SESIAPA YANG - 翻译成中文

• 谁
• 任何
• 任何人谁

在 印度尼西亚 中使用 Sesiapa yang 的示例及其翻译为 中文

Tetapi sesiapa yang mengkufuri Roh Suci tidak akan diampunkan; dia bersalah kerana berbuat dosa kekal.'.
但无论谁亵渎聖灵，却永不得赦免，乃要担当永远的罪。

Sesiapa yang melihat aku di dalam mimpi, maka dia akan melihat aku ketika sedar.
凡在梦中看见我的人，当他醒着的时候，就会看见我。

Sesiapa yang berniat untuk melakukan perbuatan yang baik tetapi tidak melakukannya, akan ditulis kepadanya satu kebaikan.
凡打算做点好事，但不这样做，好事会为他写的。

Sesiapa yang merasakan bahawa hanya seorang lelaki dan seorang wanita yang sungguh-sungguh dapat mengasihi satu sama lain, tidak menyaksikan cinta yang mendalam yang ditulis oleh Yesaya dan anak kami, John-Nuri, selama empat tahun yang lalu.
谁觉得只有一个男人和一个女人才能够真正相爱，才没有亲眼目睹以赛亚和我们的儿子约翰-努里在过去四年里相互拥有的那种深深的爱。

Pengurusan masa adalah untuk bekerja dari rumah tidak dapat dielakkan dan oleh itu sesiapa yang berminat dalam peluang ini untuk meningkatkan dana yang diperlukan untuk hidupnya, dia akan perlu untuk memegang.
时间管理是从家里不可避免的，因此任何人谁是有兴趣在此机会提出需要为自己的生命基金工作，他将不得不举行。

Abu Hurairah meriwayatkan bahawa Rasulullah SAW berkata," Sesiapa yang berdiri( mengerjakan sembahyang) pada malam Lailatul Qadar, mengharapkan pahala dari sisi Allah, semua dosanya pada masa lalu akan diampuni.".
阿布•胡莱勒传述：穆圣（愿主福安之）说：“谁若在斋月的夜间出于虔诚以及对真主回赐的渴望而礼拜（没有炫耀之嫌），他过去的罪过就能得到真主的恕饶。

Rasulullah bersabda yang bermaksud:" Sesiapa yang taat kepadaku sesungguhnya dia telah taat kepada Allah dan sebaliknya yang derhaka terhadapku, dia telah derhaka terhadap Allah.
先知穆罕默德（）说：“谁顺从了我，谁确已顺从了真主；谁违背了我，谁确已违背了真主。

Abu Hurairah meriwayatkan bahawa Rasulullah SAW berkata," Sesiapa yang berdiri( mengerjakan sembahyang) pada malam Lailatul Qadar, mengharapkan pahala dari sisi Allah, semua dosanya pada masa lalu akan diampuni.".
穆圣说：“谁虔诚敬意寻求回赐地在“盖德尔”夜礼拜，真主必定赦宥他已往的罪恶。

Dalam hal ini Allah telah berfirman Ada pun apabila datang kepada kamu petunjuk daripada Ku, maka sesiapa yang mengikuti petunjuk Ku, nescaya tidak ada ketakutan ke atas mereka, dan mereka pula tidak akan berdukacita.
又说：“我的引导如果到达你们，那么，谁遵守我的引导，谁在将来没有恐惧，也不愁。

Firman-Nya:" Katakanlah, Yang benar adalah daripada Tuhan kamu; maka hendaklah sesiapa yang hendak, percaya; dan hendaklah sesiapa yang hendak, tidak percaya'"( 18: 29).
古兰经》曰：“真理是从你们的主降示的，谁愿信就让他信吧，谁不愿信就让他不信吧”(18：29)。

Sesiapa yang melakukan kejahatan, dia akan dibalas dengan kejahatan itu dan dia pula tidak akan mendapat selain dari Allah seorang pun yang akan melindunginya dan tidak ada juga yang dapat menolongnya.
誰作惡，誰受惡報，除真主外，他不能為自己找到任何保護者，和任何援助者。

