SUBSIDY in Thai translation

• เงินอุดหนุน
• เงินช่วยเหลือ
• เงินสมทบ
• เงินสนับสนุน
• ช่วยเหลือ
• การอุดหนุน

Examples of using Subsidy in English and their translations into Thai

Added money in case of employer does not pay subsidy within time limit or does not pay full amount who must pay more money at 3% monthly of overdue subsidy.
เงินเพิ่ม: กรณีที่นายจ้างไม่จ่ายเงินสมทบภายในกำหนดหรือจ่ายไม่ครบต้องเสียเงินเพิ่มอีกร้อยละ3ต่อเดือนของเงินสมทบที่ค้างชำระ

Hokwang received its first subsidy to develop an energy-saving high speed hand dryer from the Ministry of Economic Affairs in Taiwan.
Hokwangได้รับเงินสนับสนุนครั้งแรกในการพัฒนาเครื่องเป่ามือความเร็วสูงประหยัดพลังงานจากกระทรวงเศรษฐกิจในไต้หวัน

Notably, the subsidy ban for new onshore wind farms has been singled out, with the ECIU predicting it could add £1bn onto energy bills over five years.
โดยเฉพาะอย่างยิ่งการห้ามการอุดหนุนสำหรับฟาร์มลมบนบกแห่งใหม่ได้ถูกแยกออกโดยECIUคาดการณ์ว่าจะสามารถเพิ่มเงินปอนด์1bnในค่าพลังงานได้มากกว่าห้าปี

Once a corporation wins the bid to feed the Martian colony, what they charge the customers is insignificant relative to the subsidy.
ชนะการเสนอราคาเพื่อให้อาหารอาณานิคมของดาวอังคารสิ่งที่พวกเขาคิดค่าบริการลูกค้าจะไม่มีนัยสำคัญเมื่อเทียบกับเงินอุดหนุน

Standalone solar projects that sell power to DISCOMs, third-parties or use it for captive usage are 100% exempted from state cross subsidy surcharges.
โครงการพลังงานแสงอาทิตย์แบบสแตนด์อโลนที่ขายพลังงานให้กับDISCOMsบุคคลที่สามหรือใช้เพื่อการใช้งานเป็นเชลยคือ100% ที่ได้รับการยกเว้นจากค่าธรรมเนียมเงินช่วยเหลือข้ามรัฐ

They indicated to lose themselves when the government paid more subsidy to Korean outstanding enterprises for the prime cost.
เมื่อรัฐบาลจ่ายเงินสนับสนุนเพิ่มเติมให้กับบริษัทที่มีความโดดเด่นในเกาหลีนั่นเป็นการบ่งบอกว่าพวกเขาจะสูญเสียความเป็นตัวเอง

In this case, if the regulatory base is higher than the current IPREM, it will be used to determine the amount of the subsidy.
ในกรณีนี้ถ้าฐานข้อบังคับสูงกว่าIPREMปัจจุบันจะใช้เพื่อกำหนดจำนวนเงินอุดหนุน

Buba, it is essential for you to recognise that the MYTO, on introduction, came along with government's subsidy on rates….
ด้วง, มันเป็นสิ่งสำคัญสำหรับคุณที่จะรับรู้ว่าMYTO, ในการแนะนำ, มาพร้อมกับเงินอุดหนุนของรัฐบาลเกี่ยวกับอัตรา

The buyer bears expenses on accommodation, hotel, and two ways flight tickets and pays each engineer 60USD/day as subsidy.
ผู้ซื้อจะต้องเสียค่าใช้จ่ายเกี่ยวกับที่พักโรงแรมและตั๋วเครื่องบินสองเที่ยวและจ่ายเงินให้แต่ละวิศวกร60USDวันเป็นเงินอุดหนุน

Being unable to generate enough freight, or get a subsidy, the service was abandoned and the vessel laid up.
และออร์ค ไม่สามารถที่จะสร้างการขนส่งสินค้าเพียงพอหรือได้รับเงินอุดหนุนบริการที่ถูกทอดทิ้งและเรือวางไว้

K-6 travel expense if out of china, the buyer should take charge of the traffic fee and also the room and board, and subsidy per person per day for set 1.
K-6ค่าเดินทางถ้าออกจากประเทศจีนผู้ซื้อควรรับผิดชอบค่าเข้าชมรวมทั้งค่าห้องพักและค่าอาหารและเงินอุดหนุนต่อคนต่อวันชุด1

