SUBSIDI - 翻译成中文

• 补贴
• 補貼
• 补助
• 津贴
• 補助

在 印度尼西亚 中使用 Subsidi 的示例及其翻译为 中文

Juga Jumat, pengadilan di Bangkok menjatuhkan hukuman penjara 42 tahun terhadap seorang mantan menteri perdagangan terkait dengan skandal subsidi beras.
星期五晚些時候，曼谷法庭判處與大米補貼醜聞有關聯的一名前商業部長42年有期徒刑。

Kami juga mengalami kejadian menarik dengan data mengenai subsidi ikan di Uni Eropa, sesuatu yang harus dibuka oleh badan pembayaran nasional di 27 negara anggota.
那次处理关于欧盟渔业津贴数据的经历也很有意思，27个成员国家的支付机构都有义务公开这类信息。

Ia menyatakan, memotong subsidi produksi daging akan menjadi cara paling tidak kontroversial dalam mengurangi konsumsinya.
他认为削减牛肉生产补助金将是减少牛肉消费的最佳方式。

Beberapa pembuat mobil menjadi terlalu bergantung pada subsidi, yang pada akhirnya mereka sulit bersaing di pasar global.
該信函稱，“一些汽車制造商過度依賴補貼，因此很難在全球市場上競爭。

Dia juga menghimbau penghapusan tarif, blokade perdagangan atau subsidi, dan menekankan bahwa AS akan mengambil segala tindakan untuk mencegah perdagangan yang tak adil.
他呼籲取消關稅、貿易壁壘或補貼，強調美國將採取一切必要措施，防止不公平貿易行為。

Ia menyatakan, memotong subsidi produksi daging akan menjadi cara paling tidak kontroversial dalam mengurangi konsumsinya.
他以为削减牛肉出产补助金将是削减牛肉消费的最佳方法。

Gelombang protes tercetus pada 3 Oktober 2019, untuk menentang langkah-langkah penjimatan yang diumumkan oleh Presiden Lenín Moreno, termasuk pembatalan subsidi bahan api.
厄瓜多尔于2019年10月3日爆发群众示威浪潮，反对总统利宁.莫雷诺（LenínMoreno）所公布的紧缩措施，包括取消燃油津贴。

Sejak tahun 2013, pemerintah telah menyediakan subsidi perawatan anak kepada semua keluarga dengan anak-anak berumur 0 hingga 5 tahun.
年起，它一直为所有有0至5岁儿童的家庭提供托儿津贴。

Lumia 830 akan mulai dipasarkan pada minggu ini dengan harga eceran yang disarankan seharga 330 Euro sebelum pajak dan subsidi.
Lumia830將於本月開始在全球上市，參考價格約330歐元（不含稅金和補貼）。

Akhirnya, setelah melakukan litigasi selama 15 tahun, WTO memberi konfirmasi Amerika berhak memberlakukan langkah balasan sebagai tanggapan terhadap subsidi ilegal Uni Eropa.
终于，在经历15年的诉讼后，世贸组织确定美国有权对欧盟非法补助进行反制措施。

Pertama, berlanjutnya penurunan harga minyak dunia yang berakibat berkurangnya tekanan terhadap perekonomian dunia, termasuk Indonesia, dari sisi inflasi dan subsidi.
第一，国际油价继续下跌，减少对世界经济的压力，包括在通胀和津贴方面对我国的压力。

Bekas perdana menteri itu mengklaim tuduhan terhadapnya bermotif politik dan berkeras bahwa program subsidi beras memberi manfaat bagi petani.
英拉說，對她的指控是出於政治動機，並表示大米補貼項目使農民獲益。

Nokia 5800 XpressMusic akan sedia seluruh dunia pada awal kuartal keempat tahun 2008 untuk perkiraan harga retail 279 EUR sebelum pajak dan subsidi.
諾基亞5800XpressMusic將於2008年第四季度起在全球陸續上市，其不含稅和補貼的預計零售價為279歐元。

Petani Iowa tidak mencari program subsidi lain; tetapi mereka menginginkan akses pasar baru dan lebih baik.
爱荷华州的农民们并不是在寻找另一个补贴项目，相反，他们想要新的、更好的市场准入。

Kemudian juga akan menyediakan subsidi tambahan untuk sekolah menengah negeri sebesar$ 200.000 untuk memfasilitasi implementasi pada sekolah berbasis program yang berkaitan dengan STEM.
为每所公营中学提供一笔过20万元的额外津贴，促进推行与STEM教育相关的校本计划。

Saat subsidi blok tidak berlaku lagi, biaya transaksi akan membayar miner untuk mengamankan jaringannya.
一旦区块补贴到期，交易费用将支付给保障网络安全的矿商。

Pemerintah juga akan memberikan subsidi untuk anak usia tiga tahun untuk masuk pre-school selama dua hari seminggu.
新州政府还将为三岁儿童提供每周两天的学龄前补贴。

Ada media melaporkan bahwa denda sebesar satu miliar dolar AS itu merupakan sekitar 20% kerugian negara dalam program subsidi beras.
有媒体报道称，10亿美元的罚款相当于大米补贴计划损失金额的约20%。

Perdana Menteri Scott Morrison melanjutkan menyanyikan pujian batu bara, sementara anggota pemerintah meminta subsidi untuk pembangkit listrik tenaga batu bara.
总理斯科特·莫里森（ScottMorrison）继续歌颂煤炭，而政府成员则要求为燃煤电厂提供补贴。

Jika tarif merugikan petani, maka jawabannya bukan subsidi, melainkan penghapusan tarif.
如果关税惩罚了农民，那么答案不是福利，而是取消关税。