TERFRAGMENTASI - 翻译成中文

• 分散
• 支离破碎
• 支離破碎
• 分裂
• 碎片

在 印度尼西亚 中使用 Terfragmentasi 的示例及其翻译为 中文

Kedua perusahaan juga akan bekerja sama untuk memperluas ekosistem pembayaran mobile yang terfragmentasi di Asia Tenggara dan memberikan solusi pembayaran mobile yang akan melayani kebutuhan konsumen di Asia Tenggara.
三星表示，两家公司将进一步合作，扩大至东南亚分散的移动支付系统，并提供移动支付解决方案，以满足东南亚消费者的需求。

Mengetahui bahawa tidak ada yang dapat mengubah apa yang telah berlaku menghantar gelombang ketakutan dan kecemasan melalui setiap sel kami dan membuat kami merasa terfragmentasi.
知道沒有什麼可以改變所發生的事情，通過我們的每一個細胞都會發出恐慌和焦慮的浪潮，讓我們感到支離破碎。

Ada efek menyakitkan lainnya dari sistem perawatan kesehatan kita yang terfragmentasi: penerimaan kembali rumah sakit serta waktu tunggu yang berlebihan untuk diagnosa dan perawatan medis, untuk menyebutkan hanya dua.
我们分散的医疗保健系统还有其他痛苦的影响：住院再入院过多的等待时间用于医疗诊断和治疗，仅举两个。

Lt; li> Realisasi kebutuhan untuk mempromosikan penelitian yang membahas masalah-masalah ketidaksetaraan sosial dan pendidikan di masyarakat kita dan mengambil bentuk-bentuk baru sebagai hasil dari transformasi sosial dari negara dan efek ekonomi global dan masyarakat yang semakin terfragmentasi.
有必要实现促进，解决我们社会中的社会和教育不平等问题研究，并正在采取新的形式作为国家的社会变革的结果，全球化经济的影响，并日益分裂的社会。

Ritme aktivitas istirahat yang lebih terfragmentasi dan variabilitas yang naik- ukuran frekuensi dan tingkat transisi antara tidur dan aktivitas- juga dikaitkan dengan lingkar pinggang yang lebih besar.
一种更分散的活动节奏和更大的内在变化，即睡眠与活动之间的频率和幅度的测量，也与更大的腰围有关。

Pengesahan keperluan untuk mempromosikan penyelidikan yang membahas masalah ketidakadilan sosial dan pendidikan yang ada di masyarakat kita dan yang mengadopsi bentuk baru akibat transformasi sosial negara dan kesan ekonomi global dan masyarakat yang semakin terfragmentasi.
有必要实现促进，解决我们社会中的社会和教育不平等问题研究，并正在采取新的形式作为国家的社会变革的结果，全球化经济的影响，并日益分裂的社会。

Asia Tenggara merupakan pasar konsumen berbasis mobile yang menarik yang sangat terfragmentasi dan beragam dengan hambatan yang signifikan untuk masuk dan sektor ritel modern memiliki ruang besar untuk pertumbuhan, kata Max Bittner, CEO dari Lazada Group.
东南亚是一个具有吸引力的移动驱动型消费市场，高度分散且多样化，存在巨大的进入门槛和新兴的现代零售业，有很大的增长空间，”Lazada集团首席执行官MaxBittner表示。

Asia Tenggara merupakan pasar konsumen berbasis mobile menarik yang sangat terfragmentasi dan beragam dengan hambatan yang signifikan untuk masuk dan sektor retail modern mempunyai ruang besar untuk pertumbuhan, ujar Max Bittner, CEO Lazada Group.
东南亚是一个具有吸引力的移动驱动型消费市场，高度分散且多样化，存在巨大的进入门槛和新兴的现代零售业，有很大的增长空间，”Lazada集团首席执行官MaxBittner表示。

Ada efek menyakitkan lainnya dari sistem perawatan kesehatan kita yang terfragmentasi: penerimaan kembali rumah sakit serta waktu tunggu yang berlebihan untuk diagnosa dan perawatan medis, untuk menyebutkan hanya dua.
我們分散的醫療保健系統還有其他痛苦的影響：住院再入院-過多的等待時間用於醫療診斷和治療，僅舉兩個。

