在 印度尼西亚 中使用 Setengahnya 的示例及其翻译为 中文
{-}
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Kebutuhan akan varian harga yang lebih murah dari Model 3 menjadi lebih besar pada 1 Juli, ketika kredit pajak AS kembali turun setengahnya, membuat mobil kami$ 1.875 lebih mahal, dan sekali lagi pada akhir tahun ketika itu hilang seluruhnya.
月1日，对价格更低的Model3的需求变得更大，当时美国的税收抵免再次下降了一半，使我们的汽车价格增加了1,875美元，并在年底完全消失时再次出现。Jumlah orangutan sekarang turun 92% dibandingkan dengan abad yang lalu dan telah berkurang setengahnya di Sumatra Utara antara 1993 dan 2000.
与一个世纪以前相比，猩猩的数量已经减少了超过92%，而且在1993年和2000年之间，苏门达腊岛北部的数量就下降了整整一半。Dikotomi-" Untuk mengatasi jalan, pertama-tama Anda harus mengatasi setengah jalan, dan untuk mengatasi setengah jalan, Anda pertama-tama harus mengatasi setengahnya, dan seterusnya hingga tak terbatas.".
二分法-“为了克服这条道路，你必须首先克服一半的路径，并且要克服一半的路径，你必须首先克服一半，等等到无限。Analisis juga menunjukkan bahwa sementara hydromethylthionine memiliki profil konsentrasi-respons yang serupa pada pasien yang menggunakan obat sebagai terapi tambahan pada pengobatan simtomatik yang digunakan secara rutin pada penyakit Alzheimer, efek maksimum pada pasien ini berkurang setengahnya.
分析还显示，尽管氢甲基蛋氨酸在服用该药物作为阿尔茨海默病常规使用对症治疗的附加疗法的患者中具有相似的浓度反应曲线，但这些患者的最大疗效降低了一半。Dengan menghilangkan biaya yang tidak perlu untuk mengubah dolar publik menjadi keuntungan bagi kepentingan ekuitas swasta, bank milik publik dapat memungkinkan masyarakat untuk mempertahankan kepemilikan infrastrukturnya sambil memotong biaya hampir setengahnya.
通过消除将公共资金转化为私人股权利益的不必要开支，公有银行可以允许公众保留其基础设施的所有权，同时将成本降低近一半。SEBUAH belajar diterbitkan dalam International Journal of Behavioral Nutrition and Physical Activity, menunjukkan bahwa tingkat aktivitas fisik untuk orang dewasa di China turun hampir setengahnya antara 1991 dan 2011, dan mereka menurun lebih cepat untuk wanita daripada pria.
国际行为营养和体育运动杂志》上登载的一项研究指出，在1991年至2011年间，中国成年人体力活动水平下降了近一半，女性下降的速度比男性更快。SEBUAH belajar diterbitkan dalam International Journal of Behavioral Nutrition and Physical Activity, menunjukkan bahwa tingkat aktivitas fisik untuk orang dewasa di China turun hampir setengahnya antara 1991 dan 2011, dan mereka menurun lebih cepat untuk wanita daripada pria.
国际行动养分和体育活动杂志》上登载的一项研究指出，在1991年至2011年间，中国成年人体力晃荡程度降低了近一半，女性降低的速度比男性更快。Sampah yang dikirim ke tempat pembuangan sampah telah berkurang setengahnya sejak tahun 2000 dan daur ulang rumah tangga mencapai titik tertinggi baru di tahun 2015 sebesar 45%.
年起，送到垃圾掩埋場的垃圾量已經減半，家庭垃圾的回收再利用比率去年則達到歷來最高的45%。Dari 17.2 juta orang yang harus dilindungi oleh Komisioner Tinggi PBB untuk Pengungsi( yang merupakan badan PBB), sekitar setengahnya berumur dibawah 18 tahun, yang berarti bahwa seluruh generasi muda, yang telah kehilangan masa kecil mereka, kini juga terancam untuk kehilangan masa depan mereka.
联合国难民高级代表（联合国难民署）需要负责保护1,720万人，其中大约一半不到18岁，这意味着整整一代年轻人，在已经被剥夺了童年的情况下，还面临着失去未来的危险。Pada awal tahun booming yang kami sebut Roaring' 20 s, dia meluncurkan sebuah con baru, menjanjikan investor di sebuah perusahaan sekuritas yang dia siapkan, bahwa dia akan melipatgandakan uang mereka di hari 90 atau meningkat setengahnya di 45.
在繁榮年度的開始，我們稱之為咆哮的20s，他推出了一個新的騙局，承諾他設立的證券公司的投資者，他將在90天加倍他們的錢或在45增加一半。Apa pun itu, setengahnya, bersama dengan virus dan penyelundup, hampir" mendorong" kutipan Bitcoin ke bar berharga$ 10.000: pada hari Kamis, 6 Februari, sepenuhnya membenarkan perkiraan sebagian besar pakar, biaya satu koin mencapai tanda$ 9,860.
不管怎样，比特币减产，再加上这场疫情和走私，几乎将比特币的价格“推”到了人们梦寐以求的门槛--1万美元：2月6日（星期四），一枚比特币的价格达到了9,860美元，这也充分证明了大多数专家之前的预测是正确的。Pada awal tahun booming yang kami sebut Roaring' 20 s, dia meluncurkan sebuah con baru, menjanjikan investor di sebuah perusahaan sekuritas yang dia siapkan, bahwa dia akan melipatgandakan uang mereka di hari 90 atau meningkat setengahnya di 45.
在繁荣的一年，我们称之为咆哮的20s，他发起了一个新的骗子，承诺在他设立的一家证券公司投资者，他会在90的日子里把钱翻倍，或者在45中增加一倍。Setengah jam cukup. perbuatan itu salah.
一半的时间,这个人错了。Setengah waktu, berbicara tentang dirimu sendiri.
一半时间，谈论自己。Setengah anak di kota-kota bagian utara hidup di bawah garis kemiskinan.
我们北部城市的一半孩子生活在贫困线以下.Setengah dari mobil hancur.
一半的车被砸碎了。Setengah dari ayah dan setengah dari ibunya.
爸爸的一半和妈妈的一半.Setengah penonton kita.
所以我们一半的观众。Setengah dari pasien, hilangnya pigmen dimulai sebelum usia 20 tahun.
一半的患者，20岁前开始色素脱失。Setengah orang miskin di dunia hidup di negara yang kaya sumber dayanya.
世上一半穷人住在资源丰富的国家。
