SETELAH KEHILANGAN - 翻译成中文

• 失去
• 丢失

在 印度尼西亚 中使用 Setelah kehilangan 的示例及其翻译为 中文

Setelah kehilangan itu, tidak ada satu hal pun di dunia ini yang dapat mengembalikannya.
一旦失去了它，這個世界上再沒有什麼能將它挽回。

Dan sekali lagi kami kembali ke awal musim, kata LeBron kepada wartawan setelah kehilangan Toronto.
我们又回到了赛季的开始，”勒布朗在多伦多损失后告诉记者。

Namun setelah kehilangan guru yang saya cintai pada tahun 2006 dan seorang sahabat baik pada tahun lalu karena bunuh diri, dan duduk di TEDActive pada tahun lalu.
然而在2006年失去一位敬愛的教師以及上一年因自殺而失去的好友之後，在參加了上一年的TEDActive之後，.

Setelah kehilangan pikiran mereka dari keracunan timbal, sebagian besar kru( Franklin di antara mereka) meninggal, tetapi Cozier mungkin telah terlihat di antara sekelompok orang pribumi yang berusaha untuk memimpin sebuah partai kecil keluar dari bahaya.
在铅中毒失去了头脑后，大多数船员（富兰克林）死亡，但科塞尔可能已经被发现在试图带领一个小党脱离危险的本土人群中。

Warga yang selamat mendesak pemerintah dan kelompok pemberi bantuan untuk bergerak lebih cepat guna menyediakan makanan, air dan bantuan lainnya bagi banyak orang yang tinggal di tempat-tempat terbuka setelah kehilangan rumah mereka.
地震倖存者敦促政府和救援組織加快向許多失去住宅後露宿街頭的災民提供食品，水和其他救援物資。

Dalam sebuah pernyataan hari Kamis, Fatou Bensouda mengatakan bahwa setelah kehilangan dua saksi kunci, dia yakin kasus terhadap Kenyatta tidak memuaskan standar tinggi pembuktian pada sidang perkara.
星期四检察长法图•本苏达说，在失去两名关键证人之后，她认为针对肯雅塔的案子达不到庭审需要的物证高标准。

Praktik ini dimaksudkan untuk melambangkan rasa sakit yang dirasakan seseorang setelah kehilangan orang yang dicintai dengan banyak orang di suku tersebut sering mengamputasi beberapa jari selama hidup mereka.
这种做法的意思是象征着在失去一个爱的人的痛苦，许多人在部落经常截肢多个手指在他们的一生中。

Bekerja untuk SSR( Cadangan Ilmiah Strategis) terselubung, Peggy harus menyeimbangkan melakukan pekerjaan administratif dan menjalankan misi rahasia untuk Howard Stark sambil berusaha menavigasi kehidupan sebagai wanita lajang di Amerika, setelah kehilangan cinta dalam hidupnya- Steve Rogers.
为战略科学军团效力，佩姬必须一边做行政工作一边为执行霍华德·史塔克的秘密任务，与此同时，她也得适应在失去挚爱史蒂夫·罗杰斯之后单身一人生活在美国。

Eva Lau( 51 tahun) mengaku tidak tidur lebih dari beberapa jam selama dua malam terakhir setelah kehilangan kontak dengan putranya yang berusia 22 tahun.
岁的伊娃·刘（EvaLau）说，在周日与22岁的儿子（最小的儿子）失去联系后，过去两个晚上的睡眠时间不足几个小时。

My Penelitian sendiri di bidang ekonomi dengan rekan penulis Jessamyn Schaller menunjukkan bahwa segera setelah kehilangan pekerjaan, pekerja melaporkan kesehatan mental dan fisik yang buruk.
My自己的經濟學研究與共同作者JessamynSchaller表示，在失業後，工作人員會立即報告心理和身體健康狀況惡化。

Setelah kehilangan$ 4,3 miliar dari tahun 2007 hingga 2009, perusahaan ini dibagi menjadi dua perusahaan publik yang independen, Motorola Mobility dan Motorola Solutions pada tanggal 4 Januari 2011.
後失去共用$43億從2007年到2009年，公司成兩個獨立的公司，摩托羅拉移動和摩托羅拉解決方案.

