TERPAPAR - 翻译成中文

• 暴露
• 接触
• 接触到
• 接觸
• 被曝光

在 印度尼西亚 中使用 Terpapar 的示例及其翻译为 中文

Sebagaian ilmuwan telah mempelajari mikroba yang menyebabkan penyakit selama bertahun-tahun, dan mereka mengerti betapa pentingnya bagi anak-anak utuk terpapar beragam bakteri.
作為科學家，我們研究了微生物導致疾病多年的疾病，我們理解兒童接觸各種細菌的重要性。

Hal ini terjadi ketika sel-sel tertentu yang disebut sel-sel ganas mulai tumbuh dan berkembang biak, sering muncul pada daerah kulit yang terpapar sinar matahari.
它发生时，某些细胞被称为恶性细胞开始生长和繁殖，经常出现在太阳裸露的皮肤区。

Orang kulit putih kelas pekerja yang dulunya empuk melawan keanehan pasar sekarang sepenuhnya terpapar pada mereka.
过去对市场变幻莫测的工人阶级白人现在已经完全接触了他们。

Satu vaksin saja sudah banyak dan tentu saja Anda tidak ingin terlalu banyak terpapar virus.
接种一次就足够了，你不会想让他们过度暴露于病毒的。

Sel-sel manusia biasanya terpapar makanan melalui saluran mulut, tapi tubuh juga bisa terpapar makanan di permukaan kulit.
人體細胞通常通過口腔引入食物，但身體也可暴露於皮膚表面的食物。

Masalahnya adalah bahwa di dunia yang kompleks saat ini, kita terus-menerus terpapar pada gangguan dan perubahan.
问题是，在当今复杂的世界中，我们经常面临着混乱和变化。

Sementara itu, parapsikolog Pamela Heath menunjukkan beberapa penyebab alami terjadinya orbs seperti rambut halus, lensa kotor atau basah, refleksi lensa, atau gerakan saat terpapar.
但准心理学家帕梅拉·希思指出了一些自然原因，如细毛、脏或湿的镜片、镜片反射或曝光时的移动。

Kami telah menerima kasus di laboratorium diagnostik hewan di mana hewan secara tidak sengaja atau sengaja terpapar produk ganja.
我們收到了獸醫診斷實驗室的病例，其中動物無意或有意暴露於大麻產品中。

Daftar situs yang telah Anda kunjungi tidak diakses oleh Microsoft dan tidak terpapar ke Internet kecuali jika Anda memilih untuk membuat daftar lebih luas tersedia.
对于您访问过的网站的列表，Microsoft是无法访问的，也不会在Internet上公开，除非您选择向更多人公开此列表。

Dalam penelitian kami, sel-sel yang terpapar pada konsentrasi DBT yang berada di wilayah apa yang diprediksi oleh manusia untuk menunjukkan peningkatan penyimpanan lemak, seperti yang terlihat di bawah mikroskop, serta peningkatan aktivitas gen yang terlibat dalam pengembangan jaringan lemak.
在我们的研究中暴露于DBT浓度的细胞在人类预测暴露的范围内显示出增加的脂肪储存，如显微镜下所见，以及参与脂肪组织发育的基因活性增加。

Jika Anda secara rutin terpapar bahan kimia, logam berat( seperti timbal atau merkuri), agen biologis tertentu, atau radiasi- seperti yang dapat terjadi dalam beberapa penelitian dan pekerjaan medis- Anda harus melakukan perubahan sesegera mungkin.
如果你经常接触化学物质、重金属(如铅或汞)、某些生物制剂或辐射--就像某些研究和医疗工作中可能发生的那样--你需要尽快改变工作。

Dalam laporannya ANSES merekomendasikan pembelian lampu LED putih hangat untuk penerangan di rumah-rumah, kemudian membatasi terpapar sumber LED dengan konsentrasi tinggi cahaya biru, dan menghindari layar LED sebelum tidur.
对于家庭照明，ANSES建议购买“暖白”LED照明，限制暴露于高浓度蓝光的LED光源，并在睡觉前避开LED屏幕。

Dari tahun pertama studi Anda, Anda akan terpapar pada berbagai kegiatan belajar, difasilitasi oleh para akademisi dan dokter berpengalaman, untuk mempersiapkan Anda dengan pengetahuan, keterampilan dan sikap yang dibutuhkan untuk masuk ke praktik profesional.
从学习的第一年开始，您将接触到一系列学习活动，由经验丰富的学者和临床医生协助，为您准备进入专业实践所需的知识，技能和态度。

( CATATAN: Kucing sangat sensitif terhadap efek samping NSAID, tetapi karena lebih banyak anjing yang terpapar obat-obatan ini, lebih banyak kasus toksisitas NSAID dilaporkan pada anjing dibandingkan dengan kucing.).
注意：猫对nsaids的副作用特别敏感，但由于更多的狗接触这些药物，与猫相比，狗中报告的nsaid毒性病例数量更多。

Selama sesi berlangsung, peserta terpapar- dengan bantuan tampilan yang terpasang di kepala dan gamepad- ke empat jenis skenario VR: di bus, di jalan, di kafe, dan di toko.
在会议期间，参与者在头戴式显示器和游戏手柄的帮助下暴露于四种类型的VR场景：公共汽车，街道，咖啡馆和商店。

Ketika sel-sel ini terpapar dengan cahaya yang sedang berlangsung, protein yang disebut melanopsin terus beregenerasi di dalam mereka, menandakan tingkat cahaya ambient langsung ke otak untuk mengatur kesadaran, tidur dan kewaspadaan.
当这些细胞接触光线时，一种称为黑视素的蛋白就不断再生，将环境光线的水平直接发送给大脑，以调节意识、睡眠和警觉。

Namun, ini tidak menjamin bahwa kami hanya terpapar pada tingkat bahan kimia yang aman, dan ahli toksikologi tidak selalu mencari efek- seperti gangguan fungsi hormonal- yang bermanifestasi hanya pada dosis rendah.
然而，这并不能保证我们只暴露于安全水平的化学物质，毒理学家并不总是寻找效果-例如瓦解激素功能-仅在低剂量时出现。

Namun, ini tidak menjamin bahwa kami hanya terpapar pada tingkat bahan kimia yang aman, dan ahli toksikologi tidak selalu mencari efek- seperti gangguan fungsi hormonal- yang bermanifestasi hanya pada dosis rendah.
然而，这并不能保证我们只接触到安全水平的化学物质，毒理学家也并不总是寻找只有在低剂量时才会出现的影响，比如荷尔蒙功能的紊乱。

Orang yang menonton TV cenderung banyak status sosial ekonomi lebih rendah, menganggur, punya kesehatan mental yang lebih buruk, makan makanan yang tidak sehat dan terpapar iklan makanan tidak sehat.
經常看電視的人往往具有較低的社會經濟地位、處於失業狀態、較差的心理健康狀況、吃不健康食品以及接觸不健康的食品廣告。

Berdasarkan bukti ini, komunitas kesehatan masyarakat harus meninjau kembali dan merevisi pedoman konsumsi ikan bagi mereka yang paling mungkin terpapar merkuri( komunitas pesisir) atau mengalami efek negatif( wanita hamil, bayi dan anak-anak).
基于这些证据，公共卫生界应针对最有可能接触汞（沿海社区）或遭受负面影响（孕妇，婴儿和儿童）的人，重新审视和修订鱼类消费指南。