Once the block subsidy expires, transaction fees will pay miners for securing the network.
เมื่อเงินอุดหนุนสมทบของบล็อกหมดลงค่าธรรมเนียมการทำธุรกรรมจะจ่ายให้แก่นักขุดสำหรับการรักษาความปลอดภัยเครือข่าย

Post-show, you will be required to submit a report with verified figures for the calculation of your final subsidy amount.
ภายหลังการจัดงานคุณจะต้องส่งรายงานที่มีตัวเลขงบประมาณที่ได้รับผ่านตรวจสอบแล้วเพื่อการคำนวณถึงจำนวนเงินอุดหนุนในขั้นสุดท้าย

When block 630,000 is hit in 2020, the subsidy will drop to 6.25 bitcoins(BTC) per block.
Bitcoinในปัจจุบันคือ125Bitcoinต่อบล็อกเมื่ออยู่ที่บล็อก630,000ในปี2020เงินอุดหนุนสมทบจะลดลงเหลือ625BitcoinBTC ต่อบล็อก

Through green taxes, emissions trading, subsidy reform, the promotion of renewable energy and other measures, it aims at increasing the price of pollution and environmental damage and correcting market distortions.
ผ่านภาษีสีเขียวซื้อขายมลพิษปฏิรูปเงินอุดหนุนการส่งเสริมการใช้พลังงานหมุนเวียนและมาตรการอื่นก็มีจุดมุ่งหมายที่จะเพิ่มราคาของมลพิษและความเสียหายต่อสิ่งแวดล้อมและการแก้ไขการบิดเบือนตลาด

And for that, they come together, collect all the local materials-- local materials like rubble, sand, aggregates, usually a government subsidy is available to meet at least part of the cost of external materials like cement, steel, toilet commode.
และเพื่อสิ่งนั้นพวกเขามารวมตัวกันรวบรวมวัสดุที่หาได้ในท้องถิ่นวัสดุท้องถิ่นเช่นกรวดหินทรายและอิฐปกติแล้วจะมีเงินช่วยเหลือจากรัฐบาลสำหรับจ่ายค่าวัสดุที่ต้องซื้อจากภายนอกเช่นปูนเหล็กและโถส้วม

Government and semi-government offices that have pledged to go solar can receive up to 100% subsidy, while private offices and companies can receive up to 15% subsidy for installing rooftop solar panels.
หน่วยงานภาครัฐและกึ่งรัฐบาลที่ให้คำมั่นสัญญาว่าจะไปใช้พลังงานแสงอาทิตย์จะได้รับเงินอุดหนุนสูงถึง100% ในขณะที่สำนักงานและบริษัทเอกชนสามารถรับเงินอุดหนุนสูงถึง15% สำหรับการติดตั้งแผงเซลล์แสงอาทิตย์บนชั้นดาดฟ้า

H-6 travel expense if out of china, the buyer should take charge of the traffic fee and also the room and board, and $100 per person per day for subsidy set 1.
H-6ค่าเดินทางถ้าออกจากประเทศจีนผู้ซื้อควรจะคิดค่าบริการของค่าธรรมเนียมการจราจรและห้องพักและคณะกรรมการและ100ต่อคนต่อวันสำหรับเงินอุดหนุนชุด1

Within February of every year, employer must inform all wage amount of last year that actually pay to employee as follow form for calculating subsidy correctly and low subsidy delivery within March, 31st of every year.
ภายในเดือนกุมภาพันธ์ของทุกปีนายจ้างต้องแจ้งจำนวนค่าจ้างทั้งหมดของปีที่ล่วงมาแล้วที่จ่ายจริงให้แก่ลูกจ้างตามแบบที่กำหนดเพื่อคำนวณเงินสมทบที่ถูกต้องและนำส่งเงินสมทบที่ชำระต่ำไปภายในวันที่31มีนาคมของทุกปี

Fukui prefecture offers a subsidy of 25,000+ yen to travel agencies bringing foreign tourist groups to stay in Fukui and using chartered buses during the tour.
จังหวัดฟุกุอิมีโครงการมอบเงินสนับสนุนจำนวน25,000+ เยนแก่ตัวแทนบริษัทจัดการการท่องเที่ยวที่จัดโปรแกรมพานักท่องเที่ยวจากต่างประเทศเดินทางมาพำนักและใช้บริการรถเช่าเหมาตลอดระยะเวลาการเดินทางในตัวจังหวัด