TELAH MENIKMATI - 翻译成中文

• 享受了
• 享有
• 一直享有
• 得享
• 喜欢

在 印度尼西亚 中使用 Telah menikmati 的示例及其翻译为 中文

Di 2015 itu, LG telah memutuskan untuk meluncurkan berbagai smartphone phablet sebagai alternatif untuk G4 situs unggulan yang telah menikmati kesuksesan di antara mereka yang lebih memilih tampilan yang lebih besar.
在2015，LG电子已决定推出平板手机智能手机范围为G4的旗舰网站的替代品，一直享有那些谁喜欢一个更大的显示屏中的成功。

Dalam tweetnya, Srinivasan mengatakan bahwa ia telah menikmati waktunya di bursa dan sekarang ia akan mengambil cuti untuk kembali bugar- dan mempercepat segala sesuatu yang terjadi ketika ia sibuk bekerja di Coinbase.
在他的推特上，斯里尼瓦桑说，他很享受在交易所的时光，现在他将休息一段时间，“恢复体形，并跟上发生的一切”，当他在Coinbase忙着工作的时候。

Sekolah Pascasarjana telah menikmati lebih dari 60 tahun kepemimpinan di Tennessee dan di Selatan, menghasilkan lulusan yang berkualitas yang pergi untuk melayani masyarakat dan majikan mereka sebagai profesional terlatih.
研究生学校已享有超过60年的领导在田纳西州和南部，生产高质量的毕业生谁去为他们的社区和用人单位作为训练有素的专业人员。

Para pemain Liverpool telah menikmati istirahat tengah musim dingin selama dua minggu dan bos Liverpool telah bersuara keras tentang berapa banyak permainan- baik di level klub maupun internasional- yang sekarang ada dalam kalender sepakbola.
利物浦的球员们正在享受为期两周的冬歇期，而利物浦主帅也一直在谈论有多少场比赛--无论是在俱乐部层面还是国际层面。

Hizkia telah menikmati suatu persekutuan yang erat dengan Allah, tetapi pada titik penting dalam hidupnya Tuhan meninggalkannya sendiri untuk menguji karakternya, untuk mengungkapkan kelemahannya, dan untuk mempersiapkan dia untuk memegang tanggung jawab yang lebih.
希西家曾经享受与神亲密相交的喜乐，但在他生命中的重要时刻，神却叫他孤立无助，以此考验他的品格，显露他的弱点，为的是要预备他能担当更多的责任。

Sebagai pembalap, saya dapat belajar dan berkembang secara signifikan, dan kami telah menikmati beberapa momen bagus musim ini, yang tidak akan pernah saya lupakan.
作为一名车手，我已经能够大规模地学习和成长，我们已经享受了本赛季一些非常好的时刻，我永远不会忘记。

Hanya Leicester yang memiliki sedikit waktu untuk mempersiapkan diri dari Manchester United dengan 213 jam di antara permainan mereka, sementara West Ham telah menikmati jadwal paling santai dengan 294 jam antara pertandingan pertama dan terakhir mereka.
只有莱切斯特比曼联有更少的时间准备比赛，而西汉姆已经享受了最轻松的时间表，在他们的第一场和最后一场比赛之间有294小时。

Saya mendoakan semua yang terbaik untuk sisa musim, saya telah menikmati pengalaman luar biasa dan saya tahu bahwa Southampton memiliki semua yang diperlukan untuk bergerak ke depan.
我希望每个人都能在余下的赛季里取得好成绩，我已经享受了一段美妙的旅程，我知道南安普顿已经具备了继续向前的一切动力。

Pada pertengahan tahun 2011, lebih daripada 100 juta pengguna berdaftar dalam projek ini, ini adalah rangkaian sosial kedua di Rusia, bersama-sama dengan VKontakte, yang telah menikmati kejayaan yang amat besar.
截至2011年中期，超过100万个用户注册了该项目，这是俄罗斯第二的社交网络，与VKontakte等，已享受过如此巨大的成功一起。

