在 印度尼西亚 中使用 Sistem-sistem 的示例及其翻译为 中文
{-}
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Squid dapat berjalan di atas sistem-sistem operasi berikut: AIX BSDI Digital Unix FreeBSD HP-UX IRIX Linux Mac OS X NetBSD NeXTStep OpenBSD SCO OpenServer Solaris UnixWare Windows" Squid Versions".
Squid能在以下操作系统中运行：AIXBSDIDigitalUnixFreeBSDHP-UXIRIXLinuxMacOSXNetBSDNeXTStepOpenBSDSCOOpenServerSolarisUnixWareWindowsTrafficServer.Masyarakat adat mempunyai hak untuk memelihara dan mengembangkan sistem-sistem atau institusi-institusi politik, ekonomi dan sosial mereka, supaya menjamin penikmatan atas penghidupan yang berkecukupan untuk mereka sendiri dan atas pembangunan, serta untuk secara bebas menggunakan semua tradisi dan aktivitas-aktivitas ekonomi lainnya.
Bahwa sistem-sistem itu aktif tetapi tidak digunakan juga bisa menjadi pertanda menghindari konflik antara AS dan Rusia, yang telah digunakan untuk mendesak Rusia agar tidak meningkatkan situasi, telah efektif.
这些系统是活跃的，但没有使用或许也表明美国和俄罗斯之间的缓冲区（曾用来敦促俄罗斯不要使局势升级）已经生效。Di Jerman, sudah demikian lama sistem-sistem filosofis- terutama filosofis alam- bermunculan berlusin-lusin bagaikan jamur di musim hujan, belum lagi munculnya sistem-sistem baru yang tak terhitung jumlahnya, apakah itu mengenai politik, ekonomi, dan sebagainya.
Sistem-sistem ini, seperti CVS, Subversion, dan Perforce, memiliki sebuah server tunggal yang berisi semua berkas-berkas yang telah diberi versi, dan beberapa klien yang melakukan check out pada berkas-berkas dari pusat tersebut.
这些系统，例如CVS，Subversion和Perforce，有一个独立的服务器包含了所有被版本管理的文件，一些客户端从那个中心服务器将文件Checkout出来。Catatan tentang tanggapan mereka dilestarikan dalam Alkitab untuk mengajar kita dan untuk menjadi peringatan bagi kita yang hidup pada waktu akhir sistem-sistem ini tiba.
聖經把他們的反應記下來，好“教導我們”，“警戒我們這些到了這個制度終結的人”。Situasi telah menjadi seperti yang diperingatkan Jacob de Rothschild, bahwa sistem bank sentral yang mana keluarganya berperan dalam menciptakannya, ditujukan untuk kegagalan sistem-sistem.
情况已经发展到，雅各伯·德·罗斯柴尔德警告说，他的家族一手建立起来的中央银行系统，正在朝着系统性崩溃前进。Sebuah dewan juri federal New Jersey mendakwa Love, menuduh dirinya dan beberapa temannya yang tidak disebutkan nama mereka meretas sistem-sistem komputer antara Oktober 2012 dan Oktober 2013.
美國新澤西州的一個聯邦大陪審團，指控拉夫和他的沒有指明姓名的黑客同謀者，在2012年10月到2013年10月期間入侵電腦系統。Seberapa cepat kasus ini terdeteksi, dan langkah-langkah yang diambil setelahnya, akan menentukan apakah virus itu menguasai wilayah tempat miliaran orang hidup dalam kemiskinan dan sistem-sistem kesehatan publik seringkali sangat lemah.
分析指出，是否能快速檢測病例及採取何種措施應對，將決定病毒是否進入這個有數十億窮人而且公共衛生體系脆弱的地區。Sebuah dewan juri federal New Jersey mendakwa Love, menuduh dirinya dan beberapa temannya yang tidak disebutkan nama mereka meretas sistem-sistem komputer antara Oktober 2012 dan Oktober 2013.
美国新泽西州的一个联邦大陪审团指控拉夫和他的没有指明姓名的黑客同谋者在2012年10月到2013年10月期间入侵电脑系统。Tujuan kami adalah untuk menghasilkan manajer hibrida dengan fleksibilitas yang diperlukan untuk berhasil mengelola sistem informasi yang kompleks dan keterampilan relasional diperlukan untuk mengelola pengembangan sistem-sistem dalam suatu perusahaan atau organisasi.
