TATANAN - 翻译成中文

Dari kota Detroit ke pusat Amsterdam, dan dari pekerja koperasi kepada masyarakat nomaden, berbagai menakjubkan lulusan baru dan dua puluh-sesuatu peneliti menemukan( dan berbagi) jawaban mereka sendiri untuk negosiasi tatanan ekonomi baru.

从城市底特律阿姆斯特丹市中心，从工人合作社以游牧社区，一个惊人的各种应届毕业生和二十多岁的实验者发现和共享自己的答案谈判新的经济秩序。

Di era yang baru muncul, benturan peradaban adalah ancaman terbesar bagi perdamaian dunia, dan sebuah tatanan internasional yang didasarkan pada peradaban adalah perlindungan paling pasti terhadap perang dunia.

在正在来临的时代，文明的冲突是对世界和平的最大威胁，而建立在多文明基础上的国际秩序是防止世界大战的最可靠保障。

Dengan potensi transformatifnya yang besar dan berbagai aplikasi yang luas, ini akan menjadi bagian integral dari pembentukan tatanan global yang baru, lebih efisien, dan merupakan digital pertama.

凭借其巨大的变革潜力和广泛的应用，它将成为建立一个新的、更高效、更数字化的全球秩序的必要组成部分。

Orde Baru( Jerman: Neuordnung) atau Orde Baru Eropa( Jerman: Neuordnung Europas) adalah tatanan politik yang Jerman Nazi inginkan untuk menjadikan kawasan-kawasan yang ditaklukkan berada di bawah dominionnya.

新秩序（德语：Neuordnung）或欧洲新秩序（德语：NeuordnungEuropas）是纳粹德国试图强加在被其占领的欧洲国家之上的政治秩序。

Selama akhir pekan, Menteri Ekonomi Jerman Brigitte Zypries mengecam sekali lagi keputusan Presiden Donald Trump, dengan alasan bahwa hal tersebut menempatkan tatanan ekonomi global bebas yang berisiko.

上周末，德国经济部长齐普里斯再次谴责了特朗普总统的决定，称这使得“自由的全球经济的秩序处于危险之中”。

Bentuk baru dari tatanan sosial dan keagamaan, yang merupakan residu dari pergolakan Protestan yang besar di Eropa, adalah teritorial atau Negara Agama- perintah berdasarkan supremasi agama penguasa temporal, bertentangan dengan tatanan lama di mana penguasa duniawi mengambil sumpah ketaatan kepada Gereja.

新形式的宗教秩序和社会，这是欧洲残留的动荡很新教，是领土或国家宗教-时空统治者的命令至高无上的宗教对比的基础上，在旧秩序中的时间标尺走上了一条宣誓服从教会。

Ternyata, suatu tatanan internasional yang berdasarkan peraturan, suatu sistem perdagangan multilateral yang berintikan WTO dan suatu masyarakat internasional yang berorientasi masa depan dan bertanggung-jawab sesuai dengan harapan Asia dan Eropa dan sesuai dengan kepentingan global.

显然，一个以规则为基础的国际秩序，一个以世贸组织为核心的多边贸易体系，一个着眼于未来、防患于未然的负责任的国际社会，是符合亚欧双方期待，符合全球利益。

Menyusul saat-saat peperangan kelas terbuka pada akhir 1960- an dan awal 1970- an, pertempuran melawan tatanan politik dan ekonomi menjadi terfragmentasi, serikat buruh diserang, warisan perjuangan anti-kolonial terkikis dan sejarah periode itu disusun kembali oleh pendirian untuk merusak potensinya.

在1960年代后期和1970年代初期的公开阶级战争片刻之后，与政治和经济秩序的斗争变得支离破碎，工会遭到攻击，反殖民主义斗争的遗产被侵蚀，该时期的历史由企业改写破坏其效能。

Dalam masyarakat beradab orang harus bisa mengasumsikan, bahwa mereka bisa menguasai apa yang mereka dapat untuk tujuan-tujuan yang menguntungkan dan menggunakannya untuk pemanfaatan mereka sendiri, apa yang mereka capai melalui kerja sendiri dan dalam rangka tatanan sosial serta ekonomi yang ada.

在文明社会里，人们必须能假定他们为了享受其利益的各种目的，可以控制他们所发现和占用的东西、他们自己的劳动成果和他们在现行的社会和经济秩序下所获得的东西。

Mengobati sistem internasional sebagai keseluruhan yang dinamis, ia mengkaji bagaimana isu-isu yang menjadi sentral dalam politik internasional termasuk' negara-negara yang gagal', proliferasi nuklir, konflik bersenjata dan terorisme, demokratisasi, pandemi dan Musim Semi Arab terkait erat dengan upaya perluasan sejak pertengahan- 20 abad untuk menghasilkan tatanan dunia liberal.

把国际体系作为一个动态的整体来考察，在国际政治中，包括“失败的国家”，核扩散，武装冲突和恐怖主义，民主化，流行病和阿拉伯之春等问题已经成为中期以来扩大努力的关键-20世纪产生自由世界秩序。

Radikal" secara harfiah berarti" pergi ke akar atau sumber, berangkat dari yang biasa atau biasa," Dan itu berarti" Mempengaruhi perubahan fundamental atau revolusioner dalam praktek saat ini, kondisi, atau lembaga," dan juga," Orang yang berusaha untuk menggulingkan tatanan sosial.".

