TERCIPTA - 翻译成中文

• 创造
• 产生
• 形成
• 再造
• 发明
• 造就了

在 印度尼西亚 中使用 Tercipta 的示例及其翻译为 中文

Bahasa utama di ruang ganti harus Jerman atau akan tercipta kubu kecil.
他说：“更衣室最主要的语言应该再次是德语，否则会产生小团体。

Jika itu adalah makanan tercipta kita, saat sekarang saya harus menumbuhkan sepasang sayap.
如果是食物造就了我們，當我現在就應該長出一對翅膀了。

Dalam hal berapa banyak stress yang akan tercipta pada mereka, waktu yang akan memberi tahu.
至于这会给他们造成多大压力，时间将会说明。

Pemegang obligasi pemerintah ataupun simpanan bank yang tercipta dari paper reserve ini akhirnya yakin bahwa dia mempunyai klaim yang sah atas asset riil.
政府债券或由纸质储备创造的银行存款的持有者相信他对实际资产拥有有效的债权。

Pengembangan pasar keuangan Federasi Rusia, memfasilitasi penciptaan kondisi agar tercipta fungsi yang efektif bagi sistem keuangan di Federasi Rusia.
推进俄罗斯联邦金融市场的发展，为俄罗斯联邦金融体系的有效运作创造条件。

Bila nurani tidak mengarahkan visi, disiplin, dan gairah, kepemimpinan tidak akan bertahan lama, demikian juga lembaga yang tercipta dari kepemimpinan seperti itu.
如果良知無法指導願景、自律和熱情，領導不會持久，這種領導建立的制度也不會持久。

Pengembangan belajar Forex tingkat dasar pasar keuangan Federasi Rusia, memfasilitasi penciptaan kondisi agar tercipta fungsi yang efektif bagi sistem keuangan di Federasi Rusia.
推进俄罗斯联邦金融市场的发展，为俄罗斯联邦金融体系的有效运作创造条件。

Seperti dimensi fisik, ini adalah realitas tercipta di mana kita bisa berinteraksi bersama.
像物理层面一样，这是一个共同创造的现实，我们可以在一起互动。

Namun hal ini tidak menyiratkan bahwa tujuan seni adalah sesuatu yang" kabur", melainkan bahwa seni tercipta dengan memiliki banyak alasan unik dan berbeda.
这不表示艺术的目的是模糊不清的，只是艺术的创造有许多不同的、唯一的原因。

Karena saling membutuhkan, kedua harus ada secara bersamaan untuk replikasi, atau salah satunya" tercipta" sebelum yang lain.
它们相互依存时，要么为了复制必须同时存在，要么其中的一个，在另一个之前被‘创造'”。

Yang sangat mendapat manfaat dari peningkatan ekonomi kita adalah para perempuan, yang mengisi 58 persen lapangan kerja baru yang tercipta tahun lalu.
没有人比我们蓬勃发展的经济中受益更多的女性，她们已经填补了去年创造的58％的新工作岗位。

Pengembangan pasar keuangan Federasi Rusia, memfasilitasi penciptaan kondisi agar struktur pasar trading tercipta fungsi yang efektif bagi sistem keuangan di Federasi Rusia.
推进俄罗斯联邦金融市场的发展，为俄罗斯联邦金融体系的有效运作创造条件。

Sepak bola Australia secara resmi tercipta tahun 1859 di Melbourne, ketika Melbourne Football Club berdiri dan menetapkan aturan pertandingan untuk pertama kalinya.
澳式足球于1859年正式诞生于墨尔本，当时组建了墨尔本足球俱乐部，并形成了比赛规则雏形。

Gaya komunikasi ini tercipta ruang gema di mana informasi hanya dikonsumsi dan dibagikan jika itu memperkuat apa yang sudah dipikirkan orang.
这种沟通方式创造了回声室只有当信息强化人们已经思考的内容时才会消费和共享信息。

Kita tidak akan aman sampai sikap perdamaian sejati tercipta sebagai aturan hukum bagi orang dan negara.
在真正和平的态度被创造为人民和国家的法治之前，我们就不会安全。

Tapi berpikir dia ditinggalkan oleh Allah Abraham, dia pergi dan tercipta berkat Muhammad agama baru sendiri.
但以为他是被抛弃的神亚伯拉罕，他就走了，并创造了感谢穆罕默德自己的一个新的宗教。

Maksudnya, berasal dari daya apa, dan apakah sebabnya, tercipta?
所以相好庄严是从功德来的，什么功德呢？戒定慧的功德。?

Danau Baikal adalah situs yang dilindungi oleh UNESCO dan diperkirakan tercipta sekitar 20 hingga 25 juta tahun yang lalu.
贝加尔湖是联合国教科文组织的保护点，它大约形成于2000到2500万年前。

Berbuat baiklah terhadap istri kalian, karena wanita tercipta dari tulang rusuk.
又说：“你们好好对待女人，因为女人是从肋骨上造化的。

Di tahun 1980, John Goodenough menggandakan tegangan listrik/ beda potensial dari baterai, sehingga tercipta kondisi yang tepat untuk baterai yang jauh lebih kuat dan bermanfaat.
年，JohnGoodenough将电池的潜力翻了一番，为更强大、更有用的电池创造了合适的条件。