TANDAI - 翻译成中文

• 标记

在 印度尼西亚 中使用 Tandai 的示例及其翻译为 中文

Jadi mereka dikelompokkan ke dalam sesi yang saya masukkan hitam, dan kemudian jika Anda memiliki beberapa sesi dari browser yang sama, maka itu akan menjadi pengguna yang saya tandai dalam warna pink.
所以他们被分成了我用黑色的会话，然后如果你有来自同一浏览器的多个会话，那么那将是我用粉红色标记的用户。

Cortana dapat memberikan berita tentang tim olahraga yang Anda ikuti di aplikasi MSN Olahraga, mendapatkan rekomendasi berdasarkan tempat favorit yang Anda tandai dalam aplikasi Peta, dan memberi tahu jika ada perubahan dalam jadwal penerbangan yang telah direncanakan, dan banyak lagi.
Cortana可以为你提供你在MSN体育应用中关注的运动队的重大新闻、获取基于在地图应用中标记的喜爱地点的建议，以及收到在计划的航班飞行发生更改时的警报等。

Pada prinsipnya, sertifikat SSL yang diperlukan untuk koneksi HTTPS dapat dibeli dengan biaya tertentu, namun Google mendukung proyek tersebutMari Enkripsi,( tandai a Itu Linux Yayasan) yang dapat menawarkan sertifikat SSL gratis.
原则上，HTTPS连接所需的SSL证书可以付费购买，但Google支持该项目让我们加密，（标记a使用社交媒体的Linux的基础）可以提供免费的SSL证书。

Blog yang telah ditandai sendiri atau kami tandai eksplisit berdasarkan kebijakan lama kami sebelum 17 Desember 2018 masih akan ditutupi dengan filter konten saat dilihat secara langsung.
根据我们的旧政策，对于在2018年12月17日之前，自行标记或被我们标记为”不雅“的博客，在人们直接查看时仍会加上内容过滤器。

Jika Anda pernah berkecil hati di mana saja selama perjalanan Anda, Anda dapat kembali ke jurnal Anda untuk melihat berapa banyak sub-tujuan yang telah Anda tandai dan berapa banyak yang telah Anda capai di sepanjang jalan.
如果你在旅途中有任何地方感到沮丧，你可以回到日记中，看看你已经标记了多少次目标，以及你已经完成了多少。

Mencari tahu ulang tahun semua orang dan tandai pada kalender; pastikan untuk mengirim kartu ucapan selamat ulang tahun kepada semua orang yang kamu tahu, bersama dengan catatan singkat untuk membiarkan mereka tahu kamu tidak lupa tentang mereka, dan bahwa kamu tidak ingin mereka melupakanmu.
留心每个人的生日并且在日历上标记，确保给每一个你认识的人送生日贺卡，附带写上一些美好的留言让他们知道你没有忘记他们，因为你也不愿让他们忘记你。

Anda telah memiliki kesempata untuk memilihnya ketika instalasi, dan anda dapat mengaksesnya lagi terima kasih pada alat manajemen paket seperti aptitude( tasks terdaftar pada bagian yang berbeda) dan synaptic( melalui menu Sunting Tandai Paket dengan Task).
在安装过程中你已经有机会选择它们了，感谢包管理工具你能够以后再次访问它们，比如aptitude(在不同的部分列出的任务)和synaptic(通过目录编辑→任务标记软件包…)。

Wikipedias tanpa penerjemah pengetahuan atau bahasa: Saya hanya meninjau tautan, saya mencoba memperbarui mereka dan jika tidak ada yang saya tandai sebagai rusak( jika penting) atau saya menghapusnya( jika tidak relevan atau tidak memiliki konten).
没有知识或语言翻译的维基百科：我只审查链接，我尝试更新它们，如果没有，我将它们标记为损坏（如果它们很重要）或我删除它们（如果它们不相关或者它们没有内容）。

Hal ini menandakan bahwa sambungan telah aman dan Anda dapat masuk dengan normal.
這表示連線是安全的，而且您可以正常登入。

Kami tidak melihat lagi tanda-tanda, seorang nabi pun tidak ada lagi.
我们再也看不到你的征兆，先知也没有了。

Sakit ini mungkin menandakan keadaan yang lebih serius, seperti apendisitis akut.
这些疼痛可能表示更严重的情况，如急性阑尾炎。

Tanda dan gejala kondisi fatal ini biasanya muncul setelah usia 60 tahun.
这种致命疾病的症状和体征通常出现在60岁以后。

Demikian tanda bahwa keuangan sudah sehat.
这表明经济是健康的.

Inilah tanda dalam setiap surat: beginilah TULISANKU.
这是我每一封信的记号；我的笔迹就是这样。

Beberapa tanda dan gejala anemia pernisiosa berlaku untuk semua jenis anemia.
恶性贫血的一些症状和体征适用于所有类型的贫血症。

Apakah kita mau menerima tanda Allah atau tanda Binatang itu?
你在接受“上帝的印记”还是“兽的印记”?

Tanda-tanda dan gejala-gejala ini mungkin menunjukkan Anda mengalami reaksi terhadap antibiotik yang diresepkan.
这些症状和体征可能表明您对处方抗生素有反应。

Agama menjadi penanda identitas kelompok, bukan motivasi untuk mengklaim nasionalisme.
宗教为群体认同的标志，而非主张民族主义之动机。

Itu bukan pertanda kematian akibat penyakit serius, jadi jangan khawatir.
这不是严重疾病的迹象，所以不要惊慌。

Mimpi saya itu pertanda baik ataukah pertanda buruk?
这种梦是好的预兆还是不好的预兆呢?