Sesiapa yang menolak salah satu daripada nama atau sifat ALLAH, sedangkan perkara itu dinyatakan dengan jelas dalam al-Quran dan sunnah, dia dianggap tidak beriman pada nama dan sifat ALLAH.
凡否认真主的任何一个被《古兰经》、《圣训》所肯定的尊名或属性的，他在真主的尊名与属性方面就没有正确的信仰。

Sesiapa yang beramal soleh, dari lelaki atau perempuan, sedang dia beriman, maka sesungguhnya Kami akan menghidupkan dia dengan kehidupan yang baik dan sesungguhnya kami akan membalas mereka, dengan memberikan pahala yang lebih dari apa yang mereka telah kerjakan.
凡行善的男女信士，我誓必要使他們過一種美滿的生活，我誓必要以他們所行的最大善功報酬他們。

Sesiapa yang memikirkan andaian terlalu pesimis akan mengingatkan semula gelombang haba yang melanda Rusia dan Ukraine di 2010: Rusia menghentikan sepenuhnya semua eksport gandumnya, yang mendorong harga gandum di pasaran global.
任何認為這些假設過於悲觀的人都會好好回想起在2010席捲俄羅斯和烏克蘭的熱浪：俄羅斯完全停止了所有小麥出口，這推動了小麥在全球市場的價格上漲。

Sesiapa yang mempunyai kepercayaan, kekuatan, stamina, dan penentuan semangat untuk menjadi siapa mereka sebenarnya- dan bersedia untuk melepaskan semua perdamaian pakaian palsu, yang lebih daripada apa yang kita pakai, tetapi lapisan di atas lapisan diri sendiri yang tidak autentik dan fikiran ilusi yang mengisi fikiran kita- akan memecahkan telur ilusi.
任何拥有信念，力量，毅力和绝对决心成为自己的真实身份的人-并愿意摆脱假衣服的每一个和平，这比我们穿的衣服要多得多，但层层层叠虚假的自我和充满我们思想的虚幻思想将打开幻象的卵。

Sesiapa yang membesar pada tahun 80- an telah melihatnya dalam banyak majalah, dengan begitu banyak iklan wangian, wajahnya-mata- mata yang sangat besar dan rahang epik itu-telah ditanam dalam minda kita untuk melihat cara" tertentu".
任何在80年代長大的人都會在如此多的雜誌封面上看到她，在如此多的香水廣告中，她的臉-那些巨大的碟形眼睛和那些史詩般的下顎-在我們的腦海中根深蒂固地看起來是“某種”的方式。

Sesiapa yang membiarkan diri mereka jatuh ke dalam dunia yang menakjubkan dan misterius yang dicipta oleh JRR Tolkien dengan sama ada membaca Hobbit dan Lord of the Rings, atau dengan menonton filem-filem, tahu Gandalf menjadi ahli sihir yang kuat dan bijak yang menentang kejahatan.
任何讓自己陷入由JRR托爾金創作的奇妙而神秘的世界的人，無論是通過閱讀霍比特人和指環王，還是通過觀看電影，都知道甘道夫是一個對抗邪惡的強大和睿智的巫師。

Sesiapa yang mempunyai kepercayaan, kekuatan, stamina, dan penentuan semangat untuk menjadi siapa mereka sebenarnya- dan bersedia untuk melepaskan semua perdamaian pakaian palsu, yang lebih daripada apa yang kita pakai, tetapi lapisan di atas lapisan diri sendiri yang tidak autentik dan fikiran ilusi yang mengisi fikiran kita- akan memecahkan telur ilusi.
任何擁有信念，力量，毅力和絕對決心成為自己的真實身份的人-並願意擺脫假衣服的每一個和平，這比我們穿的衣服要多得多，但層層層疊虛假的自我和充滿我們思想的虛幻思想將打開幻覺的卵。

Bagi sesiapa yang Kami kehendaki.
义，亦我所欲也；.

Saya tidak tahu sesiapa yang tidak menyukainya.
我不知道谁不喜欢它。