在不 - 翻译成印度尼西亚

• tidak
• tanpa

在 中文 中使用 在不 的示例及其翻译为 印度尼西亚

Enroled这门课程的学生也有机会转学分在他们的最后一个学期，在我们在伦敦的校园在不增加额外费用研究*。
Siswa enroled pada kursus ini juga diberi kesempatan untuk transfer kredit pada semester akhir mereka untuk belajar di kampus kami di London tanpa biaya tambahan*[-].

如果我们在不采取预防措施的情况下不小心并将这些地方工业化，那么我们就有可能在一天之内唤醒被认为是根除的天花病毒，”Claverie说.
Jika kita tidak waspada dan mulai mengindustrialisasi daerah ini tanpa tindakan pencegahan yang diperlukan, akan ada risiko bahwa suatu hari nanti kita akan membangunkan virus, seperti cacar yang sebelumnya telah kita anggap berhasil diberantas, kata Profesor Klavri mengingatkan.

有关官员说，阿尔巴布希阿尔在不知情的情况下招募了美国缉毒署的一名线民来执行计划，他以为这名线民跟能够杀掉沙特大使的墨西哥贩毒集团有联系。
Para pejabat mengatakan Arbabsiar secara tidak sengaja menyewa seorang informan Kantor Penegakan larangan Narkoba Amerika untuk melakukan rencana itu karena yakin informan itu punya hubungan dengan kartel narkoba Meksiko yang bisa membunuh duta besar Arab Saudi itu.

如果你的家人因为你的对象是穆斯林而反对这个婚姻，他们希望你嫁给非穆斯林男人，那么，你不必服从他们，你在他们不同意的情况下可以嫁给这个穆斯林青年。
Kalau keluarga anda menentang dari pernikahan ini karena pemuda muslim dan keinginan mereka menikahkan anda dengan pemuda non Muslim, maka anda tidak diharuskan mentaatinya dan anda diperbolehkan menikahi pemuda muslim ini meskipun mereka tidak rela.

在拥挤的人群中，墨西哥官员确实允许20人一组的少数移民进入该国，同时一个扩音器里的声音警告移民不要试图在不通过移民筛选的情况下潜入墨西哥。
Ketika kerumunan membengkak, di tengah desakan, para pejabat Meksiko mengizinkan beberapa lusin migran untuk memasuki negara itu dalam kelompok-kelompok 20 orang, sementara sebuah suara di atas pengeras suara memperingatkan para migran agar tidak mencoba masuk ke Meksiko tanpa melalui filter imigrasi.

因此，基督徒经常会在不认罪中徘徊，妨碍我们与耶稣基督的亲密关系，这时我们应该在祷告中谦卑顺服，祈求宽恕。
Begitu sering orang Kristen menjalani hidup dengan dosa yang belum diakui yang menghalangi relasi pribadi kita dengan Yesus Kristus, ketika kita seharusnya dengan rendah hati tunduk dan memohon pengampunan dalam doa.

诀窍是在不期望每个人都聪明在一个领域，因为每个人的大脑没有发展到有兴趣在一个特定的领域。
Caranya adalah dalam tidak mengharapkan semua orang untuk menjadi pintar di satu bidang, seperti otak semua orang tidak berkembang menjadi tertarik pada satu bidang tertentu.

訣竅是在不期望每個人都聰明在一個領域，因為每個人的大腦沒有發展到有興趣在一個特定的領域。
Caranya adalah dalam tidak mengharapkan semua orang untuk menjadi pintar di satu bidang, seperti otak semua orang tidak berkembang menjadi tertarik pada satu bidang tertentu.

您同意，TradingView可能在不另行通知的情况下立即终止、限制访问或暂定您的的TradingView账号，所有相关的电子邮件地址，及访问TradingView服务。
Anda setuju bahwa TradingView dapat, tanpa pemberitahuan sebelumnya, langsung menghentikan, membatasi akses anda atau menangguhkan akun TradingView anda, alamat email yang terkait dengannya, dan akses ke layanan TradingView.

剧情:在不太遥远的未来,两个年轻的女性生活在一个遥远的古代森林发现周围的世界是一个灾难的边缘。
Synopsis: Di tidak terlalu jauh masa depan, dua perempuan muda yang tinggal di hutan kuno terpencil Temukan dunia di sekitar mereka berada di ambang Wahyu.

演示文稿中的某些命令（例如某些功能区命令）可能会禁用，因为部分或全部演示文稿内容是在不支持这些功能的旧版PowerPoint中创建的。
Beberapa fitur dalam presentasi, seperti beberapa perintah pita, mungkin dinonaktifkan karena beberapa atau semua konten presentasi telah dibuat di versi PowerPoint sebelumnya yang tidak mendukung fitur tersebut.