Setelah kehilangan kendali atas spiritualitas dari waktu ke waktu, orang-orang Barat saat ini mendiami matriks di mana mereka tunduk dan menjadi korban paradigma ilmiah dan pemasaran.
随着时间的推移失去了对灵性的控制，西方人今天居住在一个矩阵中，他们是科学和营销范式的主体和受害者。

Bukan hanya operasi, di mana pasien berusia 33 tahun itu menerima transplantasi kulit dan tulang setelah kehilangan hidungnya, rahang atas dan pipinya dalam sebuah kecelakaan, tapi juga merupakan kerangka waktu tercepat di dunia untuk operasi yang rumit semacam itu.
不仅手术，33岁的患者在事故中失去了鼻子，上颌和脸颊后接受皮肤和骨骼移植，但这也是世界上这种复杂手术的最快时间框架。

Kemudian kekuatan bulls kelelahan dan setelah kehilangan 70 poin pasangan menyelesaikan pekan hampir di mana ia memulai pekan, yaitu di sekitar tingkat dukungan atau perlawanan menengah yang kuat di daerah 1.0610.
然而即便多头使出了洪荒之力，但还是失去了70点，最终该汇价几乎在它起始的同一位置结束了这周的活动：该位置在强势的中期支撑（阻力）位的附近1.0610….

Setelah kehilangan semua pesawat pembom strategis Tu-95, pesawat serbu, dan pesawat jet tempur miliknya, Angkatan Laut Rusia telah kehilangan kemampuan untuk melindungi kapal dan satuan penjagaan pantai miliknya secara mandiri, serta tak bisa lagi memberi bantuan tembakan dari udara bagi mereka.
该部队失去了所有携带导弹的“图-95”飞机、攻击机和战斗机，海军失去了独立保护自己海上和岸基部队的能力，也无力为其空中火力支持提供保障。

Setelah kehilangan koloninya di Afrika, termasuk Maroko, ia memulai proses yang melelahkan dari liberalisasi ekonomi dan politik, semuanya dalam upaya untuk mengejar ketinggalan dengan negara-negara Eropa lainnya.
失去了非洲殖民地，之后包括摩洛哥，繁琐的过程就开始的经济和政治自由化，所有的努力赶上欧洲其他国家。

Setelah kehilangan kendali atas spiritualitas dari waktu ke waktu, orang-orang Barat saat ini mendiami matriks di mana mereka tunduk dan menjadi korban paradigma ilmiah dan pemasaran.
隨著時間的推移失去了對靈性的控制，西方人今天居住在一個矩陣中，他們是科學和營銷範式的主體和受害者。

Dia pertama kali berhasil kembali ke WTA pada 2009, memenangkan tiga dari empat gelar utamanya- AS Terbuka pada 2009 dan 2010 dan Australia Terbuka pada 2011- setelah kehilangan empat grand slam final pertamanya.
她在2009年首次成功重返WTA，在失去了前四次大满贯决赛后赢得了她的四个主要冠军中的三个-2009年和2010年的美国公开赛以及2011年的澳大利亚公开赛。

Kisah Zainab Salbi tentang wanita Rwanda yang mengadopsi lima anak yatim setelah kehilangan anak-anaknya dalam pembantaian di gereja masih segar dalam pikiran saya, dan saya berbagi dengan Meg.
在我的脑海里仍然记忆犹新扎伊纳布Salbi的卢旺达妇女在教堂大屠杀中失去了她的孩子后，通过了五个孤儿的故事是，我分享与梅格。

Setelah kehilangan satu atlet menarik diri dari perjuangan untuk" emas", tapi mungkin pada akhirnya membuktikan menjadi pesaing untuk medali perunggu.
失去了一名運動員退出後，從對“黃金”的鬥爭，但它可能最終被證明是一個爭奪銅牌。