SETELAH KELAHIRAN - 翻译成中文

• 出生
• 诞生

在 印度尼西亚 中使用 Setelah kelahiran 的示例及其翻译为 中文

Akarnya bisa dibilang misoginis karena ini adalah semangat seorang wanita yang telah meninggal saat hamil atau dalam masa isolasi 40 hari setelah kelahiran.
它的根源可以说是厌恶女性，因为它是一个女人的精神，她在怀孕期间死亡或在分娩后的40天隔离期间死亡。

Di penjara, Ibraheem menemukan bahwa dia hamil, dan penyiksaan dan eksekusi ditunda sampai setelah kelahiran putrinya di tahun 2014.
她在狱中发现自己已经怀孕，对她的酷刑和处决推迟到2014年她女儿出生后。

Eusebius, Epifanius, dan beberapa penulis kuno lainnya bersedia untuk menempatkan Adorasi orang Majus sekitar dua tahun setelah Kelahiran Kristus;
尤西比乌斯，埃皮法尼乌斯，和一些其他古代作家都愿意到地方有关基督的诞生后两年崇拜的贤士;

Dia mengatakan gejalanya pertama kali dimulai setelah kelahiran putra kelimanya 15 tahun yang lalu.
她说她的症状始于15年前她的第五个儿子的出生。

Perawatan: Biasanya hilang sendiri dalam waktu tiga bulan setelah kelahiran.
应对方法:通常无需治疗，新生儿在出生后3个月内会自行消失。

Pada lebih dari setengah kasus, masalah ini muncul saat atau setelah kelahiran.
在半數以上的情況，這個問題是發生於出生時或出生後不久。

Periode yang ingin dipelajari NASA ialah era sekitar kurang dari 10 miliar tahun setelah kelahiran matahari.
NASA想要详细了解的时期是太阳诞生后不到1000万年的时代。

Seorang dokter yang kompeten menentukan bahwa janin memiliki cacat berat yang tidak akan memungkinkan bayi untuk bertahan hidup setelah kelahiran.
一个称职的医生确定胎儿有严重缺陷，将不会允许以后出生的婴儿生存。

Ia lahir pada tahun 1972 di Yuzhno-Sakhalinsk, dan beberapa waktu setelah kelahiran Popkov, keluarganya pindah ke Moskow.
他出生於1972年在南薩哈林斯克，並在一段時間波普科夫出生後，全家搬到莫斯科。

Tiga anak pertama Joseph dan Emma meninggal dunia hanya dalam waktu beberapa jam setelah kelahiran mereka.
約瑟和愛瑪的首三名子女都在他們出生後的數小時內去世。

Kim ingin segera menambah anak setelah kelahiran Chicago, tapi mereka menunda rencana itu saat Kanye menghadapi masalahnya, ujar sumber anonim yang dikutip Us Weekly.
Kim希望他们的航空公司在芝加哥出生后不久就怀孕了，但是当Kanye遇到他的问题时，他们就把这些计划搁置了，”一位匿名消息人士引用了UsWeekly的话说。

Paulson baru-baru ini melaporkan bahwa sedikit lebih dari 10% ayah baru juga menjadi depresi sebelum atau setelah kelahiran bayi mereka- angka yang dua kali lebih tinggi dari yang terlihat pada pria dewasa.
Paulson博士最近曾表示，略多于10％的新手爸爸在婴儿出生前、后也会变得沮丧，其比例是成年男性的两倍。

Tidak lama setelah kelahiran Republik Indonesia di tahun 1945, kampus tersebut bertempat di Fakultas Teknik( termasuk Departemen Seni Rupa) Universitas Indonesia, dengan kantor pusat di Jakarta.
在1945年印度尼西亚共和国诞生后不久，学院就设在印度尼西亚大学的技术学院（包括美术系），而总部设在雅加达。

Sabuk itu terbentuk tidak lama setelah kelahiran Yupiter, ketika gravitasi planet raksasa itu menjebak sisa-sisa pembentuk planet, menyebabkan mereka bertabrakan satu sama lain dan membentuk jutaan asteroid yang kita lihat pada hari ini.
小行星带形成于木星诞生之后不久，木星的重力将它形成时的残留物困住，致使它们相互碰撞，形成了如今我们所见的数百万颗小行星。

Menurut penelitian yang dilakukan di University of North Carolina di Chapel Hill, ibu baru yang mengalami kesulitan menyusui dalam dua minggu setelah kelahiran bayi memiliki risiko depresi postpartum lebih tinggi, selama dua bulan kemudian.
根据北卡罗来纳大学教堂山分校进行的一项研究，在婴儿出生后两周内出现母乳喂养困难的新母亲，在两个月后出现PPD的风险更高。

Ada Lovelace adalah putri terasing dari penyair Romantis Lord Byron, yang, tak lama setelah kelahiran putrinya, diasingkan ke Yunani di tengah rumor inses.
阿达·洛夫莱斯（AdaLovelace）是浪漫主义诗人拜伦勋爵（LordByron）的疏远女儿，他在女儿出生后不久，在乱伦谣言中被流放到希腊。

Gua Natal memungkinkan kita untuk melihat dan menyentuh peristiwa unik dan tak tertandingi ini yang mengubah arah sejarah, sehingga waktu sesudahnya akan diperhitungkan sebelum atau setelah kelahiran Kristus.
马槽让我们看到并触摸到这独一无二、改变历史进程的事件；从此，时间便以基督诞生前或后来记述和数算。

Eminem menyatakan bahwa dia telah berjuang dengan gangguan bipolar sepanjang hidupnya dan itu semakin buruk setelah kelahiran putrinya Hailie yang mengkonfirmasikan apa yang sudah diketahui semua orang: Anak-anak akan membuat Anda gila.
这位怪物阿姆的母亲表示，他一生都在与双相情感障碍斗争，而且在他的女儿海莉出生后，情况变得更糟，证实了每个人都已经知道的事情：孩子会让你发疯。

Kami percaya ada kesempatan yang hilang untuk mengatasi depresi pada pengaturan obstetri dan pediatrik: pengaturan di mana wanita sering terlihat selama kehamilan dan tahun setelah kelahiran.
我們認為錯失了解決產科和兒科環境中抑鬱症的機會：在懷孕期間和出生後一年中經常看到女性的情況。

Berbeda dengan setelah kelahiran anak pertama, tidur ibu pulih setelah kelahiran anak kedua dan hampir pulih kembali setelah kelahiran anak ketiga jika dibandingkan sebelum masa kehamilan.
相比之下，在第二个孩子出生后，母亲的睡眠水平会恢复到怀第二个孩子以前的程度，而第三个孩子出生以后，也能够恢复到第三个孩子的孕期之前。