SUBSIDY in Hungarian translation

• támogatás
• a szubvenció
• subsidy
• támogatást
• támogatásban
• támogatása
• a szubvenciót

Examples of using Subsidy in English and their translations into Hungarian

France considers that tax relief cannot be regarded as a subsidy under that provision.
Franciaország álláspontja szerint az adókedvezmény nem tekinthető az említett rendelkezés szerinti támogatásnak.

Subsidy on technical development.
Műszaki fejlesztési támogatások.

Last year, the municipal authority reduced the subsidy by half.
Ezzel egy időben a helyi önkormányzat a felére csökkentette az éves támogatását.

This year we even received subsidy from the ministry of labour and social affairs.
Az idei vetélkedő lebonyolítására elnyertük a Szociális és Munkaügyi Minisztérium támogatását.

Company of Hungarian Prime Minister's brother received EU subsidy yet again.
PreviousOrbán testvérének cége újabb EU-s támogatáshoz jutott.

On the one hand, my colleagues want to stop our fishermen receiving any subsidy.
Egyrészt képviselőtársaim el akarják törölni a halászaink mindennemű támogatását.

What is needed to get a subsidy on rent?
Mire van szükség a bérleti támogatáshoz?

In your recent article, you attacked the subsidy system.
Legutóbbi írásában eleve nagyon támadja a szubvenciók rendszerét.

The exemption of the publisher up to HUF 100 million is a de minimis subsidy.
A közzétevő 100 millió forintig terjedő mentesség de minimis támogatásnak minősül.

Translation Centre for the Bodies of the European Union- Subsidy under Titles 1 and 2.
Az Európai Unió Szerveinek Fordítóközpontja- Az 1. és 2. címre szóló támogatások.

And the best part is that it will not need any state subsidy.
És az egészben az a legjobb, hogy ehhez állami támogatásra sem lesz szükség.

This is not just a subsidy to assist someone.
Nem csak arról van szó, hogy valakit támogatáshoz segítünk hozzá.

In India, exporters of agricultural commodities do not get any direct subsidy.
Az étkezési burgonya-termelők az EU-ban nem élveznek közvetlen támogatásokat.

One of the most controversial social allowances is the subsidy paid to families.
A szociális juttatások között az egyik legellentmondásosabbak a családi támogatások.

We also directly cooperate with subsidy providers in setting and evaluating subsidy programmes.
Közvetlenül együttműködünk a pályázatok szolgáltatóival a pályázati támogatások meghatározásánál és kiértékelésénél.

Subsidy' means a financial contribution.
Szubvenció”: olyan pénzügyi hozzájárulás.

The Subsidy element to agriculture has been continuously going up over the last few years.
A támogatások azonban az utóbbi években folyamatosan dőlnek a mezőgazdaságba.

The samarium subsidy, the Chinese refinery, the bridge.
A szamárium szubvenció, a kínai finomító, a híd.

A subsidy for nuclear power?
Szubvenció a nukleáris szektornak?

What can you use the financing provided with a state subsidy for?
Mi minden valósítható meg az állami támogatás mellett nyújtott finanszírozásból?