激进”的字面意思是“根源或源头，明显偏离常规或习惯“这意味着“在目前的做法，条件或机构的影响根本的还是革命性的变化，”此外，“一个人寻求推翻了社会秩序。

Secara resmi merayakan Christopher Columbus- seorang Katolik Italia- menjadi salah satu cara untuk menegaskan tatanan rasial baru yang akan muncul di AS pada abad 20 th, di mana keturunan beragam imigran Eropa menjadi orang Amerika kulit putih.

正式慶祝意大利天主教徒克里斯托弗·哥倫布（ChristopherColumbus）成為肯定的一種方式即將出現的新種族秩序在20世紀的美國，歐洲各族移民的後裔成為“白人”美國人。

Sebagai cheerleader Inggris yang paling antusias dengan akuntansi antargenerasi yang ketat Yayasan Intergenerasi, seandainya kita percaya, tatanan ekonomi dan sosial secara ajaib akan dipulihkan begitu kita telah berhasil menentukan proporsi yang benar dari kekayaan publik dan pribadi yang berhak diberikan oleh masing-masing generasi.

作为英国最严谨的代际会计的拉拉队长，代际基金会我们相信，一旦我们制定出每一代人应有的公有和私有财富的正确比例，经济和社会秩序就会奇迹般地恢复。

Strategi Pertahanan Nasional terbaru, yang dirilis sebelum Bolton bergabung dengan pemerintahan Trump, menyimpulkan bahwa sementara Timur Tengah tetap penting, dan Iran adalah ancaman bagi sekutu AS, Washington harus berbuat lebih banyak untuk memastikan agar China yang sedang bangkit tidak mengacaukan tatanan dunia.

在博尔顿加入特朗普政府之前公布的最新国防战略得出结论说，虽然中东仍然很重要，伊朗是美国盟友的威胁，但美国必须采取更多行动，确保崛起中的中国不会颠覆世界秩序。

Jika kita hanya memikirkan diri kita sendiri, hanya untuk diri kita sendiri, tidak melihat kebutuhan orang lain, masyarakat akan lebih konfrontasi, konflik dan perang, tatanan dunia akan menghadapi tantangan besar, dan bahkan kematian.

如果我們只想到自己，只為自己，沒有看到別人的需要，社會將會出現更多的對立、衝突與戰爭，世界秩序將面臨極大的挑戰，甚至於走向滅亡。

Namun, tetaplah bahwa Injil Lukas, sebagai karya sastra abad pertama, telah dengan hati-hati merancang kelahiran Yesus sebagai tidak kurang dari kedatangan kekuatan politik baru yang pemerintahannya akan menantang tatanan dunia yang berlaku, mendistribusikan kembali kekayaan, mengakhiri penindasan dan membawa perdamaian.

然而，作為一個世紀的文學作品，盧克的福音仍然精心地將耶穌的誕生視為一個新的政治力量的到來，其統治將挑戰現世的世界秩序，重新分配財富，結束壓迫並帶來和平。

Untuk menumbuhkan negara yang luar biasa, negara yang belajar dari kesalahan masa lalu dan mengindahkan kehati-hatian untuk membayangkan dan menciptakan tatanan demokrasi yang kuat, inklusif, murah hati, dan berbasis hak yang akan bekerja dengan baik di dunia abad 21 st yang sangat berbeda.

培养一个卓越的国家，一个从过去的错误中吸取教训并取代自满的谨慎来想象和创造一个强大的，包容的，慷慨的，基于权利的民主秩序，在21世纪这个截然不同的世界中运作良好。

Seperti yang kita lihat dalam contoh Nabi Ibrahim, setiap orang yang mempunyai akal dan nurani dan, yang lebih penting, yang" tidak menolak dengan lalim dan sombong" mampu memahami bahwa alam semesta diciptakan dan, lagipula, bahwa alam semesta diciptakan dengan suatu rencana dan tatanan yang hebat.

(《古兰经》٦：٧٦-٧٩)正如我们所见的先知易卜拉欣的例子一样，任何一个有理智和心灵并且拒绝罪恶与自大的人，他都能理解宇宙是被造的，而且是以一个伟大的秩序与计划被创造的。

然而，作为一个世纪的文学作品，卢克的福音仍然精心地将耶稣的诞生视为新政治权力的到来，其统治将挑战现世的世界秩序，重新分配财富，结束压迫并带来和平。

Luigi Di Maio, wakil perdana menteri Italia, berkomentar pada saat itu: Teknologi yang muncul seperti kecerdasan buatan dan blockchain ditakdirkan untuk secara radikal mengubah hidup kita, masyarakat di mana kita hidup dan tatanan ekonomi dan produktif negara itu.

意大利副总理路易吉·迪·迈耶（LuigiDiMaio）当时评论道：「人工智能和区块链等新兴技术注定会从根本上改变我们的生活、我们生活的社会以及我国的经济和生产结构。