我们的目标是生产混合经理具有必要的灵活性，成功地管理复杂的信息系统和必要的关系技能一个企业或组织内管理这些系统的发展。Anda akan diberikan dengan alat-alat analisis dan komputasi, termasuk informasi tentang penggunaan dan jangkauannya, yang akan memungkinkan Anda untuk mengelola pengembangan sistem-sistem dengan sukses dan kompetitif.
将会为您提供的分析和计算工具，包括对他们的使用和范围的信息，这将使你成功地管理这些系统的发展和竞争力。Pun begitu, jika ini menjadi keperluan yang penting, adakah sistem-sistem ekonomi yang kita miliki sekarang, sebagai contoh di Eropah dan Amerika, benar-benar sistem kapitalis?
Sistem-sistem dan fasilitas-fasilitas canggih kami terdiri dari banyak laboratorium Mac yang baru, ruang kelas PINTAR, dan perlengkapan muktahir seperti CAD dan printer 3 D yang memungkinkan mahasiswa untuk berada di garis depan penelitian terbaru.
先进的系统和设施包含全新的Mac实验室、SMART教室和包括CAD和3D打印机在内的先进设备，让学生始终站在最新研究的前沿。Sistem-sistem versi terdahulu bahkan dapat berjalan di atas komputer HP 9000 Series 200, 300 dan 400 yang menggunakan prosesor Motorola 68000 series, dan juga HP 9000 Series 500 yang menggunakan prosesor dengan arsitektur HP FOCUS.
较早版本的HP-UX也能用于HP9000系列200型、300型、400型的电脑系统(使用Motorola的68000处理器)上，和HP-9000系列500型电脑(使用HP专属的FOCUS处理器架构)。Ada sistem-sistem lain, seperti logographies, di mana setiap karakter mewakili sebuah kata, morfem, atau unit semantik, dan syllabaries, di mana setiap karakter mewakili sebuah suku kata.
这是其他类型的写入系统，如的logographies，中的每个字符表示一个字，的语素或语义单元，和syllabaries相反，其中的每个字符表示一个音节。Menjadi manusia dalah menjadi individu, dan kita menjadi individu dibawah pengarahaan pola-pola kebudayaan, sistem-sistem makna yang tercipta secara historis yang dengannya kita memberi bentuk, susunan, pokok, dan arah bagi kehidupan kita.
变成人类就是变成个体的人，而我们是在文化模式指导下变成个体的人的；文化模式是历史地创立的有意义的系统，据此我们将形式、秩序、意义、方向赋予我们的生活。Nebula-nebula planet dan supernova-supernova diperlukan untuk proses distribusi logam di medium antarbintang; kalau tidak demikian, seluruh bintang-bintang baru( dan juga sistem-sistem planet mereka) hanya akan tersusun dari hidrogen dan helium saja.
行星狀星雲和超新星對星際物質的金屬分配是必需的，沒有它們，所有的新恆星(包括它們的行星系)將只能由氫和氦組成。Dalam dunia tiga dimensi- yang berdasarkan pada dualitas dan pemisahan, keadilan/ kehakiman adalah pikiran yang umum dari eye for an eye atau gagasan bahwa seseorang yang menyebabkan penderitaan orang lain harus mengalami penderitaan yang sama, dan banyak sistem-sistem keyakinan agama masih mengajar konsep ini dengan menggunakan kitab suci bagi acuan mereka.
在第三維度的世界--基於二元和分離--中，公正普遍被認為是一個“以眼還眼”的想法，許多宗教的信念系統仍然在依據聖經教導這個概念。Dengan meneliti kognitif dan neural yang merupakan penopang fundamentalisme religius, kita bisa memahami dengan lebih baik bagaimana fenomena tersebut timbul di dalam konektivitas otak, yang bisa memungkinkan kita di suatu saat nanti bisa menangkal sistem-sistem kepercayaan yang radikal dan kaku melalui berbagai latihan kognitif dan mental.
通过研究宗教原教旨主义的认知和神经系统上的联系，我们可以更好地理解这种现象是如何在大脑的连接中表现出来的，这可以让我们有一天通过各种心理和认知练习用于改善僵硬或激进的信仰系统。
