TANAMAN INI - 翻译成中文

• 这种植物
• 這種植物
• 这种作物

在 印度尼西亚 中使用 Tanaman ini 的示例及其翻译为 中文

Namun, orang-orang Mediterania yang pertama mengakui nilai sebenarnya dari tanaman ini, menggunakannya untuk berbagai tujuan atau sesuatu yang lebih dari hanya agen penyembuhan.
然而，地中海人首先认识到这种植物的实际价值，将其用于一系列目的-不仅仅是一种治疗剂。

Tanaman ini akan berbunga setelah berusia 150 tahun dan kemudian mati.
这种植物要生长至少150年才能开花，花期过后，立即死亡。

Salah satu sifat tanaman ini yang luar biasa adalah rambut yang dimodifikasi yang menutupi daun dan batang, terutama yang lebat di bagian bawah daun.
这种植物的一个显着特征是覆盖叶子和茎的改良毛发，尤其是叶子下面密集的毛。

Batang tanaman ini digunakan dalam industri tekstil, terutama di Rusia, di mana minyak jarak disebut" Kastorka".
这种植物的茎被用于纺织工业，尤其在俄罗斯，那里的蓖麻油被称为“Kastorka”。

Di alam liar, tanaman ini tumbuh dalam materi membusuk yang ditangkap di garpu pohon.
在野外，这种植物生长在腐烂的物质夹在树的分叉。

Orang-orang dengan insomnia, tinggi tekanan darah dan penyakit jantung dari tanaman ini harus ditinggalkan.
人有失眠症、高血压及其他心血管疾病从这种植物应该放弃。

Tanaman ini diperkirakan berasal dari Persia dan awalnya dibudidayakan untuk daun dan bijinya.
该植物可能起源于波斯，最初是为其叶子和种子而种植的。

Saat musim panas tanaman ini juga bisa membuat rumah tetap terasa sejuk.
即便是在炎熱的夏季，這種房子也能保持涼爽。

Akhirnya- mungkin lebih dari beberapa dekade- tanaman ini tidak lagi dapat mencegah pemanasan global.
最終，也許幾十年後，這些植物將不再能夠阻止即將到來的氣候變暖。

Tanaman ini juga kadang-kadang disebut anthos, dari kata Yunani kuno yang berarti bunga.
该植物有时也被称为anthos，来自古希腊语ἄνθος，意为“花”。

Namun, dunia ilmiah skeptis tentang sifat kesehatan tanaman ini karena tidak ada hasil penelitian yang jelas akan mengkonfirmasi manfaat biji rami.
然而，科学界对这种植物的健康特性持怀疑态度，因为没有研究结果可以清楚地证实亚麻籽的益处。

Pilihan praktis untuk mengganti tanaman ini adalah bahan bakar fosil( batubara dan gas) atau energi terbarukan skala besar yang ada( angin dan PV).
替换这些工厂的实际选择是化石燃料（煤和天然气）或现有的大规模可再生能源（风能和光伏）。

Semua tanaman ini digunakan untuk merawat dengan kondisi" angin/ lembab".
所有这些植物都用于“风/湿”条件下的处理。

Biasanya, perusahaan farmasi yang memproduksi obat berbahan ganja berupaya memisahkan senyawa individu dari tanaman ini.
生产大麻提取药物的制药公司通常试图从这种植物中分离出个别化合物。

Tertelannya tanaman ini dianggap sangat serius dan kemampuan untuk menggunakannya dianggap sebagai hak istimewa.
摄取这些植物非常重视并且使用它们的能力被视为特权。

Tanaman ini bisa memberi pekerjaan dan pendapatan bagi orang-orang yang saat ini menderita kemiskinan ekstrim tanpa mengurangi standar kehidupan dan lapangan kerja di negara-negara kaya.
这些作物可以提供就业机会和收入的人目前遭受贫困而不会危及生活和就业标准的富裕国家。

Akibatnya, dari waktu ke waktu tanaman ini harus disingkirkan dari perkebunan dengan dicabut dan dibakar.
結果，時間一到這些植物必須被拔掉及燒毀。

Tanaman ini mungkin berasal dari Persia dan awalnya dibudidayakan untuk daun dan bijinya saja.
该植物可能起源于波斯，最初是为其叶子和种子而种植的。

Alkemis percaya bahwa tanaman ini membutuhkan" air bulan" yang kuat ini agar menghasilkan batu filsuf.
煉金師認為他們需要這種強大的「月亮水」才能製造出點金石。

Tanaman ini telah dimodifikasi di laboratorium untuk menambahkan ciri-ciri yang diinginkan seperti meningkatkan resisten pada herbisida atau memperbaiki kandungan nutrisi.
这些植物已被修改，在实验室中，以提高所需的性状，如增加抗除草剂的或改进的营养成分。