TERASING - 翻译成中文

• 疏远
• 孤立
• 他分居
• 陌生
• 疏离
• 隔绝
• 疏遠

在 印度尼西亚 中使用 Terasing 的示例及其翻译为 中文

Seorang wanita muda yang bekerja sebagai nyonya rumah karaoke di Koreatown berhubungan kembali dengan saudara lelakinya yang terasing di hari-hari terakhir kehidupan ayah mereka.
一位在韩国城做卡拉ok女招待的年轻女子在父亲生命的最后几天与她疏远的兄弟重逢。

Seorang remaja urban bepergian ke Montana untuk berburu binatang buruan bersama ayahnya yang terasing.
一名城市少年前往蒙大拿州，与他疏远的父亲一起打猎。

Bosan, kecewa, terasing, terus-menerus dipantau dan dibesarkan dalam dosis berat video game kekerasan dan khotbah pembakar di masjid setempat, banyak pemuda Muslim di Barat menemukan IS wacana tak tertahankan.
无聊，幻灭，疏远，不断地监测和重剂量的暴力视频游戏，并在当地清真寺的布道燃烧弹已经长大了，在西方许多穆斯林青年找到IS话语不可抗拒的。

Seorang agen CIA yang sekarat mencoba untuk berhubungan kembali dengan putrinya yang terasing, ia ditawarkan obat percobaan yang bisa menyelamatkan hidupnya dalam pertukaran untuk satu tugas terakhir.
一位正在试图与他疏远的女儿重新联系的垂死的中情局特工提供了一种实验药物，可以挽救他的生命，换取最后一项任务。

Dalam era perisian pengenalan suara, komunikasi internet, dan tindakan undang-undang mengenai menyentuh yang tidak sesuai di tempat kerja, ramai orang telah menjadi jauh lebih terasing dan takut pelukan yang aman dan penuh belas kasihan dan sentuhan.
在语音识别软件，网络通信，对在工作场所的不适当的感人的诉讼的时代，许多人已成为进一步孤立和害怕安全和富有同情心的拥抱和接触。

Bila kita terasing dari kebijaksanaan kita sendiri, pikiran kebiasaan kita yang tidak aman yang terhubung dengan citra diri kita adalah pikiran yang tampak paling nyata dan penting.
当我们与自己的智慧疏远时，与我们的自我形象相联系的不安全的习惯性思想就是最真实，最重要的思想。

Decription: Seorang pria paruh baya yang kesepian, neurotis dan meriah jujur bertemu kembali dengan istrinya yang terasing dan bertemu dengan anak perempuannya yang remaja untuk pertama kalinya.
剧情：一个孤独的、神经质的、非常诚实的中年男子再次与他分居的妻子和满足他的十几岁的女儿第一次。

Jika saya membangun iman saya atas dasar pengalaman, saya menghasilkan jenis kehidupan yang paling tidak alkitabiah-- suatu kehidupan yang terasing, dengan pandangan saya tertuju pada kesucian diri saya sendiri.
若我的信心寄託再自己的經歷上，就產生最不合聖經的模式--一個孤立的生命，因為我只注視自身的潔白。

Terdapat lima konsekuensi dari padatnya turis, yaitu penduduk lokal terasing, pengalaman turis yang terdegradasi, infrastruktur yang kelebihan beban, kerusakan pada alam, dan ancaman terhadap budaya dan warisan.
它确定了过度主义的五个主要后果：疏远的当地居民，易游娱乐官网退化的旅游体验，超负荷的基础设施，对自然的破坏以及对文化和遗产的威胁。

Saya pikir tujuan Stanley Kubrick adalah menyoroti perbedaan antara teknologi dan kemanusiaan serta tujuannya, dia membuat stasiun dan kapal yang sangat steril, bersih, dan terasing.
他说：“我认为斯坦利·库布里克的目标是突出科技与人类之间的鸿沟，因此，他有意地让空间站和飞船变得乏味、干净和陌生。

Bosan, kecewa, terasing, sentiasa dipantau dan berkembang dalam derma berat permainan video ganas dan khotbah pembakaran di masjid setempat, ramai pemuda Muslim di Barat mencari ceramah IS yang tidak dapat dielakkan.
无聊，幻灭，疏远，不断地监测和重剂量的暴力视频游戏，并在当地清真寺的布道燃烧弹已经长大了，在西方许多穆斯林青年找到IS话语不可抗拒的。

