在阳光下 - 翻译成印度尼西亚

• di bawah sinar matahari
• di bawah cahaya matahari

在 中文 中使用 在阳光下 的示例及其翻译为 印度尼西亚

如果你能让我在阳光下一段时间,这将是令人愉快的。
Jika kamu bisa tinggal di bawah matahari untuk sementara waktu, itu akan baik.

如果你在卫生间安装“温暖的地板”系统，那么在阳光下或木板上加热的石头上会有完整的感觉。
Dan jika anda memasang sistem" lantai hangat" di bilik mandi, akan ada perasaan lengkap berjalan di atas batu yang dipanaskan di bawah matahari atau papan kayu.

你认为我可以在阳光下走在街上没有造成交通事故吗?
Kupikir aku bisa berjalan bebas di jalanan di bawah sinar matahari tanpa menyebabkan kecelakaan lalu lintas?

您可以在阳光下放松一本书或一个家庭享受接尼克。
Anda dapat bersantai di bawah matahari dengan sebuah buku atau menikmati keluarga memilih Nick.

但在阳光下一种形式:一个年轻人在一匹白马。
Matahari jatuh di atas satu sosok: seorang pemuda di atas kuda putih.

我须要象有一天大伙在阳光下，不需要再戴着口罩。
Aku membayangkan bahwa suatu hari kita bisa berjalan di bawah matahari dan tak harus memakai topeng lagi.

为了将水分降低到最理想的12.5%，羊皮纸咖啡要么在阳光下晒干，要么在机械烘干机里晒干，或者两者同时进行。
Untuk menghilangkan kadar air menjadi maksimum 12,5%, biji kopi dikeringkan baik dibawah sinar matahari maupun mesin pengering, atau kombinasi keduanya.

我们的网站不是一站式的所有网站，一切都在阳光下。
Situs kami bukan situs web lengkap dengan segala sesuatu di bawah matahari.

实际上,你们所谓的自由正是最坚固的锁链,虽然它的链环在阳光下闪耀,迷惑了你们的眼睛。
( sesungguhnya, yang kau sebut kebebasan adalah yang terkuat diantara rantai-rantai ini, walaupun mata-mata rantainya berkilauan di bawah matahari dan menyilaukan matamu).

这一下，那阿拉伯人并未起身，却抽出了刀子，在阳光下对准了我。
Dan kali ini, tanpa bangkit, orang Arab itu mencabut pisaunya yang diacukannya kepadaku di bawah matahari.

峡谷的这一边没有阴影，也没有树木，车站设在阳光下的两条铁路线之间。
Tak ada tempat teduh dan pohon-pohon di sisi sebelah sini dan stasiun diapit oleh dua jalur rel di bawah matahari.

他曾说过，“我想象有一天我们在阳光下，不用再戴着口罩。
Aku membayangkan bahwa suatu hari kita bisa berjalan di bawah matahari dan tak harus memakai topeng lagi.

一对美丽的蝴蝶从坟头飞出来，在阳光下翩翩起舞。
Sepasang kupu-kupu yang cantik terbang keluar dari makam, menari-nari di bawah sinar mentari.

或者一个非常遥远的地方,我们可以一起躺在阳光下。
Atau mungkin di tempat yang sangat terpencil, supaya kami bisa berbaring di bawah matahari bersama-sama lagi.

这包括如果你漂浮在海中或在阳光下放松，当你在风中跳舞，赤足走在地球上，凝视着火焰或躺在地上观看一只蜜蜂或一朵花。
Ini termasuk jika anda terapung di laut atau bersantai di bawah sinar matahari, ketika anda sedang menari dalam angin, berjalan kaki tanpa alas kaki di bumi, menatap api atau berbaring di bumi menonton lebah atau bunga.

这包括如果你漂浮在海中或在阳光下放松，当你在风中跳舞，赤足走在地球上，凝视着火焰或躺在地上观看一只蜜蜂或一朵花。
Ini termasuk jika Anda mengambang di laut atau sedang bersantai di bawah sinar matahari, saat Anda menari di atas angin, berjalan tanpa alas kaki di bumi, menatap api api atau tergeletak di bumi sambil mengamati seekor lebah atau bunga.

公里的海岸线是各种海滩活动，如沙滩排球、沙滩足球的完美的地方，或只是躺在阳光下的放纵。
Km garis pantai adalah tempat yang sempurna untuk berbagai kegiatan pantai seperti voli pantai, sepak bola pantai, atau hanya berbaring di bawah sinar matahari untuk memanjakan diri.

没有什么是永远常存，但在其配发的跨度，每一个生物-殒在一天的蜉蝣，以及生存了一千多年的红木-都有平等的机会，在阳光下细细品味的时刻。
Tidak ada yang hidup selamanya, tetapi dalam rentang yang diberikan, setiap makhluk- yang mayfly yang binasa dalam satu hari serta redwood yang bertahan seribu tahun- memiliki kesempatan yang sama untuk menikmati momen di bawah sinar matahari.

今天，认识到紫外线所带来的风险，促使包括我自己在内的科学家研究我们的细胞在阳光下发生了什么，并设计出现代化的方法来抵御这种破坏。
Saat ini, pengakuan atas risiko yang ditimbulkan oleh sinar UV telah memotivasi ilmuwan, termasuk saya sendiri, untuk mempelajari apa yang terjadi di sel kita saat berada di bawah sinar matahari- dan merancang cara modern untuk menangkal kerusakan itu.

从一个杀死他整个团队的伏击中恢复过来，一个复仇的吸血鬼杀手必须找回一个古老的天主教遗物，如果它被吸血鬼获得，将允许他们在阳光下行走。
Vampires( 1998) Pulih dari penyergapan yang menewaskan seluruh timnya, vampir pembunuh dendam harus mengambil sebuah peninggalan Katolik kuno yang, harus itu diakuisisi oleh vampir, akan memungkinkan mereka untuk berjalan di bawah sinar matahari.