SERING MEMBUAT - 翻译成中文

• 往往使
• 经常让
• 经常使
• 经常做出
• 往往会导致
• 常常使
• 常犯
• 经常犯这样

在 印度尼西亚 中使用 Sering membuat 的示例及其翻译为 中文

Kita benci melihat orang lain menderita, jadi kita akan sering membuat pilihan hidup yang membantu mengurangi penderitaan bagi orang-orang di sekitar kita.
我們討厭看到別人受苦，所以我們經常做出生活選擇，幫助減輕我們周圍人的痛苦。

Ada banyak pajangan dinding yang hilang( sering membuat restoran muncul agak gelap dan berdebu).
墙上挂有许多缺失（经常做餐厅看起来似乎有点暗和灰尘）。

Tim proyek biasanya terdiri tim yang jauh lebih kecil, masing-masing bekerja pada bagian yang terpisah dari proyek secara keseluruhan dan sering membuat tingkat yang berbeda kemajuan.
项目团队通常包括更小的团队，每个工作日对整个项目的不同部分，往往使得进度不同的费率。

Perubahan ini, walaupun normal, sering membuat orang tua berpikir bahwa mereka tidak cukup tidur.
這些變化雖然是正常的，但常使老年人覺得他們睡眠不夠。

Apakah atau tidak mereka memenangkan persetujuan, ini rasa pemutusan sering membuat mereka frustrasi, marah, dan kesal, yang memperkuat perasaan bahwa ada sesuatu yang salah dengan mereka.
不管他们是否获得批准的，从这个意义上讲，断开往往使他们沮丧，愤怒，不满，这加强了感觉的东西与他们错了。

Konsumen sering membuat asumsi yang dapat dimengerti bahwa mereka akan memiliki hak kepemilikan penuh atas produk yang mereka bayar, seperti halnya mereka memiliki hak kepemilikan penuh atas buku fisik yang mereka beli dari toko buku lokal mereka.
消费者经常做出可以理解的假设，即他们将对他们支付的产品拥有完全的所有权，就像他们对从当地书店购买的实体书籍拥有完全的所有权一样。

Karena sifat canggih, orang-orang yang memiliki gelar ini cenderung dianggap ahli dalam bidang studi mereka, sering membuat mereka sangat berharga di tempat kerja.
由于其先进的特性，这些人谁拥有这种程度往往被认为是专家在自己的研究领域，往往使他们在工作场所非常有价值的。

Akibatnya, mengingat satu elemen dari suatu peristiwa dapat memperkuat ingatan kita untuk detail itu, tetapi sering membuat kita melupakan informasi terkait yang tidak berusaha diingat.
因此，回忆一个事件的某个元素可以增强我们对那个细节的记忆，但往往会导致我们忘记那些没有积极记忆的相关信息。

Dalam memahami Perubahan fisik dan psikologis yang cepat yang dialami anak-anak sejak lahir hingga remaja sering membuat orang tua dan pengasuh bertanya-tanya bagaimana cara terbaik untuk terlibat dan membantu mereka.
儿童从出生到青春期经历的快速的身体和心理变化，常常使父母和护理人员想知道如何最好地参与并帮助他们。

Akibatnya, mengingat satu elemen dari suatu peristiwa dapat memperkuat ingatan kita untuk detail itu, tetapi sering membuat kita melupakan informasi terkait yang tidak berusaha diingat.
因此，回忆一个事件的某一要素可能会加强我们对该细节的记忆，但往往会导致我们忘记那些未被主动回忆的相关信息。

Kecenderungan kita untuk merenung, yang disebut oleh para ilmuwan kognitif sebagai" perenungan mengerikan," sering membuat kita fokus pada aspek negatif dari hidup kita dan dapat menyebabkan kecemasan dan depresi.
我们认为科学家称之为“病态反刍”的育雏倾向常常使我们关注生活的消极方面，并导致焦虑和抑郁。

Kami sering membuat kesalahan dengan memikirkan rencana bisnis sebagai satu dokumen yang baru saja Anda susun saat pertama kali memulai dan kemudian menyisihkannya.
我们经常犯这样的错误思维的商业计划作为一个单一的，静态的文档，你只是放在一起，当你第一次开始了，然后预留。

Hal itu sering membuat banyak orang- bahkan teman-temannya juga- yang tadinya sedang ngobrol dengan Mimi menjadi sangat, sangat bingung, dan tak tahu bagaimana cara yang tepat untuk melanjutkan percakapan mereka.
这经常让别人--甚至是她的朋友--在和她聊天的时候感到很困惑，甚至不知道怎么继续说下去。

Jadi saya mengkomunikasikannya kepada orang lain dan sering membuat rencananya sendiri tentang transportasi, memiliki ruang sendiri saat melakukan perjalanan, dan memiliki waktu setelah acara sosial untuk dekompresi.
所以我和别人交流，经常制定我自己的交通计划，在旅行时有自己的空间，在社交活动之后有时间去解压。

Setelah masuk obat percaya bahwa pengetahuan mereka sendiri, belas kasih dan pengalaman akan membantu membuat perbedaan antara kesehatan dan penyakit dan bahkan hidup dan mati untuk pasien mereka, mereka telah menemukan diri mereka menghuni realitas yang sangat berbeda, salah satu yang sering membuat mereka merasa lebih seperti penumpang daripada pilot.
他們認為自己的知識，同情心和經驗有助於改善患者的健康和疾病，甚至生死，但他們已經發現自己居住在非常不同的現實，經常讓他們感覺更像乘客而不是飛行員。

Maafkan aku bu karena aku sering buat Ibu marah.
妈妈，我很对不起你，因为我经常让您生气。

Hal ini yang sering membuatnya sedih.
这常常会让他们很伤心。

Maafkan aku yang sering membuatmu bersedih.
對不起，我常常讓你傷心。

Malangnya, keputusan ini sering dibuat berdasarkan maklumat yang tidak lengkap.
不幸的是，這些決策往往必須基於不完整的信息的。

Hanya sampai pertengahan episode pertama untuk Joker disebut kasar, dan dampak negatifnya pada kesehatan mental dan rasa identitas Harley sering dibuat jelas.
只需要通过之前的小丑首发中途被称为“虐待”，他的哈雷上的心理健康和认同感的负面影响常常变得明显。