Chan mengatakan tantangan terbesar dalam 10 hingga 15 tahun ke depan adalah apakah dunia bergerak" ke arah yang lebih terintegrasi" atau justru" perdagangan global dan sistem produksi bergerak ke arah yang lebih terfragmentasi.".
陈说，未来10至15年的“最大挑战”将是世界走向更一体化的进程，还是“更加分散的全球贸易和生产体系”。

Gurria mengatakan, ada risiko hiruk-pikuk dan perlombaan ke dasar tanpa kerangka kerja global yang disepakati, dan Mnuchin setuju bahwa memiliki pendekatan pajak yang terfragmentasi tidak baik untuk kita semua.
Gurria表示，如果没有商定的全球框架，就会存在“杂音”和“竞相降低”的风险，并且Mnuchin同意“采取分散的税收方式对我们任何人都不利”。

Indonesia memiliki salah satu pasar e-commerce dengan pertumbuhan tercepat di dunia, tetapi industri logistik di sana masih sangat terfragmentasi, menciptakan sakit kepala bagi vendor dan pelanggan.
印尼是全球增长最快的电子商务市场之一，但该国的物流业仍然非常分散，给供应商和客户都带来了麻烦。

Pengembang situs internet Anda akan memiliki platform web yang kurang terfragmentasi untuk menguji situs Anda, memastikan bahwa ada lebih sedikit masalah dan kepuasan yang lebih besar bagi pengguna situs Anda;
Web开发人员将拥有一个碎片化较小的Web平台来测试他们的站点，以确保他们的站点用户可以减少问题并提高他们的满意度；.

Penelitian terbaru menemukan bahwa mereka dapat bertahan dengan cukup baik di hutan yang telah digunduli, dan mereka bahkan bisa mendiami lanskap hutan yang terfragmentasi yang didominasi oleh perkebunan kelapa sawit dan tanaman lainnya, meski mereka tetap membutuhkan akses ke hutan alami.
最近的研究表明，它们可以在森林中得到良好的记录，它们甚至栖息在以油棕和其他作物为主的分散的森林景观中，尽管它们仍然需要进入天然林。

Trauma penyembuhan adalah tentang mengembalikan keutuhan pada organisme yang telah terfragmentasi atau hancur dengan mengintegrasikan aspek-aspek diri yang telah' berkedip-kilat' dalam ruang dan waktu melalui rasa takut.
医治的创伤是将整体恢复到一个有机体，这个有机体已经通过整合已经在时间和空间中通过恐惧“闪速冻结”的自我的方面而碎裂或破碎。

Berikutan detik-detik peperangan kelas terbuka pada akhir tahun 1960- an dan awal 1970- an, pertempuran terhadap perintah politik dan ekonomi menjadi terfragmentasi, kesatuan sekerja diserang, warisan perjuangan anti-penjajahan terkikis dan Sejarah tempoh itu dibina semula oleh pertubuhan untuk melemahkan potensinya.
在1960年代后期和1970年代初期的公开阶级战争片刻之后，与政治和经济秩序的斗争变得支离破碎，工会遭到攻击，反殖民主义斗争的遗产被侵蚀，该时期的历史由企业改写破坏其效能。

Dalam dunia yang terfragmentasi, orang mungkin memiliki kesan, pengamatan, pemikiran, dan kenangan, tetapi potongan-potongan tunggal ini tidak membentuk realitas terpadu, dunia yang dinamis yang hidup dan subyektif( Patočka 1992, 98).
在一個支離破碎的世界中，人們可能有印象，觀察，思想和記憶，但這些單一的部分並不形成一個統一的現實，一個充滿活力和主觀的動態世界（Patočka1992，98）。

Menyusul saat-saat peperangan kelas terbuka pada akhir 1960- an dan awal 1970- an, pertempuran melawan tatanan politik dan ekonomi menjadi terfragmentasi, serikat buruh diserang, warisan perjuangan anti-kolonial terkikis dan sejarah periode itu disusun kembali oleh pendirian untuk merusak potensinya.
在1960年代后期和1970年代初期的公开阶级战争片刻之后，与政治和经济秩序的斗争变得支离破碎，工会遭到攻击，反殖民主义斗争的遗产被侵蚀，该时期的历史由企业改写破坏其效能。

Pasar besar dan terfragmentasi.
市场大、且分散.

Asia Tenggara sangat terfragmentasi.
东南亚遍及分散。