Declan Ganley, CEO Rivada Networks, mengatakan bahwa banyak operator menentang usulan tersebut karena mereka telah menikmati dominasi dengan sistem lelang spektrum saat ini yang dipimpin oleh FCC.
RivadaNetworks首席执行官DeclanGanley表示，许多运营商都反对这些提案，因为他们已经享受了由FCC领导的现有频谱拍卖系统的优势。

Paus mengungkapkan rasa syukur atas fakta bahwa, sejak kedatangan agama Kristen di Thailand sekitar empat setengah abad lalu, umat Katolik telah menikmati kebebasan menjalankan agama, meskipun mereka minoritas, dan selama bertahun-tahun hidup rukun dengan saudara dan saudari mereka yang beragama Buddha.
教宗接著谈到泰国的天主教，他说：“自从天主教约在四个半世纪以前来到泰国，天主教信友尽管是少数群体，但是在宗教生活中得享自由的喜乐，长久以来与佛教的弟兄姐妹和睦相处。

Paus mengungkapkan rasa syukur atas fakta bahwa, sejak kedatangan agama Kristen di Thailand sekitar empat setengah abad lalu, umat Katolik telah menikmati kebebasan menjalankan agama, meskipun mereka minoritas, dan selama bertahun-tahun hidup rukun dengan saudara dan saudari mereka yang beragama Buddha.
教宗談到在泰國的天主教時，說：「自從天主教約在四個半世紀以前來到泰國，天主教信友儘管是少數群體，但是在宗教生活中得享自由的喜樂，長久以來與佛教的弟兄姐妹和睦相處。

Saat ini, olahraga bowling telah dinikmati oleh 95 juta orang di lebih dari 90 negara di seluruh dunia.
保龄球运动是95亿人在全球超过90个国家享有。

Setelah menikmati pemandangan indah dari Cape Town, telah memutuskan untuk menghabiskan malam di hutan.
欣赏开普敦的美景后，决定花一个晚上在丛林中。

Iran, katanya, siap untuk kembali ke komitmennya setelah menikmati manfaat dari perjanjian.
伊朗方面称，如果可以享受到协议带来的好处，他们将准备恢复遵守承诺。

Setelah menikmati 8 tahun yang sukses di London, dia pindah ke Australia pada awal 2010 dan semenjak itu berkonsentrasi untuk memberikan solusi bakat di seluruh pasar Australia dan Asia-Pasifik.
在伦敦享有8年的成功后，他于2010年早期搬至澳大利亚并一直致力于在跨亚太和澳大利亚市场传递人才解决方案。

Waktunya tepat karena saya telah menemukan seorang pria yang sangat baik dalam diri Shahid Khan untuk menerima tanggung jawab dan hak istimewa yang saya telah nikmati di Fulham sejak tahun 1997.
现在是时候了，因为我在ShahidKhan找到了一个非常优秀的人，接受了自1997年以来我在富勒姆所享有的责任和特权。

Setelah menikmati libur empat hari, para pemain yang bukan bagian dari pertandingan internasional kembali berlatih pada hari Senin dan Valverde akan memantau tingkat kebugaran sepanjang minggu, dengan Liga Champions akan segera dimulai juga.
在享受了四天的假期后，那些没有参加国家队比赛的球员们在周一回到了训练中，而巴尔维尔德将在这一周监控自己的身体状况，冠军联赛也将很快开始。

Selama bertahun-tahun Australia telah menikmati pengaruhnya yang tak tertandingi di Pasifik.
澳大利亚长期以来在太平洋地区享有几乎不受约束的影响力。

Selama lebih dari 32 tahun, Jim Bagnola telah menikmati kegiatan mengajar dan konsultasi internasionalnya.
在超过32年，JimBagnola享受他的国际教学和咨询活动。