TAK LEBIH - 翻译成中文

• 不超过
• 比一
• 不要超过
• 不超過

在 印度尼西亚 中使用 Tak lebih 的示例及其翻译为 中文

Mungkin ada cincin atau semacamnya yang tidak ada, tapi tak lebih dari itu.
一枚戒指之类的可能已经丢失,但不是更多。

Manusia, tak lebih dari.
人，不少于.

Mendengarkan, tapi tak lebih dari itu.
不过，再听，不止于此。

Seluruh proses itu akan akan membutuhkan waktu tak lebih dari 210 hari, menurut isi dekrit itu, yang artinya pemilu akan digelar paling lambat pada awal Februari.
根据行政命令，整个过程不超过210天，这表示选举最晚将在明年2月初举行。

Orc itu jaraknya tak lebih enam langkah dari Sam, ketika Ia mendongakkan kepala dan melihat Sam;
从他这是不超过六步时,抬起自己的头,它看见他;

Kamu hewan yang lucu sekali, katanya akhirnya, Kamu tak lebih tebal dari jari.
你是一条奇怪的动物，”他说，“比一根手指还细。

Menulis satu pernyataan singkat tak lebih daripada 250 karakter( tidak termasuk spasi) yang mendeskripsikan diri Anda dan alasan Anda ikut.
寫一個不超過250個字符（不包括空格）的簡短說明，描述你自己和參選的原因。

Ini Aula Kedua Moria Kuno, dan Gerbang-nya tidak jauh dari sini: di ujung timur sebelah kiri, tak lebih dari seperempat mil.
这是旧莫里亚的第二个大厅；Gates就在附近，远离东端，在左边，不超过四分之一英里。

Meski anak-anak Rusia pada awal abad ke-20 memainkan matryoshka, selama masa Soviet boneka itu tak lebih dari sekadar hiasan rumah yang disembunyikan di dalam lemari.
此外，尽管20世纪早期的俄罗斯孩子也玩套娃，但在苏联时期，这些玩偶更多的是被藏在橱柜里的家居装饰品。

Jika kamu memposting GIF animasi, pastikan ukurannya tak lebih besar dari 2 MB dengan lebar maksimum 540 piksel.
如果你要張貼的是動畫GIF，請確定其大小不超過2MB且寬度不超過540像素。

Hingga beberapa waktu lalu, the British Heart Foundation merekomendasikan agar memakan tak lebih dari tiga butir telur sepekan.
过去，英国心脏基金会曾建议人们每周至多吃3个鸡蛋，….

Pada 1998, Habibie menggambarkan Singapura sebagai negara yang tak lebih dari' titik merah kecil'.
哈比比1998年曾揶揄新加坡只不過是一個“小紅點”。

Kini, bagian tubuh Lenin yang tersisa tak lebih dari 23 persen, namun penampilan fisik, elastisitas kulit, serta fleksibilitas sendinya masih tetap terjaga.
目前，列宁遗体仅存留23%，但依然保留其生前的样貌、皮肤弹性和关节的柔韧性。

Sesuai pasal 66 Konstitusi Republik Chechnya, seorang warga Rusia, tak lebih tua dari 30 tahun, dapat dipilih sebagai Presiden.
根据《车臣共和国宪法（英语：ConstitutionoftheChechenRepublic）》的66条，年龄大于30周岁的俄罗斯公民才可以被选举为首脑。

Baginya, tempat indah di mana bunga camelia putih bermekaran ini tak lebih dari penjara baginya.
对她而言，这个美丽的地方，白色的教学大楼绽放只不过是一个监狱。

Perbandingan massa kedua bintang dalam sistem bintang ganda biasanya tak lebih dari 10: 1.
例如，双星系统里两颗恒星的质量差异一般不会超过10:1。

Tentu Barcelona memiliki tiga pemain depan yang sangat berbahaya, jadi kami perlu memperhitungkannya, tapi tak lebih daripada biasanya.
巴萨有三个非常危险的前锋，所以我们要考虑到这一点，但也不会超出平常的。

Batasi asupan fruktosa tak lebih dari 25 gram per hari( sekitar 6 sendok teh), atau kurang( khususnya jika Anda memiliki resistensi insulin/ leptin).
严格控制果糖，每天不超过25克（约为6汤匙），或者更少（尤其是如果你对胰岛素/瘦素有抗性）。

Tugas utama mereka adalah menyiapkan landasan di belakang musuh untuk pendaratan massal Pasukan Penerjun Payung Rusia, dan mereka biasanya beroperasi pada jarak tak lebih dari 2,000 km dari pasukan mereka.
他们的主要任务是在敌人后方做好准备，以便空降部队大规模降落，他们通常在距离主力部队不超过2000公里的范围内作战。

Kita perlu pikirkan bahwa tak peduli seperti apa bahaya yang diperbuat orang ini padaku, aku tidak akan hilang sabar dan marah, kalau tidak aku tak lebih mulia dibanding binatang liar atau kalajengking.
我們要認識到,不管這個人給我們做出了怎麼樣的傷害,我不能發脾氣生氣,否則我不會比一隻野獸或蠍子好到哪裡去。