SUBSIDY in Malay translation

• subsidi

Examples of using Subsidy in English and their translations into Malay

In order to further promote investment in the green technology industry, a RM 2 billion fund will be provided under the Green Technology Financing Scheme with the Government accommodating a 2% interest rate subsidy for the first five years.
Bagi terus menggalakkan pelaburan industri teknologi hijau, dana sebanyak RM2 bilion akan disediakan di bawah Skim Pembiayaan Teknologi Hijau dengan Kerajaan menampung subsidi kadar faedah 2% bagi tempoh lima tahun pertama.

its government provides subsidy programs under the?
kerajaannya menyediakan program subsidi di bawah?

The savings we get from this more efficient form of disbursement can be used to enable more Malaysians to enjoy the petrol subsidy- particularly the M40 group(middle 40 per cent),” The star quoted him as saying.
Penjimatan yang kami dapat dari bentuk pengeluaran yang lebih cekap ini boleh digunakan untuk membolehkan lebih banyak rakyat Malaysia menikmati subsidi petrol- terutamanya kumpulan M40( 40 peratus pertengahan), katanya.

was the first such project built without using government funds as a result of the implementation of the‘cross subsidy method', said Datuk Seri Najib Tun Razak.
merupakan projek pertama seumpama itu yang dibina tanpa menggunakan duit kerajaan hasil pelaksanaan konsep kaedah subsidi bersilang, kata Datuk Seri Najib Tun Razak.

To ensure a more targeted subsidy and taking into account the rakyat's awareness and readiness to subsidy rationalisation,
Bagi mempastikan pemberian subsidi yang lebih bersasar dan mengambil kira kesedaran dan kesediaan rakyat terhadap langkah rasionalisasi subsidi,

the Government will develop a new mechanism for providing petroleum subsidy.
Najib memaklumkan kerajaan akan membangunkan satu mekanisme baharu dalam pemberian subsidi petroleum.

This subsidy will be distributed in cash transfer, deposited into the recipient's bank account every four months with the first payment made in April 2020 for the period of January to April 2020.
Beliau berkata ia bagi memudahkan penyaluran bantuan tunai akan dikreditkan terus ke akaun bank penerima setiap empat bulan di mana pembayaran pertama akan dibuat pada April 2020 bagi tempoh Januari hingga April 2020.

necessity of raising RON 95 petrol prices by 20 cents to save annual subsidy costs of RM 3.3 billion by also implementing open competitive tenders
akan keikhlasan beliau dan keperluan menaikkan harga petrol RON 95 sebanyak 20 sen untuk menjimatkan kos subsidi tahunan sebanyak RM 3. 3 bilion dengan turut melaksanakan tender terbuka yang berdaya saing

this means that for every subsidy of spreads they make,
ini bermakna bahawa untuk setiap subsidi spread yang mereka buat,

In cases in which the last contribution base recorded in the system's databases has been used to calculate the subsidy, and subsequently it is verified that it does not coincide with the contribution base for common contingencies of the month before the of the start of the permit or rest.
Dalam kes-kes di mana asas sumbangan terakhir yang dicatatkan dalam pangkalan data sistem telah digunakan untuk mengira subsidi, dan seterusnya ia mengesahkan bahawa ia tidak bertepatan dengan asas sumbangan untuk kontingensi biasa bulan sebelum permulaan permit atau rehat.

is a better fiscal means than blanket subsidy as blanket subsidy is provided to everyone,
cara fiskal yang lebih baik daripada subsidi selimut kerana subsidi selimut disediakan kepada semua orang,

pay an allowance of RM300 as child care subsidy for children aged seven and below, up to a maximum of five children.
pilihan lain, membayar elaun RM300 sebagai subsidi penjagaan kanak-kanak yang berusia tujuh tahun dan ke bawah, sehingga maksimum lima kanak-kanak.

stabilise the price of petrol and introduce petrol-based subsidy, to abolish unreasonable debt imposed on Felda settlers,
menstabilkan harga petrol dan memperkenalkan subsidi bersasar petrol; menghapuskan hutang tidak wajar

which provides that the federal government provides a subsidy of 25% to the cost.
kerajaan pusat memberikan subsidi sebanyak 25% kepada kos.

Khazanah Nasional Berhad's 69.3 per cent equity interest in Malaysia Airlines which includes as part of the deal a long-term fuel subsidy by the government for as many as 60 years.
alih cabang pelaburan negara, 69. 3 peratus kepentingan ekuiti Khazanah Nasional Berhad dalam Malaysia Airlines( MAS) termasuk sebahagian daripada subsidi minyak jangka panjang oleh kerajaan untuk 60.

The Government's policy on providing subsidies is a separate matter from the imposition of GST.
Dasar Kerajaan dalam memberikan subsidi adalah perkara yang berasingan daripada pelaksanaan CBP.

The EU refuses to reduce subsidies to its farmers.
Mereka enggan mengurangkan subsidi yang diberikan kepada petani mereka.

All the subsidies, incentives and assistance totals RM33.2 billion.
Penerusan pemberian subsidi, insentif dan bantuan berjumlah RM33. 2 Billion.

They are providing grants and subsidies.
Mereka memberikan derma dan sumbangan.

If you require financial aid, we offer subsidies.
Jika memerlukan bantuan kewangan, kita juga akan beri sumbangan.