Penduduk lokal yang terasing mungkin adalah faktor yang paling penting dalam hal kepadatan penduduk karena terbagi menjadi dua bagian: kepadatan pariwisata, yang merupakan jumlah pengunjung per kilometer persegi, dan intensitas pariwisata, yang merupakan jumlah wisatawan per satu penduduk.
当地居民疏离也许是过分拥挤的最重要因素，因为它分为两部分：旅游密度（每平方公里游客人数）和旅游强度，即每个居民的游客人数。

Saya pikir tujuan Stanley Kubrick adalah menyoroti perbedaan antara teknologi dan kemanusiaan serta tujuannya, dia membuat stasiun dan kapal yang sangat steril, bersih, dan terasing.
他说:“我认为斯坦利·库布里克(stanleykubrick)的目标是强调科学技术和人类之间的差距，所以他故意让空间站和飞船变得无聊、干净和陌生。

Sebagai anggota tergelap dalam sebuah keluarga yang mengisolasi diri dari dunia Jamaika hitam, Hall menjadi, dia menulis, semakin terasing di rumah dan mulai tertarik pada Jamaika yang tak terlalu hierarkis pada warna yang sedang berkembang.
作为与“黑人牙买加”世界隔离的家庭中肤色最黑的成员，霍尔在家中变得越来越疏离，更喜欢“更少在乎肤色的新分级牙买加。

Ada kalanya kita mungkin merasakan kehilangan ekstrim, di mana kita merasa disalahgunakan atau disalahgunakan, di mana kita tidak dapat melihat cara kita jelas kerana kekurangan sumber, di mana kita merasakan kelemahan personaliti dan merasa terasing daripada orang lain.
有时间时，我们可能会感到极端的损失，我们认为滥用或误用，在这里我们可以看到我们的方式清除由于缺乏资源，我们觉得人格缺陷，并认为别人疏远。

Saya pikir tujuan Stanley Kubrick adalah menyoroti perbedaan antara teknologi dan kemanusiaan serta tujuannya, dia membuat stasiun dan kapal yang sangat steril, bersih, dan terasing.
我认为斯坦利·库布里克的目标是强调技术和人类之间的区别，所以他有目的地让空间站和飞船变得非常无菌、干净和陌生。

Tetapi ketika Louisa dan kisah asmara Luke berkembang, sebuah kisah simultan muncul ketika Michael( Benjamin Farmer), seorang arsitek yang tersesat yang terasing dari istrinya, bertemu dengan Sylvia, seorang pelukis yang penuh teka-teki.
但随着路易莎和卢克的浪漫之花绽放，一个同时发生的故事，迈克尔（本杰明农民），一个任性的建筑师，与他的妻子疏远，遇见西尔维亚，一个神秘的画家。

Ada saat-saat ketika kita mungkin merasa kehilangan ekstrim, di mana kita merasa disalahgunakan atau disalahgunakan, di mana kita tidak bisa melihat cara kami menjelaskan pada akibat dari kurangnya sumber daya, di mana kita merasa kekurangan kepribadian dan merasa terasing dari orang lain.
有时间时，我们可能会感到极端的损失，我们认为滥用或误用，在这里我们可以看到我们的方式清除由于缺乏资源，我们觉得人格缺陷，并认为别人疏远。

Tetapi ketika kisah Louisa dan Luke mekar, sebuah kisah simultan muncul ketika Michael( Benjamin Farmer), seorang arsitek yang tersesat yang terasing dari istrinya, bertemu dengan Sylvia, seorang pelukis yang penuh teka-teki.
但随着路易莎和卢克的浪漫之花绽放，一个同时发生的故事，迈克尔（本杰明农民），一个任性的建筑师，与他的妻子疏远，遇见西尔维亚，一个神秘的画家。

Seorang agen CIA yang sekarat mencoba untuk berhubungan kembali dengan putrinya yang terasing ditawarkan obat eksperimental yang bisa menyelamatkan hidupnya dengan imbalan satu tugas terakhir.
一位正在试图与他疏远的女儿重新联系的垂死的中情局特工提供了一种实验药物，可以挽救他的生命，换取最后一项任务。