SINAR MATAHARI YANG - 翻译成中文

• 的阳光
• 的陽光

在 印度尼西亚 中使用 Sinar matahari yang 的示例及其翻译为 中文

Alkisah ada seorang wanita tua bernama Gothel yang menjadi saksi mata sinar matahari yang jatuh ke bumi dan menjelma menjadi sebatang bunga ajaib yang bisa membuat orang( dia) menjadi muda terus hanya dengan bernyanyi kepada bunga tersebut.
一位名為葛索（Gothel）的老婦目睹純淨的陽光滴落地面，長出一朵神奇的花，為它歌唱就能保持年輕。

Gerhana bulan total kerap disebut" bulan darah" karena ketika Matahari, Bumi dan Bulan sejajar, sinar matahari yang melewati atmosfer Bumi akan tampak mengubah bulan menjadi merah.
月食总月食通常被称为“血月”，因为当太阳，地球和月亮对齐时，穿过地球大气层的阳光似乎会使月亮变红。

Paparan sinar matahari yang moderat kadang-kadang meningkatkan psoriasis, tetapi sengatan matahari dapat memperburuknya- keseimbangan rumit di lingkungan UV tinggi Australia.
適度的陽光照射有時會改善牛皮癬，但曬傷會使它惡化-這是澳大利亞高紫外線環境中的一個棘手的平衡。

Sewaktu berada di bawah air, saya juga ingin mengambil foto laut tempat ikan lumba-lumba hidup, sinar matahari yang menembus permukaan air, dan langit yang bisa dilihat melalui riakan permukaan laut;
在水底時，我還想拍下海豚周圍的海洋、太陽光線照射在水面上的景色，以及可以透過海面漣漪看到的天空；.

Astronot Amerika Robert Curbeam dan Sunita Williams diduga akan selesai mengganti sambungan listrik dari sistem tenaga listrik sementara, ke satu set baru panel sinar matahari yang dipasang di pesawat antariksa yang mengorbit itu pekan ini.
预计，美国宇航员罗伯特.科比恩和苏尼塔.威廉姆斯会在把太空站的电源从一套临时电源系统转接到这个星期安装在这个太空站上的一套新的太阳能电池系统上。

Para peneliti berencana untuk menerapkan kaset genetik pada bakteri fotosintetik, seperti elektron selular dari bakteri ini dapat diproduksi dari sinar matahari yang menyediakan murah, replikasi diri baterai surya.
研究人员计划实施这在光合细菌的遗传卡带，这些细菌细胞的电子可以从阳光提供便宜，自我复制的太阳能电池生产。

Terlihat seperti ikan kosmis raksasa, peluncuran roket yang mengesankan dari Vandenberg Air Force Base, California tersebut sangat terang karena kontras dengan sinar Matahari yang terbenam.
看起来好像一条巨大的太空鱼，这次令人印象深刻的火箭发射来自加州隆伯克附近的范登堡空军基地，它之所以如此明亮，是因为它被落山的太阳从背后所照亮。

Jika kesepian, penolakan, penghancuran diri, permusuhan, kegelisahan, dan stres adalah benih yang tertanam kuat dalam jiwa kita, maka ketakutan adalah air dan sinar matahari yang membantu kecanduan muncul.
如果寂寞，拒绝，自我毁灭，敌意，焦虑和压力是我们心灵上牢固的种子，那恐惧就是帮助毒瘾的水和阳光。

Jika kesunyian, penolakan, pemusnahan diri, permusuhan, kebimbangan, dan tekanan adalah benih yang tegas ditanam dalam psikologi kita, maka ketakutan adalah air dan sinar matahari yang membantu penularan meningkat.
如果寂寞，拒绝，自我毁灭，敌意，焦虑和压力是我们心灵上牢固的种子，那恐惧就是帮助毒瘾的水和阳光。

Kelompok ini dikategorikan ke dalam dua kelompok utama 1 mereka yang diharapkan untuk menghilangkan karbon dioksida dari udara dan menyimpan atau mengubahnya menjadi bahan bakar( yang dikenal sebagai teknologi Penghapusan Karbon Dioksida) dan 2 mereka yang diharapkan untuk mengurangi jumlah radiasi surya atau sinar matahari yang mencapai bumi( dikenal sebagai Manajemen Radiasi Surya).
这些技术可大致分为两类：第一类是将空气中的二氧化碳脱除并将其储存或转化为燃料（学名为二氧化碳脱除），第二类则是减少到达地球表面的太阳辐射或阳光照射（学名为太阳辐射管理）。

Selama pertemuan American Physical Society di Boston beberapa waktu lalu, Beth Parks menyajikan desain yang dibuat timnya yang meningkatkan jumlah sinar matahari yang ditangkap oleh sel surya, meningkatkan produksi energinya hampir sepertiga.
在本周在波士顿举行的2019年美国物理学会3月会议上，贝丝·帕克斯将展示她的团队创造的一种设计，这种设计可以增加太阳能电池捕捉到的太阳光的数量，从而将太阳能发电量提高近三分之一。

Matahari yang berkadar 15 hingga 30 dapat menghalang kebanyakan sinaran matahari yang memudaratkan.
通常係數15～30就可阻隔大部分有害的陽光。

Cinta bukan hanya sinar matahari yang cerah.
爱情只是阳光明媚的阳光。

Sinar matahari yang masuk dikurangi sampai 40 persen, kata dia.
盾牌是降至百分之四十,”她说当她。

Manakah Sinar Matahari yang Paling Baik?
最美的阳光在哪里？?

Jumlah sinar matahari yang diterima kebun menentukan apa yang bisa kita tanam.
花园床接收的阳光量决定了我们可以种植什么。

Agar lebih banyak sinar matahari yang masuk.
为了让更多的阳光进来.

Hal ini karena adanya sinar matahari yang cukup.
理由是那里有充足的阳光。

Seperti sinar matahari yang menyinari dirimu.
有如太阳的光芒，照耀着你。

Sinar matahari yang membuat kulitnya menjadi agak gelap.
太阳的暴晒让她的皮肤黑了几个度。