每一位男女，凡是体会过基督之爱的，以及心中受过神圣光照的人，都要向上帝负责把光照在不认识这更美善之道途的人的脚前。
Setiap pria dan wanita yang telah merasakan kasih Kristus dan telah menerima penerangan ilahi ke dalam hati dituntut Allah untuk memancarkan terang ke atas jalan orang yang belum mengenal jalan yang lebih baik itu.

西門彼得問耶穌說、主往那裡去。耶穌回答說、我所去的地方、你現在不能跟我去．後來卻要跟我去.
Tuhan, Tuhan mau pergi ke mana?" tanya Simon Petrus kepada Yesus. Jawab Yesus," Ke mana Aku pergi, engkau tak dapat ikut sekarang. Engkau akan mengikuti Aku kemudian.

西門彼得問耶穌說、主往那裡去。耶穌回答說、我所去的地方、你現在不能跟我去．後來卻要跟我去.
Tuhan, Tuhan mau pergi ke mana?" tanya Simon Petrus kepada Yesus. Jawab Yesus," Ke mana Aku pergi, engkau tak dapat ikut sekarang. Engkau akan mengikuti Aku kemudian.

代表中兴部分供应商的华盛顿律师道格拉斯·雅各布森表示:“这是在极不寻常的案例中一个非常引人注目的转折，从一个制裁和控制出口的案例，变成了一个地缘政治问题。
Douglas Jacobson, seorang pengacara di Washington DC yang mewakili beberapa pemasok ZTE, mengatakan: Ini adalah perkembangan yang menarik dalam kasus yang sangat tidak biasa yang telah berubah dari sanksi dan kontrol ekspor ke kasus geopolitik.

您的醫生可以在不了解您的生活目標的情況下討論醫學檢查和治療，但與您的醫生分享您的價值觀和需求會使討論和決策更加個性化-並可能帶來更好的健康。
Dokter Anda dapat mendiskusikan tes medis dan perawatan tanpa mengetahui tujuan hidup Anda, namun berbagi nilai dan kebutuhan Anda dengan dokter membuat diskusi dan keputusan lebih dipersonalisasi- dan dapat menyebabkan kesehatan yang lebih baik.

我在不喜欢外观和感觉还不错之间摇摆不定（虽然不好，但是在某些包装中看起来还不错），但是没有任何越野主题图形会使内部和怪异的中央仪表板/收音机屏幕/HVAC控制区域看起来不错。
Saya wafel antara tidak menyukai eksterior dan menemukan itu baik-baik saja( itu tidak bagus, tetapi dalam beberapa paket terlihat baik-baik saja), tetapi tidak ada jumlah grafis bertema off-road akan membuat interior dan dash aneh pusat/ layar radio/ area kontrol HVAC terlihat baik.

在不限制任何其他權利也可能有足球經理可能會刪除，限制，取消或暫停訪問和使用該網站，並沒有通知任何部分，如果它認為（單方面），您違反了任何這些條款。
Tanpa membatasi hak-hak lain yang mungkin Soccer Manager dapat menghapus, membatasi, membatalkan atau menghentikan sementara akses dan penggunaan Situs Web dan setiap bagian dari itu tanpa pemberitahuan, jika menganggap( dalam kebijakannya sendiri) bahwa Anda telah melanggar apapun Ketentuan.

膠囊旅館是日本開發的一種酒店，擁有大量極小的“房間”（膠囊），旨在為不需要更多傳統酒店提供的服務的客人提供便宜的基本過夜住宿。
Hotel kapsul adalah sejenis hotel yang dibangunkan di Jepun yang mempunyai sebilangan besar" bilik"( kapsul) yang sangat kecil yang bertujuan untuk menyediakan penginapan semurah yang murah untuk para tetamu yang tidak memerlukan perkhidmatan yang ditawarkan oleh lebih banyak hotel konvensional.

然而，万事达卡的目标是在不使用公共加密货币的情况下实现这一目标，而且可能以一种仍能为执法部门提供追踪非法交易的能力的方式实现这一目标，但这一因素在专利中并没有特别提及。
Namun, Mastercard bertujuan untuk mencapai hal ini tanpa menggunakan cryptocurrency publik, dan mungkin dengan cara yang masih memberikan penegakan hukum dengan kemampuan untuk melacak transaksi terlarang- meskipun faktor ini tidak secara khusus dibahas dalam paten.