在 印度尼西亚 中使用 Terlalu rumit 的示例及其翻译为 中文
{-}
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Namun, ketika mereka menjelajahi cara menerjemahkan metode dari laboratorium ke klinik, mereka menyadari bahwa itu terlalu rumit.
然而，当尝试将该方法从实验室转化为临床应用时，他们才意识到这太复杂了。Java API tidak terlalu rumit untuk dikuasai oleh pemula dan yang perlu dimulai hanyalah mempelajari sebagian darinya.
对于新手来说，JavaAPI并不是太复杂，您所需要做的只是学习它的一部分。Tujuannya adalah menemukan sistem yang membuat Anda tetap pada target tanpa proses yang terlalu rumit.
我们的目标是找到一个让您保持目标的系统，而不会使过程过于复杂。Ask your child to repeat the request back to you Jika ia tidak dapat mengulanginya, mungkin kata-kata Anda terlalu panjang atau terlalu rumit.
要求孩子向你重复你对他的要求，如果他重复不了的话，那就是你对他提出的要求太长，太复杂了。Bagiku pertanyaan itu sangat sulit dijawab, bukan hanya karena situasinya terlalu rumit untuk dijelaskan dalam beberapa kata, tetapi juga karena kurangnya pengetahuanku akan masalah tersebut.
我发现很难回答这些问题，不仅仅是因为情况太过复杂，无法用几句话来解释，也因为我对这些问题的无知。Klien: Tidak, itu terlalu rumit dan mahal untuk dirawat, saya tidak ingin ada pintu samping atau pintu belakang.
客户：不，这是太复杂和昂贵的维护，我不想要任何侧门或后门。Warisan: 64% mengatakan transisi dari infrastruktur/ sistem warisan terlalu rumit.
传统设施：64%的人表示从传统基础设施/系统过渡过于复杂。Pertimbangkan layanan, produk atau konsep yang terlalu dasar atau terlalu rumit.
全面思考提供的服务、产品或概念，是太简单了还是太复杂了。Itu tidak terdengar terlalu rumit, bantahnya, tapi tiba-tiba ia terlihat bersimpati.
这听起来并不那么复杂,”他不同意,但他突然同情。Mungkin tidak tepat untuk Anda karena piranti pengaturan dan instalasi terlalu rumit, atau Anda mungkin mengalami masalah rutin dan ingin pindah ke provider yang lebih baik.
它也许不适用于你，可能设置和安装工具太复杂，或者你经常遇到问题，想要换家更好的提供商。Dengan Hawking, karyanya terlalu rumit bagi kebanyakan orang, tapi mereka mengerti bahwa apa yang dia coba ketahui adalah mendasar, bahkan primal.
对霍金来说，他的研究对于大多数人来说太过复杂，但他们明白他想弄清楚的是基本的，甚至是原始的理论。Jika ia tidak dapat mengulanginya, mungkin kata-kata Anda terlalu panjang atau terlalu rumit.
如果孩子复述不出来，那你说的东西可能太长或者太复杂了。Jika Anda bosan dengan mesin yang terlalu rumit dan kembung, Webroot harus masuk dalam daftar pendek Anda.
如果人们厌倦了过于复杂和臃肿的防病毒引擎，Webroot必须在其杀毒软件的候选名单上。Itu tidak terdengar terlalu rumit, bantahnya, tapi tiba-tiba ia terlihat bersimpati.
听起来不那么复杂，“他不同意，但他突然同情起来。Masalahnya adalah bahwa jalur yang tidak terpisahkan dari semua sejarah ekspansi yang mungkin terlalu rumit untuk dihitung secara tepat.
问题在于涵盖所有可能膨胀历史的路径积分太过复杂，难以精确计算。Jika anak anda tidak dapat mengulangi kembali arahan yang telah diberikan, berkemungkinan besar kata-kata anda terlalu panjang atau terlalu rumit.
如果孩子复述不出来，那你说的东西可能太长或者太复杂了。Anda langsung mengeluarkan misi- tidak terlalu rumit atau rumit, namun disarankan untuk mengambil, karena akan membantu dalam belajar dan adaptasi.
你立即發出一個使命-它不是太複雜或複雜的，但建議服用，因為它會在學習和適應幫助。Terkadang Anda mungkin terlalu banyak berkonsentrasi pada analisis yang terlalu rumit dan mengabaikan keputusan sederhana dan terbaik.
有的时候，您可以是过多地关注于过于复杂的分析上面，而忽略了简单、绝佳的机会。Ketika kita melihat dunia di dunia anak-anak, kita mungkin merasa bahwa dunia tidak terlalu rumit dan kita akan memiliki pengalaman yang lebih baik.
当我们用儿童的世界观看世界的时候，可能会觉得世界没那么复杂，自己会有更好的体验。Buat peta harta karun untuk tujuan tunggal atau bidang kehidupan Anda, sehingga Anda dapat yakin untuk menyertakan semua elemen tanpa terlalu rumit.
创建一个单一的目标或你的生活区的藏宝图，让你可以肯定的，包括所有的元素，没有太复杂。
