多的朋友分享。

Seorang sahabat saya menghabiskan bertahun- tahun hidupnya dalam ketergantungan pada alkohol dan narkoba.
我有个朋友，多年都处在酗酒和滥用药物的景况之中。

Seorang sahabat sejati selalu ada saat Anda membutuhkannya, untuk berbagi kebahagiaan dan membantu Anda di saat-saat sulit.
真正的朋友会在你需要他们的时候出现，跟你分享幸福时光，帮助你度过困难。

Abraham Lincoln pernah berkata," Cara terbaik untuk menghancurkan seorang musuh adalah dengan menjadikannya seorang sahabat.".
林肯曾经说过："摧毁敌人最好的方法，就是把他变成朋友。

Pada bulan Disember 13, 2006, ketika saya hampir selesai buku ini, salah seorang sahabat terdekat saya dan paling sayang meninggal dunia pada usia empat puluh lima tahun.
在我接近完成这本书的时候，我最亲密和最亲密的朋友之一，在四十五岁时突然死亡。

Nah Watson, kau telah melakukan apa yang seharusnya dilakukan oleh seorang sahabat.
译者注“对！好，华生，你已经尽了好朋友的责任。

Hampir menjadi cantik itu sendiri- dan itu tak mungkin bagiku- akan sangat bagus bisa memiliki seorang sahabat yang cantik.
旁边是美丽的自己,那是不可能的在我的情况下,最好有一个漂亮的知己。

Dia mengatakan: Satu-satunya jalan untuk mempunyai sahabat adalah menjadi seorang sahabat.
他说：“得到朋友的唯一办法，就是成为别人的朋友。

Kalau aku harus memilih antara mengkhianati negara atau berkhianat pada seorang sahabat, aku berharap memiliki keberanian untuk mengkhianati negaraku.- E. M. Forster.
如果我不得不在我背叛的国家和背叛我的朋友之间做出选择，我希望有勇气背叛我的国家，”英国作家福斯特说。

Lalu Yesus memberi contoh ini kepada mereka, Misalkan kamu mempunyai seorang sahabat, dan pada tengah malam kamu mendatangi rumahnya dan berkata kepadanya, Sobat, berikanlah saya tiga roti.
耶穌又對他們說：「比如你有一個朋友，你半夜到他那裡去，對他說：『朋友，請借給我三個餅。

Ia juga seorang sahabat pribadi yang sering berbicara di gereja kami, dan menyampaikan khotbah pada waktu pernikahan saya dan istri saya pada tahun 1982.
同時，他也是我個人的朋友，時常在我們教會中宣道，並在我1982年結婚時的婚禮上講了道。

Yesus berkata kepada mereka," Jika seorang di antara kamu mempunyai seorang sahabat dan pergi ke rumahnya pada tengah malam dan berkata,' Sahabat, pinjamkanlah kepadaku tiga ketul roti.
耶穌又說：「你們中間誰有一個朋友半夜到他那裡去，說：『朋友！請借給我三個餅；.

Yesus berkata kepada mereka," Jika seorang di antara kamu mempunyai seorang sahabat dan pergi ke rumahnya pada tengah malam dan berkata,' Sahabat, pinjamkanlah kepadaku tiga ketul roti,!
耶穌對他們說：「你們中間誰有一個朋友，半夜去他那裡，給他說：朋友，借給我三個餅罷!

Abdullah bin Abbas, seorang sahabat Nabi dan ulama besar Islam, dianggap sebagai pengobatan jenis ibu seseorang menjadi akta terbaik untuk memperkuat atau meluruskan hubungan seseorang dengan Allah.
阿布杜拉·易宾阿巴斯，先知的陪伴者，一位著名的伊斯兰学者，认为善待母亲是一个人巩固和修复与真主关系的最好方式。

Saya berhenti berusaha berdoa sama sekali," orang tua itu melanjutkan," sehingga pada suatu hari kira-kira empat tahun yang lalu, seorang sahabat baikku berkata kepadaku," Johnny, doa itu adalah suatu hal yang sederhana yaitu anda mengadakan percakapan dengan Yesus.
老人继续说道："直到四年前的某一天，我最好的朋友对我说：「乔尼，其实祈祷很简单，祈祷就是和耶稣谈话。